{ "id": 121545, "procurementProjectId": 41842, "parentId": 55432, "noticeNumber": "2023-121545", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 41842, "title": "Luonnonvarakeskus - Luokka 2 - Viestint\u00e4- ja markkinointipalvelut 2020-2026 (DPS) - Tilastotiedonkeruupalveluiden hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "1692\/02 10 01 00 06 01\/2022", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Luonnonvarakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0244629-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295326000", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "79413000", "name": "Markkinointijohdon konsulttipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79310000", "name": "Markkinatutkimuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79342000", "name": "Markkinointi", "vocCodes": [] }, { "code": "79300000", "name": "Markkina- ja taloustutkimuspalvelut; mielipidetutkimukset ja tilastot", "vocCodes": [] }, { "code": "79341400", "name": "Mainoskampanjapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79430000", "name": "Kriisinhallintapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79800000", "name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79950000", "name": "N\u00e4yttelyjen, messujen ja kongressien j\u00e4rjestelypalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "92100000", "name": "Elokuva- ja videopalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "79632000", "name": "Henkil\u00f6st\u00f6koulutus", "vocCodes": [] }, { "code": "39294100", "name": "Viestint\u00e4- ja mainostuotteet", "vocCodes": [] }, { "code": "48500000", "name": "Viestint\u00e4- ja multimediaohjelmatuotteet", "vocCodes": [] }, { "code": "48000000", "name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t", "vocCodes": [] }, { "code": "73110000", "name": "Tutkimuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Pyyd\u00e4mme tarjoustanne viestint\u00e4- ja markkinointipalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "", "T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 perustuu Hansel Oy:n Viestint\u00e4- ja markkinointipalvelut 2020-2026 (DPS) dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dDPS\u201d).", "", "DPS:n sis\u00e4inen kilpailutus on tehty luokassa 2 Erillispalvelut: Viestinn\u00e4n ja markkinoinnin kvalitatiiviset ja kvantitatiiviset tutkimukset.", "", "Asiakas valitsee dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isen kilpailutuksen perusteella toimittajan ja tekee voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen. Hankintasopimusmalli on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. ", "", "Hankittavien palveluiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu liitteess\u00e4 \"DPS:n kohde ja ehdot\" sek\u00e4 liitteess\u00e4 \"Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus\".", "", "Hankinnan laajuus on kuvattu liitteess\u00e4 \"Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus\"." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laadulliset vertailuperusteet", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-02-14T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Luonnonvarakeskuksella on mahdollisuus jatkaa sopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiovuodella.", "", "Luonnonvarakeskus varaa oikeuden tilastohaastattelut\u00f6iden lis\u00e4hankinnalle.", "Lis\u00e4hankintaan kuuluvat optiot koskevat liitteess\u00e4 \"Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus\" kuvattuja vuosittaisia sato- ja puutarhatilastokyselyj\u00e4, siipikarjakysely\u00e4, mets\u00e4styskysely\u00e4 sek\u00e4 joka toinen vuosi toteutettavaa vapaa-ajan kalastuskysely\u00e4. N\u00e4ihin t\u00f6ihin ei liity verkkokyselyn rakentamista vastaajille.", "Osa optiona toteutettavista tilastohaastattelut\u00f6ist\u00e4 ajoittuu hankintasopimuksen voimassaoloajalle ja osa kahdelle optiovuodelle siten, ett\u00e4 optiokausi p\u00e4\u00e4ttyy 30.6.2026.", "Asiakas ilmoittaa toimittajalle lis\u00e4hankintaoptioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kolme (3) kuukautta ennen kyseisen haastatteluty\u00f6n alkua." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-02-14T00:00:00", "contractNumber": "1692\/02 10 01 00 06 01\/2022", "contractTitle": "Luonnonvarakeskus - Luokka 2 - Viestint\u00e4- ja markkinointipalvelut 2020-2026 (DPS) - Tilastotiedonkeruupalveluiden hankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Taloustutkimus Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI01147119", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Lemuntie 9", "postalCode": "00510", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "mainUrl": "https:\/\/www.taloustutkimus.fi\/", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 482110, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 482110, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Luonnonvarakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0244629-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295326000", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 295326000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Ajalla 1.1.2023 - 30.6.2024 verkkokyselyn\u00e4 ja puhelinhaastatteluin toteutettava Maatalouden rakennetutkimus 2023 tilastokyselyn tiedonkeruun.", "", "Optiona tarvittavat tilastohaastattelupalvelut ajalle 1.1.2023 \u2013 30.6.2026 er\u00e4isiin tilastotiedonkeruisiin: vuosittaiset sato- ja puutarhatilastokyselyt, siipikarjakysely, mets\u00e4stystilastokysely sek\u00e4 joka toinen vuosi toteutettava vapaa-ajan kalastuskysely. Palveluntarjoajan teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on haastatella puhelimitse ne vastaajat, jotka eiv\u00e4t ole verkkokyselyyn vastanneet." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 482110, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79340000", "name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 482110, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-03-02T07:05:07.3698397", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230228-005126", "tedPublishRequestSentDate": "2023-02-28T07:03:27", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "045", "no_doc_ojs": "2023\/S 045-129155", "publication_date": "2023-03-03T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:129155-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 045-129155", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 197-476104", "procedureInformation": { "procedureType": 2, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-121545", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-02-28T07:02:56.9070257", "dateCreated": "2023-02-28T07:02:56.6206417", "dateModified": "2023-03-03T08:00:23.3709528" }