{
"id": 120826,
"procurementProjectId": 83112,
"noticeNumber": "2023-120826",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 83112,
"title": "Marjatie, kadun ja vesihuollon saneeraus vaihe I, Heinola",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "64d029e4-b34c-4bef-2d29-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Matteinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Mustikkahaan kaupunginosa, Heinola"
],
"descrProcurement": [
"Kuvaus hankinnasta on esitetty tarjouspyynt\u00f6aineistossa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-04-17T00:00:00",
"endDate": "2023-12-14T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio 1:",
"",
"Verkostorakentaminen DNA Oy:lle liitteen \"Heinola, Marjatie, alkup\u00e4\u00e4n putkitusajatus, 3.1.2023, JSi.pdf\" osan 1 (Rajakatu - Marjatie 13) mukaisesti.",
"",
"Optio 2:",
"",
"Verkostorakentaminen sek\u00e4 olemassa olevan kaapeliverkon siirto Elenia Oy:lle liitteen \"Elenia putkitus ja kaapelointi osa 1 ja 2 alueella Marjatie 10022023.pdf\" osan 1 mukaisesti."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/heinola?id=444038&tpk=5b4d04da-c1bc-4e73-88a4-458394a1f767",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Heinolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1068892-9",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhankatu 3",
"postalCode": "18100",
"town": "Heinola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Matteinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.heinola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/heinola?id=444038&tpk=5b4d04da-c1bc-4e73-88a4-458394a1f767",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari Matteinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Heinolan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Mustikkahaan kaupunginosassa sijaitsevan Marjatien ja Mustikkatien rakentamisesta. Kilpailutuksen kohteena olevassa ensimm\u00e4isess\u00e4 rakennusvaiheessa Marjatiet\u00e4 rakennetaan v\u00e4lill\u00e4 plv 0 \u2013 pl 335 ja Mustikkatiet\u00e4 rakennetaan suunnitelmapiirustuksissa esitetyll\u00e4 laajuudella. Lis\u00e4ksi vesihuoltoa ja kadun kuivatusta saneerataan Marjatiell\u00e4 ja Mustikkatiell\u00e4.",
"",
"Rakentamiseen kuuluu my\u00f6s rakentamisvaiheiden v\u00e4listen tilap\u00e4isratkaisujen toteuttaminen, eli uusien katu-, kuivatus- ja vesihuoltorakenteiden liittyminen nykyisiin vastaaviin rakenteisiin. V\u00e4liaikaisratkaisut on esitetty suunnitelmapiirustuksissa ja -asiakirjoissa. ",
"",
"Hankkeen tarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyynt\u00f6aineistossa. ",
"",
"Rakennusty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n vuoden 2023 aikana."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilaajavastuulaki edellytt\u00e4\u00e4 tilaajaa pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja sopimuskumppania toimittamaan tilaajalle enint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta vanhat tiedot ja selvitykset:",
"",
"- Selvitys siit\u00e4, onko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin, sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993) mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin.",
"- Kaupparekisteriote.",
"- Selvitys siit\u00e4, ettei yrityksell\u00e4 ole verotustietojen julkisuudesta ja salassapidosta annetun lain (1346\/1999) 20 b \u00a7:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua verovelkaa taikka viranomaisen antama selvitys verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4.",
"- Todistukset ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty.",
"- Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"- Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"- Rakennusalalla lakis\u00e4\u00e4teisen tapaturmavakuutuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"",
"Tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4 tarjouksen yhteydess\u00e4, miten se tulee j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n rakennusajan vakuuden. Lomakkeessa on ilmoitettava vakuuden muoto ja vakuuden antaja. ",
"",
"Tilaaja hyv\u00e4ksyy ulkomaisen vakuudenantajan vain siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 vakuudenantajalla on sivukonttori tai muu tilaajan hyv\u00e4ksytt\u00e4viss\u00e4 oleva edustaja Suomessa.",
