{
"id": 12167,
"procurementProjectId": 10614,
"noticeNumber": "2018-021755",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kotihoidon toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 mobiiliratkaisuna",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "4384-2018",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki \/ Hyvinvointitoimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405884284",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kaisa Viitam\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Alkuper\u00e4isen sopimuksen hankinnan kohteena oli Turun kaupungin sosiaali- ja terveystoimen kotihoidon toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 ja siihen liittyv\u00e4n mobiilij\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta. Sopimus oli palvelun osalta voimassa 30.6.2013 asti, jonka j\u00e4lkeen sopimus on ollut palvelun osalta voimassa toistaiseksi. Sopimus on allekirjoitettu Logica Suomi Oy:n kanssa, mutta yritysj\u00e4rjestelyn seurauksena sopimusosapuolen toiminimen\u00e4 on nykyisin CGI Suomi Oy.\n\nNyt Turun kaupungin hyvinvointitoimialan kotihoito hankkii kotihoidon toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n optimointitoiminnallisuuden. Hankinta toteutetaan sopimusmuutoksena CGI Suomi Oy:n kanssa tehdyn sopimuksen puitteissa.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2010-12-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2010-12-29T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Kotihoidon toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 mobiiliratkaisuna",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "00381",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 685614,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Kaisa Viitam\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405884284"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-20T12:15:02",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181018-005370",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-18T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 204-466363",
"no_doc_ojs": "2018\/S 204-466363",
"publication_date": "2018-10-23T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 204-466363",
"previousNoticeOjsNumber": "2011\/S 003-003944",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "50324100",
"name": "J\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito"
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Turun kaupungin hyvinvointitoimialan kotihoito hankkii kotihoidon toiminnan-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n optimointitoiminnallisuuden. Hankinta toteutetaan sopimusmuutoksena CGI Suomi Oy:n kanssa tehdyn sopimuksen puitteissa."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2010-12-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 1013384,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 38",
"postalCode": "00381",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"description": [
"Turun kaupungin hyvinvointitoimialan vanhuspalveluissa on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Pegasos Mukana - toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4, jonka avulla on mahdollista manuaalisesti j\u00e4rjestell\u00e4 kotihoidossa p\u00e4iv\u00e4n suunnitellut ty\u00f6t ja sujuvoittaa kotihoidon ty\u00f6ntekij\u00f6iden p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 sek\u00e4 saadaan ty\u00f6njohdolle yleiskuva tilanteesta ja seurantatietoa toiminnasta. Kotihoidossa on todettu tarve tehokkaalle optimointiratkaisulle ja ty\u00f6nj\u00e4rjestelyn keskitt\u00e4miselle, sill\u00e4 ty\u00f6njaon tekeminen ja tarvittavien n\u00e4k\u00f6kulmien huomioon ottaminen manuaalisesti on haasteellista. Toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n hankittavan optimointitoiminnallisuuden avulla tavoitellaan tilannetta, jossa kotihoidon asiakkaiden palvelut tuotetaan oikea-aikaisesti asiakkaalle annetun palvelulupauksen mukaisesti ja ty\u00f6voimaresurssit jakautuvat tasaisesti. Optimointi huomioi ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isen resurssin, jolloin se saadaan tarvittaessa ohjattua muille alueille tai muihin teht\u00e4viin alueen sis\u00e4ll\u00e4. Optimoinnin avulla t\u00f6iden uudelleenj\u00e4rjestely ennakoimattomissa tilanteissa on sujuvampaa.\n\nAlkuper\u00e4isen toimittajan on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 ja -palveluja optimointitoiminnallisuuden lis\u00e4\u00e4misen\u00e4 hankintayksik\u00f6n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Hankintayksik\u00f6n ei ole mahdollista vaihtaa sopimuskumppania taloudellisista ja teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja sopimuskumppanin vaihtaminen aiheuttaisi hankintayksik\u00f6lle merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa sek\u00e4 kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4. T\u00e4m\u00e4n muutoksen arvo on alle 50 prosenttia alkuper\u00e4isen sopimuksen arvosta (hankintalaki 136.2 \u00a7:n 2 kohta)."
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Hankintayksik\u00f6n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ei ole integroitavissa muuta kuin nykyisen sopimuskumppanin tarjoama optimointitoiminnallisuus, joten toimittajan vaihtaminen toiseen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen j\u00e4rjestelm\u00e4n hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta ja kohtuuttomia teknisi\u00e4 vaikeuksia toiminnan ja huollon osalta. Muu optimointij\u00e4rjestelm\u00e4 ei olisi liitett\u00e4viss\u00e4 toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja edellytt\u00e4isi ty\u00f6ntekij\u00f6ilt\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isi\u00e4 manuaalisia ty\u00f6vaiheita. Mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 joutuisi vaihtamaan sopimuskumppania, edellytt\u00e4isi se k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 sit\u00e4, ett\u00e4 hankintayksik\u00f6n olisi hankittava uudelleen koko toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4. Uuden toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n hankkimisesta aiheutuisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa sek\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 kustannusten p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle muun muassa uuden toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta ja jatkuvasta palvelusta aiheutuvina kustannuksina sek\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6n laajana koulutustarpeena."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 685614,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 1013384,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:55:04.3843205",
"dateModified": "2020-01-08T22:19:49.7595499"
}