{
"id": 121119,
"procurementProjectId": 83178,
"parentId": 120945,
"noticeNumber": "2023-121119",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 83178,
"title": "J\u00e4ms\u00e4n kaupungin kiinteist\u00f6jen viheraluehoidon urakka ja kes\u00e4kukkien hoito.",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a07b0ece-5c16-4c32-2cbc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0175622-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paattilantie 2",
"postalCode": "42100",
"town": "J\u00e4ms\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400860068",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lauri Leppisaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "77310000",
"name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4ms\u00e4, J\u00e4ms\u00e4nkoski ja Kaipola"
],
"descrProcurement": [
"J\u00e4ms\u00e4n ja J\u00e4ms\u00e4nkosken kiinteist\u00f6jen viheralueiden kunnossapito ja kes\u00e4kukkien hoito.",
"Teht\u00e4vien t\u00f6iden laatuvaatimukset ovat yhten\u00e4isi\u00e4 koko alueella kunnossapitoluokituksen mukaisesti.",
"Kiinteist\u00f6pihojen hoito ja puhtaanpito sek\u00e4 kes\u00e4kukkien hoito suoritetaan kunnossapitoluokituksen vaatimassa laajuudessa Viherymp\u00e4rist\u00f6liitto ry:n Viheralueiden kunnossapidon yleinen ty\u00f6selostus VKT 2021 (julkaisu nro 70) sek\u00e4 Viheralueiden kunnossapitoluokitus RAMS 2020 (julkaisu nro 67) sek\u00e4 liitteen\u00e4 olevien teht\u00e4v\u00e4korttien mukaisesti.",
"",
"Kohdeluettelo ja kartat kohteista ovat liitteen\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"Karttojen viheraluerajaukset eiv\u00e4t ole mittatarkkoja hoitoaluerajauksia. Kiinteist\u00f6jen hoidettavista viheralueista k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tekem\u00e4ss\u00e4 sijaintikatselmus valitun toimijan kanssa. ",
"",
"Kes\u00e4kukkien hoidosta annetaan erillishinta. Kaupunki tuo kiinteist\u00f6ille kes\u00e4kukat istutettuna astioihin, ruukkuihin ym. ja hoitokauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 vie pois. Kes\u00e4kukat tuodaan kiinteist\u00f6ille 10.6. menness\u00e4 ja haetaan pois 30.9. j\u00e4lkeen. Hoitokausi tarkennetaan vuosittain. ",
"",
"Viheralueiden kunnossapidosta tehd\u00e4\u00e4n 2 vuoden sopimus alkaen huhti-toukokuun vaihteessa, kun p\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen ja sopimus on allekirjoitettu - 31.3.2025 sek\u00e4 sopimuskauden j\u00e4lkeen varataan mahdollisuus kahteen (2) erilliseen optiovuoteen 1.4.2025 - 31.3.2026 ja 1.4.2026 - 31.3.2027. ",
"Tilaaja (J\u00e4ms\u00e4n kaupunki) ilmoittaa option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 vuosittain lokakuun loppuun menness\u00e4. ",
" ",
"Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 alustava toiminta- ja laatusuunnitelma, joka laaditaan liitteen\u00e4 olevan toiminta- ja laatusuunnitelman sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 noudattaen. ",
"",
"Tarjouksista valitaan tilaajalle kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. ",
"",
"",
"Suullisesti annetut esitykset ja lis\u00e4tiedot eiv\u00e4t sido tarjouksen antajaa ja tilaajaa.",
"",
"",
"Tarjous tulee tehd\u00e4 suomen kielell\u00e4 ja tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyn sis\u00e4lt\u00f6isen\u00e4. ",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen liittyy mahdolliset optiovuodet 1+1 aika 1.4.2025 - 31.3.2027."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=443655&tpk=6c5baad8-46c5-4c29-a46d-ef3f6e4ce4a9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0175622-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Paattilantie 2",
"postalCode": "42100",
"town": "J\u00e4ms\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400860068",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lauri Leppisaari",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=443655&tpk=6c5baad8-46c5-4c29-a46d-ef3f6e4ce4a9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lauri Leppisaari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400860068"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"J\u00e4ms\u00e4n kaupungin elinvoima\/tilapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne viheralueiden kunnossapidosta liitteen\u00e4 olevan kohdeluettelon ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti sek\u00e4 erillishintaa kes\u00e4kukkien hoidosta.",
"",
"Tarjoaja on tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ladattuaan velvollinen tarkistamaan tilaajan toimittamat asiakirjat sek\u00e4 ilmoittamaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti havaitsemistaan virheist\u00e4, ristiriitaisuuksista ja puutteista.",
"",
"23.2.2023 lis\u00e4tty 2023_turvallisuusasiakirja pdf-tiedostona liitteisiin.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77310000",
"name": "Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-23T06:15:36.3437181",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouksen tulee olla tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukainen. Tarjoukseen ei saa liitt\u00e4\u00e4 ehtoja ja siihen on liitett\u00e4v\u00e4 pyydetyt erittelyt ja asiakirjat. Tarjouksen tulee olla tilaajan tarjouslomakkeen mukainen, mik\u00e4li sellainen on tarjouspyynt\u00f6asiakirjana.",
"",
"Tilaaja ei ota huomioon vaihtoehtotarjouksia.",
"",
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-07-14T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-14T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"J\u00e4ms\u00e4n kaupungin elinvoima\/tilapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne viheralueiden kunnossapidosta liitteen\u00e4 olevan kohdeluettelon ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti sek\u00e4 erillishintaa kes\u00e4kukkien hoidosta.",
"",
"Tarjoaja on tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ladattuaan velvollinen tarkistamaan tilaajan toimittamat asiakirjat sek\u00e4 ilmoittamaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti havaitsemistaan virheist\u00e4, ristiriitaisuuksista ja puutteista.",
"",
"",
"",
""
],
"newText": [
"J\u00e4ms\u00e4n kaupungin elinvoima\/tilapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne viheralueiden kunnossapidosta liitteen\u00e4 olevan kohdeluettelon ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti sek\u00e4 erillishintaa kes\u00e4kukkien hoidosta.",
"",
"Tarjoaja on tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ladattuaan velvollinen tarkistamaan tilaajan toimittamat asiakirjat sek\u00e4 ilmoittamaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti havaitsemistaan virheist\u00e4, ristiriitaisuuksista ja puutteista.",
"",
"23.2.2023 lis\u00e4tty 2023_turvallisuusasiakirja pdf-tiedostona liitteisiin.",
"",
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-23T06:15:36.3138661",
"dateCreated": "2023-02-23T06:15:36.2767975",
"dateModified": "2023-02-24T12:56:05.9362796"
}