{
"id": 12126,
"procurementProjectId": 10578,
"noticeNumber": "2018-021616",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Asunto Oy Helsingin Suonionkatu 7Julkisivujen ja sis\u00e4pihan rappaus- ja maalausty\u00f6",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kiinteist\u00f6toimisto",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 128,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": [
{
"code": "IA42"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50000000",
"name": "",
"vocCodes": [
{
"code": "IA42",
"name": "Rakennusty\u00f6t: sein\u00e4"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Ty\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 As Oy:n katujulkisivujen, porttikongien ja sis\u00e4pihan, kaaveleiden, katon",
"kaaveleiden ja katolla sijaitsevien rapattujen pintojen rappaus ja maalausty\u00f6t, sek\u00e4",
"parvekkeiden kunnostusty\u00f6n ja katujulkisivun ikkunoiden, sek\u00e4 ovien ja",
"peltikatteiden maalausty\u00f6t ym. ty\u00f6selostuksen, sek\u00e4 liitteen\u00e4 seuraavien",
"asiakirjojen edellytt\u00e4m\u00e4t muut ty\u00f6t ja hankinnat."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "It\u00e4lahdenkatu 15-17",
"postalCode": "00210",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207480280",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kiinteist\u00f6-Tahkola",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kiinteist\u00f6toimisto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923400"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA42",
"name": "Rakennusty\u00f6t: sein\u00e4"
}
]
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4:",
"Osallistujan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja toimittaa tarjouksen mukana tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan tilaajavastuulain (1233\/2006) mukaiset asiakirjat.",
"Lis\u00e4ksi osallistujan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat vaatimukset:",
"Vaatimus 1:",
"Osallistuja on ottanut ty\u00f6tapaturmavakuutuksen, sek\u00e4 on merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4lain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, mik\u00e4li osallistujan sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 merkitsemist\u00e4 em. rekistereihin:",
"- Kaupparekisteriote,",
"- Selvitys siit\u00e4 ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin,",
"- Todistus siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on ottanut ty\u00f6tapaturmavakuutuksen,",
"- Selvitys rekister\u00f6im\u00e4tt\u00f6myyden perusteista, mik\u00e4li osallistujaa ei ole merkitty kauppa-, ennakkoperint\u00e4-, ty\u00f6nantaja- tai arvonlis\u00e4verovelvollisen rekisteriin. Selvitys voi olla osallistujan itsens\u00e4 laatima.",
"Vaatimus 2:",
"Sopimuksiin liittyviss\u00e4 t\u00f6iss\u00e4 noudatetaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n niit\u00e4 ty\u00f6suhteen v\u00e4himm\u00e4isehtoja, joita Suomen lakien ja ty\u00f6ehtosopimusm\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaan on noudatettava samanlaatuisissa t\u00f6iss\u00e4. Urakoitsijan tulee sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 em. vaatimukset aliurakoita koskeviin tarjouspyynt\u00f6ihin ja urakkasopimuksiin.",
"Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4:",
"- Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"Vaatimus 3:",
"Osallistuja on suorittanut lakis\u00e4\u00e4teiset ja yhteiskunnalliset velvoitteensa ja ty\u00f6nantajamaksut k\u00e4sitt\u00e4en verot, sosiaali- ja ty\u00f6el\u00e4kemaksut. Osallistuja voidaan erityisest\u00e4 syyst\u00e4 kuitenkin hyv\u00e4ksy\u00e4, jos maksujen laiminly\u00f6nti\u00e4 voidaan pit\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4isen\u00e4 tai laiminly\u00f6tyjen maksujen osalta on viranomaisen hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma ja sit\u00e4 on noudatettu.",
"Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4:",
"- Veroviranomaisen todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty,",
"- Ty\u00f6el\u00e4kekassan ja\/tai vakuutusyhti\u00f6n todistus el\u00e4kevakuutuksien ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusitoumus on tehty.",
"Vaatimus 4:",
"- Osallistujalla on voimassa oleva vastuuvakuutus ja ehdokas on huolehtinut vastuuvakuutusmaksujen maksamisesta.",
"Osallistujan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava:",
"- Vakuutusyhti\u00f6n todistus vastuuvakuutuksen olemassaolosta ja vakuutusmaksujen suorittamisesta.",
"Luotettavana selvityksen\u00e4 vaatimuksiin 1, 2 ja 3 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n Suomen Tilaajavastuu Oy:n (tilaajavastuu.fi) Luotettava kumppani -tiedot tai Rakentamisen Laatu ry:n yritystietopankista tulostettu RALA-perustieto tai RALA-p\u00e4tevyystieto.",
"Hankintayksikk\u00f6 voi tarkistaa rekister\u00f6itymisen yritys- ja yhteis\u00f6tietoj\u00e4rjestelmist\u00e4.",
"Ulkomaalaisen osallistujan on toimitettava vastaavat tiedot sijoittumismaansa mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla",
"todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla.",
"Todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia niiden tilaajalle j\u00e4tt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien ja niiden on oltava suomenkielisi\u00e4 tai virallisesti k\u00e4\u00e4nnettyj\u00e4 suomenkielelle.",
"Lis\u00e4ksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4 ja hankinnan aikana",
"uudelleen vastaavat selvitykset.",
"Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten t\u00e4yttyminen voidaan arvioida:",
"Ehdokkaan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat rahoituksellista ja taloudellista tilannetta koskevat vaatimukset:",
"Vaatimus 1:",
"- Osallistujalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. T\u00e4t\u00e4 ominaisuutta arvioidaan osallistujan liikevaihdosta, vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella,",
"- Osallistujalla katsotaan olevan taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen kun sen kolmen edellisen tilikauden liikevaihto keskiarvoltaan on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmin kertainen tarjottuun verolliseen urakkasummaan n\u00e4hden ja sen Suomen Asiakastieto Oy:n rating on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A.",
"Osallistujan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava:",
"- Osallistujan t\u00e4t\u00e4 koskevat vahvistetut tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s- ja liikevaihtotiedot kolmelta edelliselt\u00e4 tilikaudelta.",
"Todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia niiden tilaajalle j\u00e4tt\u00e4misp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna.",
"Ulkomaalaisen ehdokkaan on toimitettava vastaavat tiedot sijoitusmaansa mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla suomen kielisen\u00e4.",
"Osallistujan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4 ja hankinnan aikana uudelleen",
"vastaavat selvitykset.",
"Osallistuja, joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen tai joka ei toimita pyydettyj\u00e4 todistuksia ja selvityksi\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa, suljetaan tarjouskilpailun ulkopuolelle."
