{
"id": 120602,
"procurementProjectId": 82957,
"noticeNumber": "2023-120602",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 82957,
"title": "Rauman kirjaston julkisivujen huoltomaalaus ja korjausy\u00f6t",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman kaupunki \/ Tekninen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli-Pekka Kumpula",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45212000",
"name": "Vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Saneerauskohde sijaitsee osoitteessa Nortamonkatu 23, 26100 Rauma."
],
"descrProcurement": [
"Rakennusurakoitsija toimii kohteessa p\u00e4\u00e4urakoitsijana, vastaten ty\u00f6maan ty\u00f6njohtovelvollisuudesta.",
"",
"Maalausty\u00f6n kohteena on vuonna 2003 valmistunut, Arkkitehtitoimisto Lahdelma& Mahlam\u00e4en suunnittelema, Rauman kaupungin p\u00e4\u00e4kirjasto. Rakennus on betonirunkoinen, julkisivut on p\u00e4\u00e4osin puuverhoillut.\u00a0",
"",
"Keskeiset korjaustoimenpiteet:",
"\uf02d - Rakennuksen julkisivut huoltomaalataan",
"\uf02d - Ikkunoiden pesu ulkopuolelta",
"\uf02d - Vaurioituneiden julkisivuvanerien uusiminen",
"\uf02d - Elementtisaumojen uusimista",
"\uf02d - Julkisivuvanerien ruuvien vaihto",
"",
"Julkisivujen korjaus- ja maalausty\u00f6t on suunnitelma-asiakirjoissa eritelty kolmeen eri vaiheeseen. Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 kaikista vaiheista positioittain tarjoukset ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6hemmin kuinka monta vaihetta (positiota) vuonna 2023 toteutetaan talousarvio m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa.",
"",
"Rakennuksen julkisivuja ei ole aiemmin laajasti korjattu tai maalattu.",
"",
"Kohde sijaitsee osoitteessa: Alfredinkatu 1, 26100 Rauma.",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista.",
"",
"Esittelyst\u00e4 vastaa kunnossapitop\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Reijo Ringbom, puh. 044 7934645. Urakoitsijan tulee sopia tutustumisk\u00e4ynti tarjouslaskennan aikana. Tutustumisk\u00e4ynti kuuluu urakoitsijan tarjouksen v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin. Tarjouksen mukana tulee toimittaa liite, josta selvi\u00e4\u00e4 tutustumisk\u00e4ynnin ajankohta sek\u00e4 siihen osallistuneet henkil\u00f6t.",
"",
"Ty\u00f6t voi aloittaa, kun urakkasopimus on allekirjoitettu ja rakennuttaja on antanut aloitusluvan. Kohteen suunniteltu aloitusajankohta on 2.5.2023. Kaikkien t\u00f6iden tulee olla valmiina ja vastaanotettuna sek\u00e4 viranomaisten vaatimat tarkastukset hyv\u00e4ksytysti pidettyn\u00e4 30.09.2023 menness\u00e4",
"",
"Kohteen rakennuttaja on Rauman kaupunki, Tekninen toimiala, Tilapalvelut. Rakennuttajan edustaja hankkeessa toimii Tilapalvelujohtaja Olli-Pekka Kumpula."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja ja tarjoaja voivat sopia nyt tarjottavien julkisivukorjaus- ja huoltomaalaust\u00f6iden jatkamisesta vuonna 2024 nyt tarjottujen hintojen pohjalta. T\u00e4m\u00e4 tulisi kyseeseen tilanteessa, jossa vuonna 2023 toteutetaan vaihe 1 ja vuonna 2024 vaiheet 2-3. T\u00e4m\u00e4 sopiminen vaatii molempien osapuolten hyv\u00e4ksymisen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=445986&tpk=42f2a8d1-e6f4-422b-bf75-4eb67bbb886f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman kaupunki \/ Tekninen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli-Pekka Kumpula",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=445986&tpk=42f2a8d1-e6f4-422b-bf75-4eb67bbb886f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Olli-Pekka Kumpula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 283411"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kokonaisurakka (p\u00e4\u00e4urakka)",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne kohteen kokonaisurakan t\u00f6ist\u00e4 tarvikkeineen ja materiaaleineen t\u00e4ysin valmiiksi saatettuna t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Rakennusurakoitsija toimii kohteessa p\u00e4\u00e4urakoitsijana, vastaten ty\u00f6maan ty\u00f6njohtovelvollisuudesta.",
"",
"Maalausty\u00f6n kohteena on vuonna 2003 valmistunut, Arkkitehtitoimisto Lahdelma& Mahlam\u00e4en suunnittelema, Rauman kaupungin p\u00e4\u00e4kirjasto. Rakennus on betonirunkoinen, julkisivut on p\u00e4\u00e4osin puuverhoillut.\u00a0",
"",
"Keskeiset korjaustoimenpiteet:",
"\uf02d - Rakennuksen julkisivut huoltomaalataan",
"\uf02d - Ikkunoiden pesu ulkopuolelta",
"\uf02d - Vaurioituneiden julkisivuvanerien uusiminen",
"\uf02d - Elementtisaumojen uusimista",
"\uf02d - Julkisivuvanerien ruuvien vaihto",
"",
"Julkisivujen korjaus- ja maalausty\u00f6t on suunnitelma-asiakirjoissa eritelty kolmeen eri vaiheeseen. Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 kaikista vaiheista positioittain tarjoukset ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6hemmin kuinka monta vaihetta (positiota) vuonna 2023 toteutetaan talousarvio m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa.",
"",
"Rakennuksen julkisivuja ei ole aiemmin laajasti korjattu tai maalattu.",
"",
"Kohde sijaitsee osoitteessa: Alfredinkatu 1, 26100 Rauma.",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista.",
"",
"Esittelyst\u00e4 vastaa kunnossapitop\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Reijo Ringbom, puh. 044 7934645. Urakoitsijan tulee sopia tutustumisk\u00e4ynti tarjouslaskennan aikana. Tutustumisk\u00e4ynti kuuluu urakoitsijan tarjouksen v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin. Tarjouksen mukana tulee toimittaa liite, josta selvi\u00e4\u00e4 tutustumisk\u00e4ynnin ajankohta sek\u00e4 siihen osallistuneet henkil\u00f6t.",
"",
"Ty\u00f6t voi aloittaa, kun urakkasopimus on allekirjoitettu ja rakennuttaja on antanut aloitusluvan. Kohteen suunniteltu aloitusajankohta on 2.5.2023. Kaikkien t\u00f6iden tulee olla valmiina ja vastaanotettuna sek\u00e4 viranomaisten vaatimat tarkastukset hyv\u00e4ksytysti pidettyn\u00e4 30.09.2023 menness\u00e4",
"",
"Kohteen rakennuttaja on Rauman kaupunki, Tekninen toimiala, Tilapalvelut. Rakennuttajan edustaja hankkeessa toimii Tilapalvelujohtaja Olli-Pekka Kumpula."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45212000",
"name": "Vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-17T10:55:53.9880987",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-17T13:00:00",
"place": [
"Rauman kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-17T10:55:53.9803144",
"dateCreated": "2023-02-17T10:55:53.9502441",
"dateModified": "2023-02-17T10:55:53.9887058"
}