{ "id": 120700, "procurementProjectId": 83033, "noticeNumber": "2023-120700", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "type": 9902, "project": { "id": 83033, "title": "Hirvensalon hiihtokeskus, huoltohallin ja rinnevalaistuksen rakentaminen, jaettu urakka alistamisehdoin, putkiurakka (huoltohalli) - Turun kaupunki", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Turun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0204819-8", "department": "Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelukokonaisuus, Kaupunkirakentaminen, toimitilojen rakennuttaminen", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Linnankatu 90", "postalCode": "20100", "town": "Turku", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "otherContractingAuthorityType": "", "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "otherMainActivity": "", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 2, "dataSource": 3, "departmentId": "e7435f5f-e014-45f7-f61d-08d989815d0d", "identifierMissing": false, "whyIdentifierIsMissing": [], "vhsStatus": 0, "officialName": [ { "name": { "value": "Turun kaupunki", "languageID": "FIN" } } ], "country": { "listName": "country", "value": "FIN" }, "nutsLvl3": { "listName": "nuts", "value": "FI1C1" } }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "defenceCategory": {}, "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 2, "dateCreated": "2023-02-17T15:49:24.2570478", "dateModified": "2023-02-17T17:19:25.3277864" }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Turun kaupunki, Lauttarannan kaupunginosa, Hirvensalon hiihtokeskus. Tarkemmat sijaintitiedot on esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.", "" ], "descrProcurement": [ "Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Turun Lauttarannan kaupunginosassa sijaitsevan Hirvensalon hiihtokeskuksen huoltohallin laajuudeltaan n. 260 brm2 ja laskettelukeskuksen s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelmien rakentamisen. ", "", "Uuteen huoltorakennukseen tulee rinnekoneen huoltohalli, verstas, varasto, sosiaalitilat ja tekniset tilat. Rakennuksen perustaminen edellytt\u00e4\u00e4 tukipaaluja. Hankkeeseen sis\u00e4ltyy huoltorakennuksen piha-alueen ty\u00f6t. Nykyisen huoltohallin takana merikontissa sijaitseva s\u00e4hk\u00f6p\u00e4\u00e4keskus poistetaan ja tila uudelle s\u00e4hk\u00f6p\u00e4\u00e4keskukselle tulee olemaan uudessa huoltorakennuksessa. Rinnevalaistuksen rakentaminen k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelmien purku- ja rakennusty\u00f6t Hirvensalon laskettelukeskuksen alueella.", "", "Huoltohallin rakentamisen putkity\u00f6t kuuluvat putkiurakoitsijan teht\u00e4viin.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [ "" ], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-05-01T00:00:00", "endDate": "2023-12-15T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "" }, "awardedContracts": [ { "contractNumber": "", "contractTitle": "", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": { "currency": "" }, "finalTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": { "currency": "" }, "subcontractingDescription": [], "exAnteSubcontracting": { "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false }, "pricePaidForBargainPurchases": { "currency": "" }, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": { "currency": "" }, "pricesAndPayments": { "currency": "" }, "concessionValueAdditionalInformation": [] } ] }, "qualificationSystemDuration": { "type": 0, "renewal": false, "necessaryFormalities": [] }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/pris.haahtela.fi\/Julkaisu\/Public_Hankinnat.asp", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/pris.haahtela.fi\/Julkaisu\/Public_Hankinnat.asp", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "electronicCommunicationInfoUrl": "", "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "specsAndAdditionalDocumentsAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicAccess": "", "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "MAri Virtanen", "email": "[email protected]", "phone": "" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "PU", "Hanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Turun Lauttarannan kaupunginosassa sijaitsevan Hirvensalon hiihtokeskuksen huoltohallin laajuudeltaan n. 260 brm2 ja laskettelukeskuksen s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelmien rakentamisen. ", "Uuteen huoltorakennukseen tulee rinnekoneen huoltohalli, verstas, varasto, sosiaalitilat ja tekniset tilat. Rakennuksen perustaminen edellytt\u00e4\u00e4 tukipaaluja. Hankkeeseen sis\u00e4ltyy huoltorakennuksen piha-alueen ty\u00f6t. Nykyisen huoltohallin takana merikontissa sijaitseva s\u00e4hk\u00f6p\u00e4\u00e4keskus poistetaan ja tila uudelle s\u00e4hk\u00f6p\u00e4\u00e4keskukselle tulee olemaan uudessa huoltorakennuksessa. Rinnevalaistuksen rakentaminen k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelmien purku- ja rakennusty\u00f6t Hirvensalon laskettelukeskuksen alueella.", "", "Huoltohallin rakentamisen putkity\u00f6t kuuluvat putkiurakoitsijan