{
"id": 121159,
"procurementProjectId": 83335,
"corrigendumId": 121916,
"noticeNumber": "2023-121159",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 83335,
"title": "Oppisopimuskoulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4vien tutkintojen toteuttaminen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/26\/02.08.01\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5d52f62f-2ab7-476d-2d44-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappia",
"nationalRegistrationNumber": "2109309-0",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukatu 6",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.lappia.fi\/lappia\/julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappia, Osaamis- ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4palvelut\/oppisopimuspalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia oppisopimuskoulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4vien tutkintojen toteuttamiseen.",
"",
"Oppisopimuskoulutusta hankitaan yksitt\u00e4isille opiskelijoille seuraaviin tutkintoihin ja osaamisalaan. ",
"",
"- Liikunnan ja valmennuksen ammattitutkinto, Liikunnan osaamisala, liikuntaneuvoja ja\/tai Valmennuksen osaamisala, valmentaja ",
"- Terveysalan ammattitutkinto, Jalkojenhoitoty\u00f6n osaamisala, jalkojenhoitaja ja Immobilisaatiohoitoty\u00f6n osaamisala, kipsiteknikko",
"- L\u00e4\u00e4kealan perustutkinto, apteekkiala ja l\u00e4\u00e4keala, l\u00e4\u00e4keteknikko",
"- V\u00e4linehuoltoalan perustutkinto, v\u00e4linehuoltoja",
"- Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, Suunhoidon osaamisala (kilpailutus pelkk\u00e4 osaamisala)",
"",
"Hankinta kuuluu hankintalain 25 \u00a7:n, liitteen E mukaisen \u201dyleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen\u201d palveluhankinnan piiriin. Hankinta on ennakoidulta arvoltaan kynnysarvon (400 000 \u20ac) alittava hankinta, jolloin hankintaan ei sovelleta hankintalaki. Hankinta kilpailutetaan pienhankintana. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". ",
"",
"Osatarjoukset ja vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. ",
"",
"Tarjoaja tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjous kaikkii edell\u00e4 mainittuihin tutkintoihin ja osamisalaan. ",
"",
"Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n, vaan ostaa palveluita m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojensa puitteissa. ",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida koulutuksenj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n (Lappia) kustannukset liittyen opintososiaalisiin etuisuuksiin ja koulutuskorvauksiin.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-08-01T00:00:00",
"endDate": "2027-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kkylappia?id=431082&tpk=2f804886-6c26-4a0e-9531-3974c83ce731",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappia",
"nationalRegistrationNumber": "2109309-0",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukatu 6",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.lappia.fi\/lappia\/julkiset-hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kkylappia?id=431082&tpk=2f804886-6c26-4a0e-9531-3974c83ce731",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtym\u00e4 Lappia, Osaamis- ja ty\u00f6el\u00e4m\u00e4palvelut\/oppisopimuspalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia oppisopimuskoulutuksena j\u00e4rjestett\u00e4vien tutkintojen toteuttamiseen.",
"",
"Oppisopimuskoulutusta hankitaan yksitt\u00e4isille opiskelijoille seuraaviin tutkintoihin ja osaamisalaan. ",
"",
"- Liikunnan ja valmennuksen ammattitutkinto, Liikunnan osaamisala, liikuntaneuvoja ja\/tai Valmennuksen osaamisala, valmentaja ",
"- Terveysalan ammattitutkinto, Jalkojenhoitoty\u00f6n osaamisala, jalkojenhoitaja ja Immobilisaatiohoitoty\u00f6n osaamisala, kipsiteknikko",
"- L\u00e4\u00e4kealan perustutkinto, apteekkiala ja l\u00e4\u00e4keala, l\u00e4\u00e4keteknikko",
"- V\u00e4linehuoltoalan perustutkinto, v\u00e4linehuoltoja",
"- Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, Suunhoidon osaamisala (kilpailutus pelkk\u00e4 osaamisala)",
"",
"Hankinta kuuluu hankintalain 25 \u00a7:n, liitteen E mukaisen \u201dyleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen\u201d palveluhankinnan piiriin. Hankinta on ennakoidulta arvoltaan kynnysarvon (400 000 \u20ac) alittava hankinta, jolloin hankintaan ei sovelleta hankintalaki. Hankinta kilpailutetaan pienhankintana. ",
"",
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". ",
"",
"Osatarjoukset ja vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. ",
"",
"Tarjoaja tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjous kaikkii edell\u00e4 mainittuihin tutkintoihin ja osamisalaan. ",
"",
"Tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n tiettyyn hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n, vaan ostaa palveluita m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojensa puitteissa. ",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida koulutuksenj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n (Lappia) kustannukset liittyen opintososiaalisiin etuisuuksiin ja koulutuskorvauksiin.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80000000",
"name": "Yleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-23T09:45:04.0814708",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta kuuluu hankintalain 25 \u00a7:n, liitteen E mukaisen \u201dyleissivist\u00e4v\u00e4n ja ammatillisen koulutuksen\u201d palveluhankinnan piiriin. Hankinta on ennakoidulta arvoltaan kynnysarvon (400 000 \u20ac) alittava hankinta ns. pienhankinta.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-17T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-20T09:00:00",
"place": [
"Tilaisuuden aikataulu voi muuttua ilmoitetusta. ",
"",
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.lappia.fi\/"
},
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/bitstream\/handle\/10024\/163990\/VM_2022_23.pdf?sequence=1&isAllowed=y"
},
{
"url": "https:\/\/eperusteet.opintopolku.fi\/#\/fi"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-23T09:45:04.0735868",
"dateCreated": "2023-02-23T09:45:04.0373595",
"dateModified": "2023-03-02T11:38:43.2813156"
}