{
"id": 120324,
"procurementProjectId": 82409,
"parentId": 119786,
"noticeNumber": "2023-120324",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Lis\u00e4tty tarjouspyynn\u00f6n liitteisiin urakkaohjelma 15.2.2023 klo 10.38."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 82409,
"title": "Vihvil\u00e4nsuon j\u00e4tevedenpuhdistamon lietteen kuivauksen saneeraus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "95510",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3a118770-f33c-4463-2ef9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rautj\u00e4rven kunta \/ Rautj\u00e4rven vesihuoltoliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0206951-1",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Simpeleentie 12",
"postalCode": "56800",
"town": "Simpele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400654897",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juho Jylh\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.rautjarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA27",
"name": "Rakennusty\u00f6t: uusiminen"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45300000",
"name": "Rakennusten asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rautj\u00e4rven kunta",
"Vihvil\u00e4kuja 2",
"56800 Simpele"
],
"descrProcurement": [
"Rakennuskohteena on Vihvil\u00e4nsuon j\u00e4tevedenpuhdistamon lietteenkuivauksen saneeraus. J\u00e4tevedenpuhdistamon toiminnot ovat normaalisti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 rakennushankkeen aikana. J\u00e4tevedenpuhdistamo on 1975 valmistunut rinnakkaissaostuslaitos mallia \u201dVesi-Seppo\u201d. Allasratkaisuista on tehty py\u00f6reit\u00e4, jossa ilmastusaltaat ovat ulkokeh\u00e4ll\u00e4 ja j\u00e4lkiselkeytysallas",
"on laitoksen keskell\u00e4. J\u00e4tevedenpuhdistamo on perusteellisesti saneerattu 1998.",
"",
"J\u00e4tevedenpuhdistamon lietteenkuivaus on erillisess\u00e4 rakennuksessa j\u00e4tevedenpuhdistamon tontilla. Lietteenkuivauksen ja kompostoinnin rakennus on valmistunut 1998.",
"Lietteenkuivauksessa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n sakeutettua ylij\u00e4\u00e4m\u00e4lietett\u00e4. Lietteet kuivataan suotonauhapuristimella. Kuivatut lietteet sekoitetaan puruun \/ kutterilastuihin ja ne siirret\u00e4\u00e4n",
"rumpukompostoriin ruuvikuljettimilla. Rumpukompostoitu liete siirret\u00e4\u00e4n ulos katokseen ruuvikuljettimella.",
"",
"Urakan laajuus siihen kuuluvat ty\u00f6t sek\u00e4 ty\u00f6tavat ilmenev\u00e4t yksityiskohtaisemmin suunnitelma-asiakirjoista ja tutustumalla kohteeseen.",
"",
"Urakkamuoto on kokonaisurakka, jossa urakoitsija (PU) toimii lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja p\u00e4\u00e4toteuttajana oman ty\u00f6suorituksen osalta.",
"Urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t tarjousasiakirjoissa esitetyt kaikki hankinnat, purku-, rakennus- ja asennusty\u00f6t, SIA- ja IV-ty\u00f6t ja niiden hankinnat.",
"",
"P\u00e4\u00e4urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t j\u00e4tevedenpuhdistamon lietteenkuvauksen saneeraukseen kuuluvat purku-, rakennus-, ilmanvaihto-, koneisto-, putkisto-, s\u00e4hk\u00f6- ja instrumentointity\u00f6t",
"hankintoineen ja asennuksineen tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa sek\u00e4 ty\u00f6naikaiset suojaukset ja asennukset asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti",
"saatettuna t\u00e4ysin valmiiksi. Lietteenkuivaukseen kuuluvien laitteiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoty\u00f6t kuuluvat urakkaan. Lietteenkuivauksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n polymeerin m\u00e4\u00e4ritt\u00e4minen, kuppikokeet ja laitetestit kuuluvat urakkaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "80"
},
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 5,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaaja:",
"",
"Juho Jylh\u00e4",
"0400654897",
"[email protected]",