],
"requiredCertifications": [
"Tekninen suorituskyky",
"Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten t\u00e4yttyminen voidaan arvioida:",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neell\u00e4 urakoitsijalla tulee olla referenssej\u00e4 vastaavista julkisten rakennusten samankokoisista tai suuremmista peruskorjaushankkeista omalta alaltaan. Rakennusurakoitsijalla tulee olla n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 toimisesta vastaavissa hankkeissa p\u00e4\u00e4urakoitsijan roolissa.",
"Ehdokkaan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat suorituskyky\u00e4 ja ammatillista p\u00e4tevyytt\u00e4 koskevat vaatimukset:",
"Vaatimus 1.",
"Hankereferenssit:",
"- Osallistujalla on oltava hankkeen laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4sti kokemusta hanketta vastaavista teht\u00e4vist\u00e4.",
"Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4:",
"- Hankinnan kohde huomioiden luettelo viimeksi kuluneen viiden vuoden aikana toteutetuista rakennusurakoista sek\u00e4 todistus merkitt\u00e4vimpien urakoiden (max. 5 urakkaa) asianmukaisesta toteuttamisesta; todistuksesta tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi urakoiden arvo, ajankohta ja toteutuspaikka.",
"Vaatimus 2.",
"Tiimin kokemus ja p\u00e4tevyys:",
"- Osallistujalla on oltava hankkeen laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4sti ammattitaitoista ty\u00f6voimaa hankinnan toteuttamiseen,",
"- Johtohenkil\u00f6iden sek\u00e4 erityisesti palvelun tai urakan suorittamisesta vastaavien henkil\u00f6iden tulee olla koulutukseltaan ja kokemukseltaan sek\u00e4 ammatilliselta p\u00e4tevyydelt\u00e4\u00e4n teht\u00e4v\u00e4\u00e4n soveltuva.",
"Hankkeeseen nimetyll\u00e4 vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi hanketta vastaava referenssikohde Suomessa, jossa h\u00e4n on toiminut rakennusvalvonnan hyv\u00e4ksym\u00e4n\u00e4 vastaavana ty\u00f6njohtajana. Referenssikohteen tulee olla p\u00e4\u00e4ttynyt eli kohde on luovutettu tilaajalle hyv\u00e4ksytysti:",
"- Osallistujan tulee olla toimintatavoiltaan teht\u00e4v\u00e4\u00e4n soveltuva ja h\u00e4nell\u00e4 tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n teht\u00e4v\u00e4n edellytt\u00e4m\u00e4t resurssit.",
"Pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava:",
"- Todistus johtohenkil\u00f6iden sek\u00e4 erityisesti palvelun tai urakan suorittamisesta vastaavien henkil\u00f6iden koulutuksesta ja ammatillisesta p\u00e4tevyydest\u00e4,",
"- Em. henkil\u00f6iden ansioluettelot, joista selvi\u00e4\u00e4 heid\u00e4n aiempi ty\u00f6kokemus,",
"- Selvitys palveluntarjoajan tai rakennusurakoitsijan keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isest\u00e4 vuotuisesta ty\u00f6voimasta ja johtohenkil\u00f6iden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 viimeisen kolmen vuoden aikana,",
"- Selvitys urakoitsijan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevista asiantuntijoista ja toimielimist\u00e4,",
"- Selvitys teknisest\u00e4 toimintakyvyst\u00e4 ja laadunvarmistuksesta,",
"- Selvitys siit\u00e4, milt\u00e4 osin tarjoaja aikoo antaa sopimuksen alihankkijoiden toteutettavaksi.",
"Urakkaa ei saa ketjuttaa yht\u00e4 alaurakkaa pidemm\u00e4lle ilma erityisi\u00e4 tilaajan hyv\u00e4ksymi\u00e4 perusteita"
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-10-30T08:52:37",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-19T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/345847\/TARJOUSPYYNT%C3%96+HELSINGIN+SUONIONKATU+7+JULKISIVUT+2018.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/345848\/HELSINGIN+SUONIONKATU+7+JULKISIVUJEN+TY%C3%96SELOSTUS+2018.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/345849\/URAKKAOHJELMA+JULKISIVUT+SUONIONKATU+7+2018.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/345850\/TY%C3%96TURVALLISUUSLIITE+JULKISIVUT+HELSINGIN+SUONIONKATU+7+2018.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/345851\/URAKKATARJOUS+JULKISIVUT+HELSINGIN+SUONIONKATU+7+2018.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:54:49.7570728",
"dateModified": "2020-01-08T22:20:32.8065889"
}