{
"id": 120508,
"procurementProjectId": 79646,
"parentId": 115788,
"noticeNumber": "2023-120508",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Lis\u00e4tty hankekuvaukseen liiketilojen m\u00e4\u00e4r\u00e4. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 79646,
"title": "Kokonaisurakka, uudisrakennus, Oulunkyl\u00e4, Heka Oulunkyl\u00e4 K\u00e4skynhaltijantie 38 ",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2825001072",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58226 (K\u00e4yntiosoite: Ty\u00f6pajankatu 8, Helsinki)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931023707",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petri Sepp\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.att.hel.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"HANKKEEN TIETOJA:",
"",
"Heka Oulunkyl\u00e4 K\u00e4skynhaltijantie 38",
"- Huoneistoala 5712,5 htm2",
"- Kerrosluku V-VI",
"- Asuntoja 96 kpl",
"- Liiketiloja 6 kpl",
"",
"Toteutusperiaate:",
"K\u00e4skynhaltijantie 38:",
"- Runko p\u00e4\u00e4osin betonielementtirakenteinen",
"- V\u00e4li- ja yl\u00e4pohjat p\u00e4\u00e4osin ontelolaattoja",
"- Vesikatto on tasakattoinen. Yl\u00e4pohja toteutetaan ontelolaatoilla. L\u00e4mm\u00f6neristeen\u00e4 on kevytsora ja solypolystyreeni.",
"- Julkisivut p\u00e4\u00e4asiassa paikallamuurattuja tai sandwich elementtirakenteisia. ",
"",
"Hankkeen erityispiirteet:",
"\u2022 Asuinrakennukseen sijoitetaan s\u00e4hk\u00f6yhti\u00f6n muuntamo",
"\u2022 Asuinrakennus sijaitsee l\u00e4hell\u00e4 raideliikennett\u00e4.",
"",
"TIETOMALLINNUS:",
"Kohde on tietomallinnettu, mutta tietomallia ei ole tehty m\u00e4\u00e4r\u00e4laskentaa varten, eik\u00e4 rakennuttaja vastaa tietomallin sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tai tietojen oikeellisuudesta. Tietomallia ei tallenneta urakkasopimusasiakirjojen liitteeksi, eik\u00e4 mallia tulla p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n rakentamisvaiheessa. Tietomallia hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n mahdollisuuksien mukaan esim. urakoitsijapalavereissa.",
"Rakennuttaja jatkaa laskenta-aikaa 15.3.2023 saakka. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "5"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "95"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=404919&tpk=3c818b11-869e-430e-a90d-ade35175c33b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58226 (K\u00e4yntiosoite: Ty\u00f6pajankatu 8, Helsinki)",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931023707",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petri Sepp\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.att.hel.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=404919&tpk=3c818b11-869e-430e-a90d-ade35175c33b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Petri Sepp\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931023707"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on asuinkerrostalon rakentaminen Helsingin Oulunkyl\u00e4\u00e4n kiinte\u00e4hintaisena kokonaisurakkana sis\u00e4lt\u00e4en rakennusteknisten t\u00f6iden lis\u00e4ksi kaikki LVISA-ty\u00f6t.",
"",
"Kokonaisurakkaan lukeutuvat:",
"- Tontti 28134\/1, Heka Oulunkyl\u00e4 K\u00e4skynhaltijantie 38",
"",
"",
"Rakennusty\u00f6n arvioitu alkamisajankohta on 03\/2023 ja ty\u00f6t tulee aloittaa viimeist\u00e4\u00e4n 1.5.2023",
"",
"Hankintaa ei jaeta osiin, sill\u00e4 usean toimittajan malli tuottaisi ep\u00e4tarkoituksenmukaisen sopimuskokonaisuuden aikataulunhallinnan sek\u00e4 t\u00f6iden yhteensovittamisen kannalta ja voisi vaarantaa edullisen kustannustason saavuttamisen."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Urakassa noudatetaan rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja YSE 1998 RT 16-10660 urakkaohjelmassa ja ty\u00f6st\u00e4 laadittavassa urakkasopimuksessa mainituin poikkeuksin."
