{
"id": 120717,
"procurementProjectId": 82260,
"parentId": 119556,
"noticeNumber": "2023-120717",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 82260,
"title": "Kuulokojeet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "410703",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Pohjois-Savon hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221316-6",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pshva.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pohjois-Karjalan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221317-4",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.siunsote.fi\/hyvinvointialue",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Savon hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221315-8",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/etela-savo.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Keski-Suomen hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221318-2",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/hyvaks.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221326-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/pohde.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lapin hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221332-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lapha.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kainuun hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221331-8",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Kainuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/hyvinvointialue.kainuu.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221325-4",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"town": "Kokkola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/soite.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b9c8fe5b-e9ab-4de9-2ce3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sansia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2364760-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182912",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Helena Janhonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisagentuuritoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33185000",
"name": "Kuulolaitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kuulon kuntoutukseen k\u00e4ytett\u00e4vien kuulokojeiden yhteishankinta. Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t korvantauskojeet ja korvak\u00e4yt\u00e4v\u00e4kojeet sek\u00e4 yksil\u00f6lliset korvakappaleet. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta + 1 + 1 optiojakso. Hankintamenettelyll\u00e4 valitaan kolme (3) toimittajaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden kest\u00e4v\u00e4ll\u00e4 optiojaksolla.",
"- ensimm\u00e4inen optiojakso 1.5.2025 - 30.4.2026",
"- toinen optiojakso 1.5.2026 - 30.4.2027"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2023-119556"
},
"originalNoticeSentDate": "2023-02-20T06:38:49.5701063"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sansia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2364760-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2000, Viestikatu 3",
"postalCode": "70600",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447182912",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Helena Janhonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.sansia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Helena Janhonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447182912"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kuulon kuntoutukseen k\u00e4ytett\u00e4vien kuulokojeiden yhteishankinta. Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t korvantauskojeet ja korvak\u00e4yt\u00e4v\u00e4kojeet sek\u00e4 yksil\u00f6lliset korvakappaleet. Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta + 1 + 1 optiojakso. Hankintamenettelyll\u00e4 valitaan kolme (3) toimittajaa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33185000",
"name": "Kuulolaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa on todettu olennainen virhe. Virhett\u00e4 ei voi korjata muutoin, kuin keskeytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hankintamenettely ja julkaisemalla hankinnasta uusi tarjouspyynt\u00f6.",
"",
"Hankintalain 1397\/2016 125 \u00a7:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Hankintamenettelyn keskeytt\u00e4mist\u00e4 koskevaan ratkaisuun sovelletaan, mit\u00e4 hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n 123 \u00a7:ss\u00e4.",
"Lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n esit\u00f6iden mukaan keskeytt\u00e4misen syyn arvioinnissa hankintayksik\u00f6n tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota siihen, perustuuko hankintamenettelyn keskeytt\u00e4minen todellisiin syihin, ja siihen, vaikuttaisiko ratkaisu syrjiv\u00e4sti ehdokkaisiin tai tarjoajiin.",
"Oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaan hankintamenettelyn keskeytt\u00e4mist\u00e4 ei ole pidetty julkisista hankinnoista annettujen s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisena, kun tarjouskilpailun keskeytt\u00e4minen perustui todellisiin syihin (esim. KHO 28.9.2006 taltio 2514).",
"Oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 ja \u2013kirjallisuudessa todellisina syin\u00e4 on pidetty muun muassa sit\u00e4, ett\u00e4 hankintamenettelyss\u00e4 on havaittu olennainen virhe, eik\u00e4 virhett\u00e4 voida korjata muutoin kuin keskeytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hankinta ja k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kokonaan uusi tarjouskilpailu.",
"Nyt kyseess\u00e4 olevassa hankinnassa tarjouspyynt\u00f6\u00f6n esitettyjen lis\u00e4tietokysymysten perusteella todettiin, ett\u00e4 hankinnan kohteen v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa oli oleellisia virheit\u00e4, joita ei voida korjata muutoin kuin keskeytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hankintamenettely ja k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kokonaan uusi tarjouskilpailu.",
"Hankinnan keskeytt\u00e4miselle on yll\u00e4 mainittujen perustelujen johdosta lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittama perusteltu syy. Ratkaisu ei vaikuta syrjiv\u00e4sti tarjoajiin."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-22T06:40:06.5204582",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230220-005078",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-20T06:39:22",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "040",
"no_doc_ojs": "2023\/S 040-116398",
"publication_date": "2023-02-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:116398-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 040-116398",
"previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 030-083743",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-120717",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-20T06:38:50.9503513",
"dateCreated": "2023-02-20T06:38:50.7101532",
"dateModified": "2023-02-24T08:00:05.0659337"
}