{
"id": 121239,
"procurementProjectId": 58431,
"parentId": 87478,
"noticeNumber": "2023-121239",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58431,
"title": "Kokkolan Urheilupuistoallianssin suunnittelun ja toteutuksen hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3d080e86-7d03-47ae-4fec-08d93c7cbdb1",
"information": {
"officialName": "Kokkolan Urheilupuisto Oy Karleby Idrottspark Ab",
"nationalRegistrationNumber": "3178449-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL43, Kokkolan Kaupunki",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 456245150",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Sivula",
"mainUrl": "http:\/\/www.hybridarena.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kokkola"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Kokkolan urheilupuiston suunnittelu ja toteutus. Tilaaja hankkii hinta-laatusuhteelta parhaan tarjouksen tehneen palveluntuottajien muodostaman ryhmittym\u00e4n suunnittelemaan ja toteuttamaan Kokkolan urheilupuiston kehitt\u00e4mist\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 Tilaajan kanssa. V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja valintaperusteet on ilmoitettu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. Hanke on tarkoitus k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 kokonaisuutta koskevalla hankesuunnitteluvaiheella (KAS0), jossa m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n koko hankkeen tarkempi aikataulutus vuosille 2021\u20132025. T\u00e4m\u00e4 vaihe on tarkoitus toteuttaa 04-06\/2022. Hankesuunnitteluvaiheen j\u00e4lkeen edet\u00e4\u00e4n vaiheiden suunnitteluun ja toteutukseen.",
"",
"Isossa kuvassa hankkeen suunnittelun ja toteutuksen vaiheistus rakentuu vuosien 2022\u20132025 aikana seuraavien askelten kautta:",
"",
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa on tarkoitus rakentaa harjoitusj\u00e4\u00e4kaukalot ja sis\u00e4juoksurata sek\u00e4 si-s\u00e4areenan, jonka kehitysvaihe toteutetaan alustavasti 04-12\/2022 ja toteutusvaihe 10\/2022\u201306\/2024.",
"",
"Toisessa vaiheessa on tarkoitus uudistaa j\u00e4\u00e4halli sek\u00e4 urheilutalon suojeltu osa, jonka kehitysvaihe toteutetaan alustavasti 01\u201308\/2023 ja toteutusvaihe 08\/2023\u201304\/2025.",
"",
"Kolmannessa vaiheessa on tarkoitus rakentaa jalkapallostadion ensin UEFA 2 -vaatimusten mukaisesti, jonka j\u00e4lkeen optiona on stadionin rakentaminen UEFA 3 -vaatimusten mukaisesti. T\u00e4m\u00e4n vaiheen kehitysvaihe toteutetaan alustavasti 08\/2023\u201303\/2024 ja toteutusvaihe 03\/2024\u201304\/2025.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Projektinjohto- ja yhteistoimintakyvykkyys",
"weighting": "25"
},
{
"criterion": "Lopullinen case-teht\u00e4v\u00e4",
"weighting": "25"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-03-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-03-29T00:00:00",
"contractTitle": "Kokkolan Urheilupuistoallianssin suunnittelun ja toteutuksen hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "YIT Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI15655835",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Panuntie 11",
"postalCode": "00620",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "UKI Arkkitehdit Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1724165-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Arkkitehtitoimisto J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0209333-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ramboll Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0101197-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Granlund Pohjanmaa Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0764555-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 50000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kokkolan Urheilupuisto Oy Karleby Idrottspark Ab",
"nationalRegistrationNumber": "3178449-3",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL43, Kokkolan Kaupunki",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 456245150",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Sivula",
"mainUrl": "http:\/\/www.hybridarena.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Sivula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 456245150"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kokkolan urheilupuiston suunnittelu ja toteutus. Hanke sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Kokkolan urheilupuiston sek\u00e4 olemassa olevien rakennusten saneerausta ett\u00e4 uusien tilojen ja laajennusten uudisrakentamista. Hankkeen tarkoituksena on vastata Kokkolan tapahtumien, konserttien ja eri urheilulajien liikuntatilojen rakennus- ja saneeraustarpeisiin. Hanke on tarkoitus toteuttaa allianssimallilla. Tilaajan arvio hankkeen suunnittelun ja toteuttamisen kustannuksista on noin 45\u201350 miljoonaa euroa. Hankkeen alustava laajuus on n. 30 000 kem2. ",
"",
"Hankkeeseen kuuluvat:",
"- kaksi katettua harjoitusj\u00e4\u00e4kaukaloa sis\u00e4juoksuratoineen",
"- j\u00e4\u00e4hallin kunnostaminen nykyaikaiseksi",
"- Urheilutalon suojellun osan saneeraus, jossa koripallokentt\u00e4 ja kunnostettu voimanostosali",
"- uuden suuren sis\u00e4areenan rakentaminen, johon tulevat:",
" nykyaikaiset nopeasti konvertoitavat n\u00e4yttely-, messu-, viihdekonsertti- ja konferenssitilat",
" tilat liikuntatoimelle ja -toimijoille, l\u00e4\u00e4k\u00e4reille, fysioterapialle ja testilaboratoriolle",
" monik\u00e4ytt\u00f6iset urheilutilat, joissa sis\u00e4urheilulajeille hyv\u00e4t puitteet",
" korkeatasoiset ravintolatilat ja -palvelut yritystilaisuuksia varten",
" lehdist\u00f6tilat, jotka voivat toimia p\u00e4ivisin opetusluokkana",
" nuoria houkuttelevat tilat, telineet ja v\u00e4lineet",
"- Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa 2000 katetun istumapaikan jalkapallostadionin rakentaminen sis\u00e4areenan kylkeen, siten, ett\u00e4 areenan pukuhuoneet ja muut sosiaalitilat tulevat my\u00f6s jalkapalloilijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Lis\u00e4ksi t\u00e4m\u00e4n hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n kuuluvat optioina kokonaan katetun stadionin rakentaminen jalkapallostadionin toisessa vaiheessa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 50000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-26T06:35:11.4209511",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230224-005109",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-24T06:33:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "043",
"no_doc_ojs": "2023\/S 043-127626",
"publication_date": "2023-03-01T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:127626-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 043-127626",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 236-620551",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-121239",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-24T06:32:55.012973",
"dateCreated": "2023-02-24T06:32:54.7641499",
"dateModified": "2023-03-01T08:00:07.5161195"
}