"",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rautjarvi?id=444773&tpk=e6c780aa-5fe3-4b05-ad87-61524729d3fa",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rautj\u00e4rven kunta \/ Rautj\u00e4rven vesihuoltoliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0206951-1",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Simpeleentie 12",
"postalCode": "56800",
"town": "Simpele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400654897",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juho Jylh\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.rautjarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rautjarvi?id=444773&tpk=e6c780aa-5fe3-4b05-ad87-61524729d3fa",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juho Jylh\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400654897"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rautj\u00e4rven vesihuoltoliikelaitos (Rautj\u00e4rven Vesi) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Simpeleell\u00e4 sijaitsevan Vihvil\u00e4nsuon j\u00e4teveden puhdistamon lietteen kuivauksen uusimisesta tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Vihvil\u00e4nsuon j\u00e4tevedenpuhdistamolla saneerataan lietteenkuivauksen tekniikka ja tilan rakenteita. Lietteenkuivauksessa kuivataan sakeutettua lietett\u00e4 mekaanisin menetelmin.",
"Lietteenkuivauksessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n apuna polymeeria.",
"",
"Vihvil\u00e4nsuon j\u00e4tevedenpuhdistamon lietteenkuivauksen saneeraus k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 lietteenkuivauksen prosessivaiheiden, laitteistojen ja putkistojen uusimisen sek\u00e4 rumpukompostorin ja siihen liittyvien apulaitteiden purkuty\u00f6t. Putkistot\u00f6it\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainittujen uusittavien prosessivaiheiden osalta. Poistuvien laitteiden ja niiden putkistojen ja siirtoruuvien purkuty\u00f6t kuuluvat my\u00f6s urakkaan. Urakoitavat alueet on esitetty suunnitelma-asiakirjoissa.",
"",
"Tilaaja purkaa nykyisen suotonauhapuristimen ja siihen liittyv\u00e4n lietesiilon ja lietesiilon ruuvin omana ty\u00f6n\u00e4\u00e4n. Muut purkuty\u00f6t kuuluvat urakoitsijalle.",
"",
"J\u00e4tevedenpuhdistamon osoite:",
"Vihvil\u00e4nkuja 2",
"56800 Simpele"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA27",
"name": "Rakennusty\u00f6t: uusiminen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"kts. urakkaohjelma kohdat 18 ja 19",
"",
"Rakennuttaja tarkastaa tarjoajien kelpoisuuden, ammattitaidon sek\u00e4 kyky\u00e4 toteuttaa urakka tarjouksessa esitettyjen selvitysten perusteella. Urakoitsijan tulee ilmoittaa tekniikka-alojen vastaavat henkil\u00f6t tarjouksessaan.",
"",
"Urakoitsijan on liitett\u00e4v\u00e4 urakkatarjoukseensa voimassa olevat tilaajavastuulain mukaiset todistukset. Selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta kuukautta vanhempia.",
"",
"Urakoitsijan tulee vaatia aliurakoitsijoilta samanlaiset voimassa olevat tilaajavastuulain mukaiset todistukset kuin silt\u00e4 itselt\u00e4\u00e4n vaaditaan. M\u00e4\u00e4r\u00e4ys t\u00e4st\u00e4 on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 aliurakoita koskeviin tarjouspyynt\u00f6ihin.",
"",
"Rakennuttajalla ja urakan tilaajalla on oikeus kielt\u00e4yty\u00e4 hyv\u00e4ksym\u00e4st\u00e4 sellaista urakoitsijaa tai aliurakoitsijaa, joka ei ole toimittanut vaadittuja selvityksi\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"YSE 1998"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-15T08:38:29.4202122",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-04-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-04-11T09:00:00",
"place": [
"Rautj\u00e4rven kunnantalo",
"Simpeleentie 12",
"56800",
"Simpele"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-15T08:38:29.4031545",
"dateCreated": "2023-02-15T08:38:29.3749055",
"dateModified": "2023-02-15T08:38:29.4274363"
}