teht\u00e4viin.", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "defence": { "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "additionalCpvCodes": [], "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionsDescription": [], "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "totalQuantity": [], "renewals": { "canBeRenewed": false, "amount": { "type": 0 }, "subsequentContract": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] } }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "additionalInformation": [] }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [ "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti." ], "requiredCertifications": [ "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti." ], "additionalInformation": [], "validationState": 2, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "defence": { "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "taxLegislationUrl": "", "taxLegislationInfoProvided": false, "taxLegislation": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "environmentalProtectionUrl": "", "environmentalProtectionInfoProvided": false, "environmentalProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 }, "employmentProtectionUrl": "", "employmentProtectionInfoProvided": false, "employmentProtection": { "officialName": "", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "", "postalCode": "", "town": "", "country": "" }, "telephoneNumber": "", "email": "", "contactPerson": "", "mainUrl": "", "validationState": 0 } }, "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-02-17T19:03:56.7842203", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "previousNoticeOjsNumber": "", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "contestParticipants": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverSevenYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0, "currency": "", "disagreeToBePublished": false, "doesNotExceedNationalThreshold": false }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "frequencyAndValue": [] }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "urlNationalProcedure": "", "mainFeaturesAward": [], "defence": { "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "economicCriteriaTypes": 0, "criteria": [] } }, "national": { "otherProcedure": [], "additionalProcedureInformation": [ "Avoimessa menettelyss\u00e4 hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankintailmoituksen, ja", "asettaa samalla s\u00e4hk\u00f6isesti ja avoimesti kaikkien saataville tarjouspyynn\u00f6n, joiden perusteella", "halukkaat toimittajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen.", "" ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0, "selectionCriteria": [] }, "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-10T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-03-10T12:15:00", "place": [ "Turun kaupunki, Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n palvelukokonaisuus, Kaupunkirakentaminen,", "toimitilojen rakennuttaminen", "Linnankatu 90 E", "20100 Turku", "" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjoukset avataan tarjouksien tekemiselle varatun m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan umpeuduttua suljettuna", "menettelyn\u00e4. Tarjousten tekij\u00e4t eiv\u00e4t saa osallistua tarjousten avaustilaisuuteen.", "" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "previousContractNoticeOjsNumber": { "number": "" }, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "previousExAnteOjsNumber": { "number": "" }, "payableDocuments": false, "documentPrice": { "currency": "" }, "paymentTermsAndMethods": [], "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false, "otherLanguages": "" }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "validationState": 2 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "login": "", "customerLogin": "", "tedNoDocExt": "" }, "originalNoticeSentViaOther": "", "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "valueOfPrize": { "currency": "" }, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nationalRegistrationNumber": "", "department": "", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "contactPerson": "", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "", "name": "", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "currency": "" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": { "currency": "" }, "increaseAfterModifications": { "currency": "" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": false, "biodiversity": true, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 2 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [] }, "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [] }, "d3": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "otherServices": false, "productsManufacturedForResearch": false, "allTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "crisisUrgency": false, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "maritimeService": false, "otherJustification": 0, "justification": [] }, "d4": { "noTenders": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "justification": [] }, "directNational": { "purchaseType": 0, "justification": [] } }, "departmentId": "e7435f5f-e014-45f7-f61d-08d989815d0d", "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-02-17T19:03:56.7468491", "dateCreated": "2023-02-17T17:24:29.1730969", "dateModified": "2023-02-17T19:03:56.785049" }