{
"id": 120835,
"procurementProjectId": 12538,
"parentId": 20946,
"noticeNumber": "2023-120835",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 12538,
"title": "Kehitysvammaisten asumispalvelut, sopimusmuutos ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bd398630-18f9-40b4-991e-08d9b56c642b",
"information": {
"officialName": "L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221347-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "02033",
"town": "L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialue",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.luvn.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85311200",
"name": "Vammaishuoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA12",
"name": "Vammaisille"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat hankintayksik\u00f6n tarvitsemat kehitysvammaisten asumispalvelut."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-03-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2019-03-12T00:00:00",
"contractNumber": "41\/2019",
"contractTitle": "Kehitysvammaisten asumispalvelut, sopimusmuutos",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Rinnekoti-S\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0201976-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 407143,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221347-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "02033",
"town": "L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialue",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.luvn.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/luhva?id=446391&tpk=0ca10424-3271-441e-99e3-da4dec1e9bd2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85311200",
"name": "Vammaishuoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA12",
"name": "Vammaisille"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-22T19:15:11.9892353",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230220-007061",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-20T19:14:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "040",
"no_doc_ojs": "2023\/S 040-116443",
"publication_date": "2023-02-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:116443-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 040-116443",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 077-184242",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-120835",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "85311200",
"name": "Vammaishuoltopalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "EA12",
"name": "Vammaisille"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat hankintayksik\u00f6n tarvitsemat kehitysvammaisten asumispalvelut."
],
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 53,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 407143,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Helsingin Diakonissalaitoksen s\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "0116480-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle (my\u00f6hemmin hyvinvointialue) on 1.1.2023 siirretty Perusturvakuntayhtym\u00e4 Karviaisen (my\u00f6hemmin",
"Karviainen) kilpailuttamat m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaiset sopimukset kehitysvammaisten",
"asumispalveluista. Kyseess\u00e4 on ollut hankintalain luvun 12 mukainen sosiaali- ja terveyspalvelujen hankinta. Hankinta toteutettiin dynaamisena puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, joka tarkoittaa hankintayksik\u00f6n itsens\u00e4 suunnittelemaa, hankintalain periaatteiden mukaista menettely\u00e4 hankinnan kohteena olevien palveluiden hankkimiseksi.",
"",
"Sopimukset p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t 11.3.2023. Hankinta on kilpailutettu hankintalain mukaisesti ja pantu t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n Karviaisen tekemill\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4 22.1.2019 \u00a7 11 ja 4.5.2021 \u00a7 48. Dynaamisen puitej\u00e4rjestelyn hankinnan ennakoitu arvo on ollut hankintailmoituksessa (inflaatiokorjattuna) koko puitej\u00e4rjestelylle 6,26 miljoonaa euroa (alv 0%). ",
"",
"Hyvinvointialueella on tarve varmistaa palvelun jatkuvuus tekem\u00e4ll\u00e4 lis\u00e4hankinta sopimuksen kohteena olevista tuotteista ja palveluista.",
"",
"Lis\u00e4hankinta tehd\u00e4\u00e4n, jotta hankintatarve t\u00e4yttyy siihen saakka, kunnes hankinnan kohdetta koskeva uusi kilpailutus on valmistunut hyvinvointialueella ja sen perusteella teht\u00e4v\u00e4 hankintasopimus on tullut voimaan. Arvion mukaan uusi kilpailutus saadaan toteutettua kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2023.\u202f",
"",
"Muutosilmoitus koskee 11.3.2023 j\u00e4lkeen teht\u00e4vi\u00e4 lis\u00e4t\u00f6it\u00e4- ja palveluja ja on koko puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 yhteens\u00e4 800 000\u20ac. Koska tarkkaa arvoa ei ole puitej\u00e4rjestelyn alkuper\u00e4isen arvon tai lis\u00e4t\u00f6iden- ja palvelujen osalta palveluntarjoajakohtaisesti mahdollista m\u00e4\u00e4ritell\u00e4, on eurom\u00e4\u00e4r\u00e4iset arvot jaettu muutosilmoituksissa tasan kaikille puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 mukana oleville sopimuskumppaneille. Koko puitej\u00e4rjestelyn kokonaisarvo on muutoksen j\u00e4lkeen inflaatiokorjattuna 7,06 miljoonaa euroa.",
"",
"Sopimusmuutoksella jatketaan dynaamisen puitej\u00e4rjestelyn kautta tehtyjen sopimusten voimassaoloa. Sopimusten jatkamisen yhteydess\u00e4 sopimuksia ei muuteta muilta osin.",
"",
"(Rinnekoti-s\u00e4\u00e4ti\u00f6n sopimus siirtynyt sopimuskaudella Helsingin Diakonissalaitoksen s\u00e4\u00e4ti\u00f6lle)"
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Kyseess\u00e4 on julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun",
"lain (1397\/2016) 136 \u00a7 2. mom 2. kohdan mukainen sopimusmuutos.",
"",
"Sopimuskumppanien vaihtaminen ei ole asumispalvelun kaltaisessa palvelussa teknisesti mahdollista vain muutamiksi kuukausiksi. T\u00e4ll\u00f6in asumisyksik\u00f6iss\u00e4 olevat asiakkaat joutuisivat muuttamaan todenn\u00e4k\u00f6isesti",
"jopa kahdesti lyhyen ajan sis\u00e4\u00e4n. T\u00e4t\u00e4 ei ole kohtuuden rajoissa mahdollista toteuttaa, ja lis\u00e4ksi se on asukkaille inhimillisesti katsoen kohtuutonta. Sopimuksia jatketaan siihen saakka, kunnes uusi kilpailutus saadaan toteutettua ja sopimukset uusien palveluntuottajien kanssa voimaan. Sopimusmuutos ei vaikuta sopimuksen yleiseen luonteeseen."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 447143,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 504286,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-20T19:14:18.6199325",
"dateCreated": "2023-02-20T19:14:18.3437467",
"dateModified": "2023-02-24T08:00:23.5433013"
}