"",
"Todistukset on toimitettava tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen yhteydess\u00e4.",
"",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Yrityksell\u00e4 tulee olla viimeisen kolmen t\u00e4yden tilikauden aikana liikevaihto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 M\u20ac \/ vuosi.",
"",
"Yrityksen luottoluokitus tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n luokkaa A+ (tyydytt\u00e4v\u00e4+, Asiakastieto, Rating Alfa)."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Todistukset yrityksen teknisest\u00e4 osaamisesta.",
" ",
"Tarjoavalla yrityksell\u00e4 tulee olla Rakentamisen laatu RALA ry:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4t t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuva toimialap\u00e4tevyys 7.1 (aiemmin 18.6a). ",
"",
"Lis\u00e4ksi urakoitsijalla tulee olla viimeisen 5 vuoden aikana tehtyn\u00e4 tai k\u00e4ynniss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 kpl yli 500 000 \u20ac (alv 0%) urakkaa, jotka ovat sis\u00e4lt\u00e4neet kunnallistekniikan ja kadun\/tien rakentamista ja joissa tarjoaja on toiminut p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
"",
"TAI",
"",
"Mik\u00e4li yrityksell\u00e4 ei ole edell\u00e4 esitetty RALA -p\u00e4tevyytt\u00e4, voidaan p\u00e4tevyys osoittaa t\u00e4h\u00e4n urakkaan soveltuvin referenssein. T\u00e4ll\u00f6in yrityksell\u00e4 tulee olla viimeisen 5 vuoden aikana tehtyn\u00e4 tai k\u00e4ynniss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4 kpl yli 500 000 \u20ac (alv 0%) urakkaa, jotka ovat sis\u00e4lt\u00e4neet kunnallistekniikan ja kadun\/tien rakentamista ja joissa tarjoaja on toiminut p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
"",
"Ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llik\u00f6n\/vastaavan ty\u00f6njohtajan (vastaava mestari) tekninen osaaminen:",
"",
"Ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4\/vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n alimman korkea-asteen koulutus rakennusalalta (teknikko). Ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4\/vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla viimeisen 5 vuoden aikana suoritettuna v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 urakkaa, joissa h\u00e4n on toiminut ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llikk\u00f6n\u00e4\/vastaavana ty\u00f6njohtajana ja jotka ovat sis\u00e4lt\u00e4neet kadun\/tien ja kunnallistekniikan rakentamista. Referenssiurakoiden urakkakohtainen urakkasumma tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 000,00 \u20ac.",
"",
"Ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4\/vastaavalla ty\u00f6njohtajalla t\u00e4ytyy olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n saman kokemuksen ja koulutuksen omaava varahenkil\u00f6.",
"",
"Ty\u00f6maap\u00e4\u00e4llik\u00f6n\/vastaavan ty\u00f6njohtajan CV ja koulutustodistus t\u00e4ytyy esitt\u00e4\u00e4 tilaajalle tarjouksen yhteydess\u00e4. "
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Valitun urakoitsijan kanssa tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen sopimus. Sopimus voidaan tehd\u00e4 ",
"aikaisintaan, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman.",
"",
"Sopimus laaditaan urakkaohjelmassa lueteltujen asiakirjojen perusteella (asiakirjat p\u00e4tevyysj\u00e4rjestyksess\u00e4).",
"",
"Urakkasopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n tieto urakkasopimuksen syntymisest\u00e4 muille tarjoajille, jolloin n\u00e4m\u00e4 vapautuvat tarjouksensa sitovuudesta.",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-20T13:54:32.4412237",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"",
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-15T12:05:00",
"place": [
"Heinola"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset avataan tilaajan valitseman asiantuntijaryhm\u00e4n kesken. Ilmoitettu tarjousten avausajankohta ei ole hankintayksikk\u00f6\u00e4 sitova. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamiselle asetetun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeuduttua."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-20T13:54:32.4340021",
"dateCreated": "2023-02-20T13:54:32.3886779",
"dateModified": "2023-02-20T13:54:32.4437625"
}