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Urakassa noudatetaan rakennusurakan yleisi\u00e4 sopimusehtoja YSE 1998 RT 16-10660 urakkaohjelmassa ja ty\u00f6st\u00e4 laadittavassa urakkasopimuksessa mainituin poikkeuksin."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-18T13:25:06.9933177",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230216-006315",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-16T13:20:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "037",
"no_doc_ojs": "2023\/S 037-109975",
"publication_date": "2023-02-21T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:109975-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 037-109975",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-15T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Urakkatarjousten julkista avausta ei j\u00e4rjestet\u00e4."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-120508",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"HANKKEEN TIETOJA:",
"",
"Heka Oulunkyl\u00e4 K\u00e4skynhaltijantie 38",
"- Huoneistoala 5712,5 htm2",
"- Kerrosluku V-VI",
"- Asuntoja 96 kpl",
"",
"Toteutusperiaate:",
"K\u00e4skynhaltijantie 38:",
"- Runko p\u00e4\u00e4osin betonielementtirakenteinen",
"- V\u00e4li- ja yl\u00e4pohjat p\u00e4\u00e4osin ontelolaattoja",
"- Vesikatto on tasakattoinen. Yl\u00e4pohja toteutetaan ontelolaatoilla. L\u00e4mm\u00f6neristeen\u00e4 on kevytsora ja solypolystyreeni.",
"- Julkisivut p\u00e4\u00e4asiassa paikallamuurattuja tai sandwich elementtirakenteisia. ",
"",
"Hankkeen erityispiirteet:",
"\u2022 Asuinrakennukseen sijoitetaan s\u00e4hk\u00f6yhti\u00f6n muuntamo",
"\u2022 Asuinrakennus sijaitsee l\u00e4hell\u00e4 raideliikennett\u00e4.",
"",
"TIETOMALLINNUS:",
"Kohde on tietomallinnettu, mutta tietomallia ei ole tehty m\u00e4\u00e4r\u00e4laskentaa varten, eik\u00e4 rakennuttaja vastaa tietomallin sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tai tietojen oikeellisuudesta. Tietomallia ei tallenneta urakkasopimusasiakirjojen liitteeksi, eik\u00e4 mallia tulla p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n rakentamisvaiheessa. Tietomallia hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n mahdollisuuksien mukaan esim. urakoitsijapalavereissa.",
"Rakennuttaja jatkaa laskenta-aikaa 15.3.2023 saakka. "
],
"newText": [
"HANKKEEN TIETOJA:",
"",
"Heka Oulunkyl\u00e4 K\u00e4skynhaltijantie 38",
"- Huoneistoala 5712,5 htm2",
"- Kerrosluku V-VI",
"- Asuntoja 96 kpl",
"- Liiketiloja 6 kpl",
"",
"Toteutusperiaate:",
"K\u00e4skynhaltijantie 38:",
"- Runko p\u00e4\u00e4osin betonielementtirakenteinen",
"- V\u00e4li- ja yl\u00e4pohjat p\u00e4\u00e4osin ontelolaattoja",
"- Vesikatto on tasakattoinen. Yl\u00e4pohja toteutetaan ontelolaatoilla. L\u00e4mm\u00f6neristeen\u00e4 on kevytsora ja solypolystyreeni.",
"- Julkisivut p\u00e4\u00e4asiassa paikallamuurattuja tai sandwich elementtirakenteisia. ",
"",
"Hankkeen erityispiirteet:",
"\u2022 Asuinrakennukseen sijoitetaan s\u00e4hk\u00f6yhti\u00f6n muuntamo",
"\u2022 Asuinrakennus sijaitsee l\u00e4hell\u00e4 raideliikennett\u00e4.",
"",
"TIETOMALLINNUS:",
"Kohde on tietomallinnettu, mutta tietomallia ei ole tehty m\u00e4\u00e4r\u00e4laskentaa varten, eik\u00e4 rakennuttaja vastaa tietomallin sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tai tietojen oikeellisuudesta. Tietomallia ei tallenneta urakkasopimusasiakirjojen liitteeksi, eik\u00e4 mallia tulla p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n rakentamisvaiheessa. Tietomallia hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n mahdollisuuksien mukaan esim. urakoitsijapalavereissa.",
"Rakennuttaja jatkaa laskenta-aikaa 15.3.2023 saakka. "
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/julkaisut-ja-aineistot\/ohjeita-suunnittelijoille\/att-ohjeet-ja-mallit"
},
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMYpBJ%2FeWtK2sn4PUTfuY9krd7NsyQR4wblzI3GJny4ZOKvFKWD%2BMGGl"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-16T13:20:10.1911894",
"dateCreated": "2023-02-16T13:20:09.6003836",
"dateModified": "2023-02-21T08:00:12.2071813"
}