{
    "id": 121193,
    "procurementProjectId": 83357,
    "noticeNumber": "2023-121193",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 100,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 83357,
        "title": "\u00c4lyl\u00e4\u00e4kekaapit",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": true,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "42e326b7-5fa5-4c29-2d4e-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Istekki Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "postalCode": "70601",
                    "town": "Kuopio",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.istekki.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1024,
            "otherMainActivity": "Informaatio- sek\u00e4 terveyden ja hyvinvoinnin teknologian palvelut",
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "33100000",
                "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Katso kohta \"II.1.4) Lyhyt kuvaus\"."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 2,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Hansel Oy",
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "postalAddress": {
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "https:\/\/www.hansel.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanselkilpailutuspalvelut?id=447182&tpk=1b843dc1-ef6d-42e0-9840-a3420c2213f5",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Istekki Oy suunnittelee l\u00e4\u00e4kkeiden ja hoitov\u00e4lineiden keskitetty\u00e4 varastointia tukevien \u00e4lyl\u00e4\u00e4kekaappien ja niihin liittyvien lis\u00e4palveluiden hankintaa. Hankinnan tavoitteena on luoda puitej\u00e4rjestely siten, ett\u00e4 Istekki Oy voi tarjota \u00e4lyl\u00e4\u00e4kekaappeja ja niihin liittyvi\u00e4 palveluita asiakasomistajilleen palveluna. ",
            "",
            "Tarkoituksena on, ett\u00e4 hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liittym\u00e4rajapinnat muihin j\u00e4rjestelmiin, lisenssit, toimitusprojektin, valmisohjelmistojen yll\u00e4pito- ja tukipalvelut sek\u00e4 muita erikseen tilattavia asiantuntijapalveluita, kuten esimerkiksi j\u00e4rjestelm\u00e4n muutos- ja kehitt\u00e4mistarpeiden suunnittelun ja toteuttamisen.  ",
            "",
            "\u00c4lyl\u00e4\u00e4kekaapeilta edellytett\u00e4vi\u00e4 ominaisuuksia ja toiminnallisuuksia:",
            "\u2022 tulee saumattomaksi osaksi katkeamatonta l\u00e4\u00e4kehoitoprosessia ja reaaliaikaista varastonhallintaa",
            "\u2022 sijoitettavissa vuodeosastoille, poliklinikoille, leikkaussaleihin ja teho-osastoille niiden l\u00e4\u00e4kehuoneisiin sek\u00e4 l\u00e4piantoperiaatteella toimiviksi sein\u00e4rakenteisiin upotettuina",
            "\u2022 skaalauduttava organisaatioiden muutoksiin ja tarpeisiin (erilaisia kokoonpanovaihtoehtoja asiakkaiden tarpeiden mukaisesti)",
            "\u2022 soveltuu erilaisten l\u00e4\u00e4kepakkausten, mutta my\u00f6s hoitotarvikkeiden varastointiin",
            "\u2022 huumausaineiden kulutusseuranta voidaan toteuttaa s\u00e4hk\u00f6isesti Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti",
            "\u2022 j\u00e4rjestelm\u00e4 kykenee vastaanottamaan Kelan l\u00e4\u00e4ketietokanta 2022 -tietorakenteen tietosis\u00e4lt\u00f6j\u00e4.",
            "\u2022 j\u00e4rjestelm\u00e4n l\u00e4\u00e4ketieto on rakenteellisessa muodossa",
            "\u2022 j\u00e4rjestelm\u00e4 on yhteensopiva kansallisen koodiston tietorakenteen ja sen tietosis\u00e4ll\u00f6n kanssa",
            "",
            "Hankittavan ratkaisun tulee perustua yleisesti k\u00e4ytettyihin standardeihin ja j\u00e4rjestelm\u00e4riippumattomiin rajapintoihin. Ratkaisun tulee olla toteutettu siten, ett\u00e4 se noudattaa ja sit\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 voidaan noudattaa voimassaolevaa Suomen ja EU:n lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4, joka ohjaa mm. rekisterinpitoa, henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittely\u00e4 sek\u00e4 viranomaisten toimintaa. ",
            "Ratkaisu tulee osaksi jo olemassa olevaa teknist\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4. ",
            "",
