{
"id": 120442,
"procurementProjectId": 82842,
"noticeNumber": "2023-120442",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0023",
"project": {
"id": 82842,
"title": "Suorahankintailmoitus liikehuoneiston vuokrasopimuksesta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 8,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c9ebc399-721d-4153-e3eb-08dae2565a60",
"information": {
"officialName": "Keski-Uudenmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221340-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 46",
"postalCode": "05801",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 197110000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ritva Rautiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.keski-uudenmaansote.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "Sosiaali- ja terveyspalvelut",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70310000",
"name": "Rakennusten vuokraus- tai myyntipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki on vuokrannut Hoivatilat Oy:lle tontin, jolla nykyinen perhetukikeskus sijaitsee. Hoivatilat Oy rakentaa vuokraamalleen tontille kiinteist\u00f6n, jonka omistaa Kiinteist\u00f6 Oy J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Auertie. Kiinteist\u00f6n arvioitu valmistumisajankohta on 31.1.2024 ja sen osoite on Uudenmaantie 3, 04410 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4. Hoivatilat on sitoutunut ensin selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja sitten toteuttamaan korvausinvestoinnin, joka koostuisi alueen sote-palvelutarpeiden mukaisen toimintayksik\u00f6n rakennuttamisesta, omistamisesta ja vuokraamisesta. ",
"",
"Perhetukikeskuksen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 olevat rakennukset ovat tulleet teknisesti elinkaarensa p\u00e4\u00e4h\u00e4n ja ne puretaan alkuvuodesta 2023. Vuonna 2021 Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtym\u00e4 ja Hoivatilat Oy ovat tehneet aiesopimuksen, jonka tavoitteena on ollut selvitt\u00e4\u00e4 perhetukikeskuksen palvelutarpeita vastaavan ja nykyaikaisen uudisrakennushankkeen toteuttamismahdollisuutta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-02-10T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-02-10T00:00:00",
"contractTitle": "Liikehuoneiston vuokrasopimus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Hoivatilat Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "2241238-0",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kasarmintie 21",
"postalCode": "90130",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 5300000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 5300000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Uudenmaan hyvinvointialue",
"nationalRegistrationNumber": "3221340-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 46",
"postalCode": "05801",
"town": "Hyvink\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 197110000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ritva Rautiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.keski-uudenmaansote.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ritva Rautiainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 197110000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vuokrasopimuksen kohteena on liikehuoneisto osoitteessa Uudenmaantie 3, 04410 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4. Keski-Uudenmaan hyvinvointialue ja Hoivatilat Oy ovat neuvotelleet tontille 186-782-1 rakennettavan perhetukikeskuksen palvelutarpeita vastaavan liikehuoneiston vuokrasopimuksesta. Hyvinvointialue vuokraa kiinteist\u00f6n sen valmistuttua ja sopimuksen kesto on 25 vuotta. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana 12 kuukauden irtisanomisajalla. Vuokrakohteen pinta-ala on noin 800 m2. Vuokra muodostuu p\u00e4\u00e4omavuokrasta sek\u00e4 yll\u00e4pitovuokrasta, jota perit\u00e4\u00e4n toteutuneiden yll\u00e4pitokustannusten mukaisesti. P\u00e4\u00e4omavuokra on sidottu elinkustannusindeksiin."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 5300000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70310000",
"name": "Rakennusten vuokraus- tai myyntipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 5300000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnasta on tehty hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s: Keski-Uudenmaan hyvinvointialue, hyvinvointialuejohtajan p\u00e4\u00e4t\u00f6s 8 \u00a7 10.2.2023.",
"",
"Vuokrasopimus tullaan tekem\u00e4\u00e4n vasta sen j\u00e4lkeen, kun hankintalain (Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016) 58 \u00a7:n 2 momentin mukaisen suorahankintaa koskevan ilmoituksen valitusaika on umpeutunut."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-18T08:30:09.8029778",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230216-005331",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-16T08:29:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "037",
"no_doc_ojs": "2023\/S 037-109631",
"publication_date": "2023-02-21T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:109631-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 037-109631",
"procedureInformation": {
"procedureType": 16,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-120442",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 3,
"justification": [
"Keski-Uudenmaan hyvinvointialueella on oikeus tehd\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa suorahankinta (vuokrasopimus) Hoivatilat Oyj:n kanssa, koska m\u00e4\u00e4r\u00e4alan tontista 186-782-1 omistaa J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki, joka on tehnyt vuokrasopimuksen Hoivatilat Oyj:n kanssa. Hoivatilat Oyj rakentaa vuokraamalleen tontille kiinteist\u00f6n, jonka omistaa Kiinteist\u00f6 Oy J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Auertie. Keski-Uudenmaan hyvinvointialue vuokraa liikehuoneiston Hoivatilat Oyj:lt\u00e4."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-16T08:29:10.9626029",
"dateCreated": "2023-02-16T08:29:10.6739746",
"dateModified": "2023-02-21T08:00:07.0738355"
}