{ "id": 120454, "procurementProjectId": 61058, "parentId": 86393, "noticeNumber": "2023-120454", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 61058, "title": "Sis\u00e4inen kilpailutus (DPS) - K10M400001 Leikkausmikroskooppi suu- ja leukakirurgiaan", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "HUS 578-2022", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 441 (Uutistie 3, 01770 Vantaa)", "postalCode": "00029", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankintayksikk\u00f6 eli Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"HUS\") pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne suu- ja leukakirurgiaan soveltuvasta leikkausmikroskoopista. Hankinnan kohteena on yksi (1) suu- ja leukakirurgiaan (p\u00e4\u00e4n ja kaulan alueen rekonstruktiivinen leikkaustoiminta, p\u00e4\u00e4paino mikrovaskulaarisiirteet) soveltuva leikkausmikroskooppi. ", "", "Laite on asennettava tilaajan osoittamiin tiloihin tammikuussa 2023, jolloin my\u00f6s laitteen k\u00e4ytt\u00f6koulutus pidet\u00e4\u00e4n. ", "", "Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s laitesidonnaiset kulutustarvikkeet ja laitekohtaiset erikoistarvikkeet,", "joiden sopimus on voimassa kiinteill\u00e4 hinnoilla 48 kuukautta. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden", "j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hankinnan kokonaisarvossa on lis\u00e4ksi huomioitu laitteen varaosat ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollot. ", "", "Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi lis\u00e4hankintamahdollisuutena takuuajan j\u00e4lkeinen huoltosopimus sek\u00e4 toinen vastaava laitekokonaisuus (optiot). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 huoltosopimuksen ja vastaavan laitekokonaisuuden hankinnasta erikseen. ", "", "Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "55" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "45" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-02-08T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "LAITEOPTIO", "", "Tilaajalla on oikeus, mutta ei velvollisuutta hankkia valitulta sopimustoimittajalta toinen vastaavanlainen laitekokonaisuus sek\u00e4 siihen kuuluva takuuajan j\u00e4lkeinen huoltosopimus. ", "", "Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 my\u00f6hemmin (todenn\u00e4k\u00f6isesti vuosien 2023-2024 aikana).", "", "HUOLTOSOPIMUSOPTIO", "", "Tilaajalla on oikeus, mutta ei velvollisuutta hankkia valitulta sopimustoimittajalta leikkausmikroskoopin takuuajan j\u00e4lkeinen huolto. ", "", "Mik\u00e4li Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n huoltosopimusta koskevan option, Tilaaja ja valittu laitetoimittaja allekirjoittavat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan huoltosopimuksen. Tarjoaja sitoutuu ko. huoltosopimuksen ehtoihin tarjouksen j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4.", "", "Tilajaa p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erillisell\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. ", "", "" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-02-08T00:00:00", "contractTitle": "Sis\u00e4inen kilpailutus (DPS) - K10M400001 Leikkausmikroskooppi suu- ja leukakirurgiaan", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 0, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Immuno Diagnostics Oy", "nationalRegistrationNumber": "0499964-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 441 (Uutistie 3, 01770 Vantaa)", "postalCode": "00029", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kokonaistaloudellisen\u00a0edullisuuden\u00a0perusteena\u00a0k\u00e4ytettiin\u00a0parasta", "hinta-laatusuhdetta\u00a0siten,\u00a0ett\u00e4\u00a0hinnan\u00a0painoarvo\u00a0oli\u00a045\u00a0%\u00a0ja\u00a0laadun", "painoarvo\u00a0oli\u00a055\u00a0%.", "", "Hinnan\u00a0vertailuperusteena\u00a0oli\u00a0vertailuhinta,\u00a0joka\u00a0muodostui", "leikkausmikroskoopin\u00a0hinnasta\u00a0pakolliset\u00a0tarjouspyynn\u00f6n", "vaatimukset\u00a0t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ss\u00e4\u00a0kokoonpanossa\u00a0(40\u00a0%)\u00a0sek\u00e4\u00a0tason\u00a03", "mukaisen\u00a0huoltosopimuksen\u00a0(MAH+VIKA+Varaosat)", "yhteishinnasta\u00a0viiden\u00a0vuoden\u00a0ajalle\u00a0(5\u00a0%).", "", "Laadun\u00a0vertailuperusteena\u00a0oli\u00a0laitteiston\u00a0v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset", "ylitt\u00e4v\u00e4t\u00a0ominaisuudet\u00a0(15\u00a0%)\u00a0sek\u00e4\u00a0laitteen\u00a0k\u00e4ytett\u00e4vyys\u00a0(40\u00a0%)." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33100000", "name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 500000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-02-18T09:45:06.7984262", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230216-005591", "tedPublishRequestSentDate": "2023-02-16T09:43:35", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "037", "no_doc_ojs": "2023\/S 037-108993", "publication_date": "2023-02-21T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:108993-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 037-108993", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 225-589542", "procedureInformation": { "procedureType": 2, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-120454", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-02-16T09:43:05.5289348", "dateCreated": "2023-02-16T09:43:05.302404", "dateModified": "2023-02-21T08:00:08.8972014" }