            "Ratkaisun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi erillist\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4; tuotanto- sek\u00e4 testiymp\u00e4rist\u00f6n, jotka ovat perusrakenteeltaan identtiset kesken\u00e4\u00e4n. Yll\u00e4pitovaiheessa on tarkoitus ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kolmen ymp\u00e4rist\u00f6n ratkaisu, jolloin tuotantoymp\u00e4rist\u00f6n lis\u00e4ksi on erillinen kehitysymp\u00e4rist\u00f6, jossa kehitys- ja muutosty\u00f6t voidaan testata ennen niiden siirtoa tuotantoon.",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "33100000",
            "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "T\u00e4m\u00e4 ilmoitus on ennakkotietoilmoitus (tietopyynt\u00f6). T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ei pyydet\u00e4 tarjouksia. ",
            "",
            "Ennakkotietoilmoitukseen liittyy kutsu markkinakartoitukseen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 markkinavuoropuhelu), jossa hankinnasta kiinnostuneilla tarjoajilla on mahdollisuus k\u00e4yd\u00e4 hankintaa koskevaa vuoropuhelua hankintayksik\u00f6n kanssa. Ennakkotietoilmoitukseen vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista. ",
            "",
            "Ilmoittautumisohje markkinavuoropuheluun:",
            "",
            "Hankinnasta kiinnostuneita yrityksi\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan viimeist\u00e4\u00e4n 24.3.2023 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] seuraavin tiedoin:",
            "",
            "- Viestin aihe\/otsikko:",
            "\"Istekki Oy, \u00e4lyl\u00e4\u00e4kekaapit - Markkinavuoropuhelu\"",
            "",
            "- Viestin sis\u00e4lt\u00f6:",
            "1) Yrityksen nimi ja y-tunnus,",
            "2) Yhteyshenkil\u00f6n nimi ja s\u00e4hk\u00f6postiosoite ",
            "3) Lyhyt kuvaus yrityksest\u00e4 ja kokemuksesta alalta",
            "4) Lyhyt kuvaus tarjottavasta ratkaisusta ",
            "",
            "Markkinavuoropuheluun osallistuva yritys voi halutessaan lis\u00e4t\u00e4 jo ilmoittautumisviestin liitteeksi tuotekuvauksen sen ratkaisusta\/ratkaisuista ja\/tai kuvauksen sen tavanomaisesta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektista, jossa on kuvattu mm. projektin ty\u00f6vaiheet ja ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4arviot, tilaajan vastuut projektissa sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin henkil\u00f6st\u00f6resurssit. ",
            "",
            "Ilmoittautuneiden henkil\u00f6tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain t\u00e4h\u00e4n kilpailutukseen liittyviin yhteydenottoihin. Henkil\u00f6tietoja s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n vain kyseisen kilpailutuksen valmistelun ja mahdollisen siihen liittyv\u00e4n tarjouskilpailun ajan.",
            "",
            "Markkinavuoropuhelun toteutus: ",
            "",
            "Hankintayksikk\u00f6 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kilpailutuksen luonnosmateriaaleja markkinavuoropuheluun mukaan ilmoittautuneille yrityksille. Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 varaa mahdollisuuden kutsua markkinavuoropuheluun ilmoittautuneita yrityksi\u00e4 et\u00e4tapaamisiin (Teams). ",
            "",
            "Markkinavuoropuheluun osallistuneille ei makseta korvausta osallistumisesta. ",
            "",
            "Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultoivassa roolissa."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-02-25T12:00:11.0287665",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20230223-006127",
    "tedPublishRequestSentDate": "2023-02-23T11:58:16",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "042",
        "no_doc_ojs": "2023\/S 042-122439",
        "publication_date": "2023-02-28T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:122439-2023:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2023\/S 042-122439",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "estimatedDateOfContractNoticePublication": "2023-06-21T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2023-121193",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-02-23T11:57:46.1773044",
    "dateCreated": "2023-02-23T11:57:45.872866",
    "dateModified": "2023-02-28T08:00:14.9081797"
}