{
    "id": 120691,
    "procurementProjectId": 83029,
    "noticeNumber": "2023-120691",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 83029,
        "title": "Mt 8155 Poikkimaantien parantaminen, KU",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/405\/02.01.01\/2023",
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "Oulun kaupunki, Yhdyskunta- ymp\u00e4rist\u00f6palvelut",
                "nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 32 (Solistinkatu 2)",
                    "postalCode": "90015",
                    "town": "Oulu",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447032129",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Vilho Vanhatalo",
                "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/paatoksenteko-ja-hallinto\/kaupunkiymparistopalvelut",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Oulun Vesi -liikelaitos",
                "nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kasarmintie 29",
                    "postalCode": "90015",
                    "town": "Kasarmintie 29",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447033912",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Elias Haapaniemi",
                "mainUrl": "http:\/\/www.oulunvesi.fi\/",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Fintraffic Tie Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2945247-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
                    "postalCode": "00240",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Olli Rossi",
                "mainUrl": "https:\/\/www.fintraffic.fi\/fi\/tie",
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
                "nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
                    "postalCode": "00521",
                    "town": "HELSINKI",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 295343755",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jukka P\u00e4kkil\u00e4",
                "mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 2,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1024,
            "otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "45200000",
                "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Oulu"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Mt 8155 Poikkimaantien parantamisen v\u00e4lill\u00e4 Oulun Satama - Vt 22.",
                "",
                "Urakkasuoritukseen kuuluu sopimusasiakirjoissa on m\u00e4\u00e4ritelty kokonaisuus kaikkine tiej\u00e4rjestelyineen, varusteineen ja laitteineen. ",
                "",
                "Tarkempi urakan sis\u00e4lt\u00f6 on kerrottu tarjouspyynn\u00f6n liiteasiakirjoissa."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2023-04-17T00:00:00",
                "endDate": "2025-10-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vayla?id=441872&tpk=469cdda5-d475-41da-9de0-58709e0566f9",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
            "nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
                "postalCode": "00521",
                "town": "HELSINKI",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295343755",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Jukka P\u00e4kkil\u00e4",
            "mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vayla?id=441872&tpk=469cdda5-d475-41da-9de0-58709e0566f9",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jukka P\u00e4kkil\u00e4",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 295343755"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Urakka on kokonaishintainen kokonaisurakka (KU).  ",
            "",
            "Hankkeelle ollaan hakemassa EU:n CEF-tukea.",
            "",
            "Hankkeessa toteutettavaan kokonaisuuteen kuuluu Poikkimaantien parantaminen Oulun sataman ja Vt22:n v\u00e4lill\u00e4. Osin tie levennet\u00e4\u00e4n 2+2 -kaistaiseksi, lis\u00e4ksi Oulun sataman puoleisessa p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Poikkimaantie rakennetaan uudelle linjaukselle vajaan kilometrin matkalla. Siltoja levennet\u00e4\u00e4n, uusitaan ja rakennetaan kokonaan uusia siltoja. Vaativimpana siltakohteena on ratasiltoihin liittyv\u00e4t ty\u00f6t eli \u00c4im\u00e4raution yks:n uuden sillan rakentaminen sek\u00e4 nykyisen parantaminen. Lis\u00e4ksi mm. rakennetaan ja parannetaan melunsuojauksia, kehitet\u00e4\u00e4n liittymi\u00e4 ja uusitaan valaistusta sek\u00e4 parannetaan liittyvi\u00e4 katuja ja teit\u00e4. ",
            "",
            "Tarjoajille tiedoksi, ett\u00e4 tilaaja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 rakennussuunnitelmia laskenta-aikana mm. seuraavilla suunnitelmilla: ",
            "- S\u00e4hk\u00f6ratapylv\u00e4\u00e4n siirron rakennussuunnitelmat ",
            "- Rampin E1R1 p\u00e4ivittyneet suunnitelma-asiakirjat (yhteensovitus Oritkarin kolmioraideurakan kanssa) ",
            "- Siltasuunnitelmien p\u00e4ivitykset S6 ja S12 (suunnitelmat p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n alittavien jkpp -v\u00e4yl\u00e4t osalta \u201dbaana\u201d leveyteen) ",
            "- Muiden siltasuunnitelmien p\u00e4ivitykset (kaiteet, infrabetonit).",
            "",
            "Lis\u00e4ksi tiedoksi tarjoajille, ett\u00e4 tilaajalla on selvityksess\u00e4 Terminaalitien ja Oulun sataman v\u00e4lisen osuuden mahdollinen poikkeuslupatarve suojeltujen lintulajien h\u00e4irinn\u00e4n osalta. Siten on mahdollista, ett\u00e4 edell\u00e4 mainittu osuus voidaan joutua j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n pois urakasta tai kilpailuttamaan se ehdollisena. Tilaaja ilmoittaa lis\u00e4kirjeell\u00e4 mahdollisesta muutoksesta."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "45200000",
            "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": true,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [
            "Kohdassa I.3 ilmoitetusta internetosoitteesta ei ole saatavilla kaikkia hankinta- asiakirjoja. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa viitatut InfraRYL aineistot ovat saatavissa",
            "internetist\u00e4 osoitteesta https:\/\/www.rakennustieto.fi\/ (maksullinen palvelu josta aiheutuvista kustannuksista tarjoaja vastaa)."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-02-19T14:20:11.3542807",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20230217-006804",
    "tedPublishRequestSentDate": "2023-02-17T14:17:56",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "038",
        "no_doc_ojs": "2023\/S 038-112214",
        "publication_date": "2023-02-22T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:112214-2023:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2023\/S 038-112214",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-30T13:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2023-03-30T13:05:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2023-120691",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/welado.sharefile.eu\/d-s81ce90657cfb44e5a198ee8331a8d4f9"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": true,
        "circularEconomy": true,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-02-17T14:17:25.9553114",
    "dateCreated": "2023-02-17T14:17:25.6536168",
    "dateModified": "2023-02-22T08:00:18.345363"
}