{
"id": 120369,
"procurementProjectId": 82787,
"noticeNumber": "2023-120369",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 82787,
"title": "Kameleon-dokumenttipohjan hallinta ja automatisointij\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KEHA\/2529\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "KEHA-keskus",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1000",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.keha-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Document House Oy:n Kameleon dokumenttipohjien hallinta- ja automatisointij\u00e4rjestelm\u00e4 on ainoa ELY-keskusten, KEHA-keskusten ja TE-toimistojen toimistoj\u00e4rjestelm\u00e4arkkitehtuureihin soveltuva kokonaisuus, jossa voidaan samalla organisaatiorajat ylitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tuotteella: ",
"",
"- hallita useita graafisia ulkoasuja dokumenttien ja virastojen elinkaaren eri vaiheissa ",
"",
"- jakaa dokumenttipohjien oikeita ja ajantasaisia sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 keskitetysti kymmenille virastoille ja tuhansille k\u00e4ytt\u00e4jille ",
"",
"- mahdollistaa asiakirjakohtaiset toiminnallisuudet ja sis\u00e4ll\u00f6n ohjauksen ",
"",
"- automatisoida metatietojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 dokumenteissa, Sharepoint-ty\u00f6tiloissa ja virastojen asianhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (USPA) sek\u00e4 tukea metatietojen avulla dokumenttien luokittelua M365-ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ",
"",
"- integroida yhdet ja samat dokumenttipohjat virastojen eri j\u00e4rjestelmiin (Sharepoint -intra ja ty\u00f6tilat sek\u00e4 asianhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4 USPA) ",
"",
"- ohjata ja automatisoida dokumenttien tallennusta intraan, Sharepoint -ty\u00f6tiloihin, Teams-tiimeihin ja USPA-asianhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"",
"- huolehtia dokumenttien saatavuusvaatimuksista sek\u00e4 tarjota asiakkaille ulkoasultaan ja rakenteeltaan yhten\u00e4isi\u00e4 dokumentteja organisaatiorajoista riippumatta. ",
"",
"ELY-keskusten, TE-toimistojen ja KEHA-keskuksen 31 viraston kokonaisuudella on kolme br\u00e4nd\u00e4tty\u00e4 virastokokonaisuutta ja Kameleon -k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 yhteens\u00e4 n. 8000. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia yhteisi\u00e4 dokumenttipohjia on l\u00e4hes 600 kpl ja niit\u00e4 on toteutettu kolmella kielell\u00e4 (suomi, ruotsi, englanti). Kaikki virastot pystyv\u00e4t hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n samaa organisaatiorajat ylitt\u00e4v\u00e4\u00e4 Kameleon-ratkaisua prosesseissaan eik\u00e4 virastojen tarvitse k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6resursseja pohjien yll\u00e4pitoon, jakeluun tai virasto-\/toimipaikkakohtaisten versioiden ja variaatioiden toteuttamiseen. ",
"",
"ELY-keskusten Liikennevastuualueella on V\u00e4yl\u00e4viraston kanssa yli 130 yhteist\u00e4 hankinta-asiakirjapohjaa, jotka V\u00e4yl\u00e4virasto on toteuttanut Kameleon-ratkaisuna. ",
"",
"ELY-keskukset, TE-toimistot ja KEHA-keskus k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yhteist\u00e4 USPA-asianhallinta- ja arkistointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jonka KEHA-keskus on toteuttanut itse yhdess\u00e4 alihankkijoiden kanssa. USPAsta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkia Kameleon-asiakirjapohjia integraation kautta. ",
"",
"ELY-keskukset, TE-toimistot ja KEHA-keskus k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yhteist\u00e4 Microsoft 365-alustaa ja alustalla on runsaat 800 Sharepoint-ty\u00f6tilaa, joiden tiedostokirjastoissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yhteisi\u00e4 r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ityj\u00e4 lis\u00e4metatietoja. Kameleonilla luodut dokumentit integroituvat n\u00e4ihin Sharepoint-metatietoihin. Lis\u00e4ksi Kameleonilla voi tallentaa Office-dokumentit helposti kaikkiin ty\u00f6tiloihin, Teams-tiimeihin ja OneDriveen. ",
"",
"Kameleon on valmis Officeen integroituva ty\u00f6asemapohjainen tuoteratkaisu, joka mahdollistaa kuitenkin ketter\u00e4n asiakaskohtaisen mukauttamisen (esim. hankelogojen lis\u00e4\u00e4misen, Sharepoint-integraatiot haussa ja tallennuksessa sek\u00e4 integraatiot virastojen yhteiseen toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja asianhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n). ",
"",
"Kameleonia vastaavaa tuotetta ei ole Suomessa kokemuksemme mukaan tarjolla ja muut Office-dokumenttipohjien hallintaan ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat tuotteet ovat joko pilvipohjaisia valmisratkaisuja tai tiettyyn suppeampaan k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen dedikoituja ratkaisuja (esim. myynnin asiakirjapohjat). "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-02-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-02-15T00:00:00",
"contractNumber": "KEHA\/2529\/2023",
"contractTitle": "Kameleon-dokumenttipohjan hallinta ja automatisointij\u00e4rjestelm\u00e4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Document House Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0834866-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "KEHA-keskus",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1000",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.keha-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Document House Oy:n Kameleon -tuotenimell\u00e4 oleva Word, Excel ja PowerPoint -dokumenttipohjien hallinta- ja automatisointij\u00e4rjestelm\u00e4 ELY-keskuksille, TE-toimistoille ja KEHA-keskukselle. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-17T12:00:04.1474414",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230215-006139",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-15T11:56:45",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "036",
"no_doc_ojs": "2023\/S 036-104502",
"publication_date": "2023-02-20T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:104502-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 036-104502",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-120369",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintaan sovelletaan hankintalain (1397\/2016) 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaista suorahankintaperustetta, jonka mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos teknisest\u00e4- tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. ",
"",
"Kameleon on valmis Officeen integroituva ty\u00f6asemapohjainen tuoteratkaisu, joka mahdollistaa kuitenkin ketter\u00e4n asiakaskohtaisen mukauttamisen (esim. hankelogojen lis\u00e4\u00e4misen, Sharepoint-integraatiot haussa ja tallennuksessa sek\u00e4 integraatiot virastojen yhteiseen toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja asianhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n). ",
"",
"Kameleonia vastaavaa tuotetta ei ole kokemuksemme mukaan tarjolla ja muut Office-dokumenttipohjien hallintaan ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat tuotteet ovat joko pilvipohjaisia valmisratkaisuja tai tiettyyn suppeampaan k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen dedikoituja ratkaisuja (esim. myynnin asiakirjapohjat). "
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-15T11:56:15.2188672",
"dateCreated": "2023-02-15T11:56:14.9847622",
"dateModified": "2023-02-20T08:00:09.3990164"
}