{
"id": 120270,
"procurementProjectId": 82727,
"noticeNumber": "2023-120270",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 82727,
"title": "J\u00e4\u00e4hallin l\u00e4nsip\u00e4\u00e4dyn saneeraus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a52cf153-e3ba-497e-2cb4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rauman kaupunki \/ Tekninen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli-Pekka Kumpula",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45212000",
"name": "Vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Saneerauskohde sijaitsee osoitteessa Nortamonkatu 23, 26100 Rauma."
],
"descrProcurement": [
"Kokonaisurakka (p\u00e4\u00e4urakka)",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne kohteen kokonaisurakan t\u00f6ist\u00e4 tarvikkeineen ja materiaaleineen t\u00e4ysin valmiiksi saatettuna t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Rakennusurakoitsija toimii kohteessa p\u00e4\u00e4urakoitsijana, vastaten ty\u00f6maan ty\u00f6njohtovelvollisuudesta.",
"",
"Kohteen rakennuttaja on Rauman kaupunki, Tekninen toimiala, Tilapalvelut. Rakennuttajan edustaja hankkeessa toimii Tilapalvelujohtaja Olli-Pekka Kumpula.",
"",
"Rakennuksen l\u00e4nsip\u00e4\u00e4dyn sein\u00e4elementit ja ikkunat uusitaan laskenta-asiakirjojen mukaisesti.",
"Kaikki saneerauksesta johtuvat sivuty\u00f6t, kuten suojaukset, kalustesiirrot ja s\u00e4ilytett\u00e4vien rakennusosien poistot ja j\u00e4lleen asennukset, kuuluvat urakkaan.",
"",
"Saneerauskohde sijaitsee osoitteessa Nortamonkatu 23, 26100 Rauma. \u00c4ij\u00e4nsuon j\u00e4\u00e4halli eli Kivikyl\u00e4n Areena on Rauman Lukon kotihallina toimiva vuonna 1970 valmistunut j\u00e4\u00e4halli",
"Raumalla.",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista.",
"",
"Esittelyst\u00e4 vastaa kunnossapitop\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Reijo Ringbom, puh. 044 7934645. Urakoitsijan tulee sopia tutustumisk\u00e4ynti helmikuun 2023 ajalle. Tutustumisk\u00e4ynti kuuluu urakoitsijan tarjouksen v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin. Tarjouksen mukana tulee toimittaa liite, josta selvi\u00e4\u00e4 tutustumisk\u00e4ynnin ajankohta sek\u00e4 siihen osallistuneet henkil\u00f6t.",
"",
"Rakennusaika on toukokuu \u2013 elokuu 2023. Urakka on oltava kokonaisuudessaan valmis 31.8.2023."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=444545&tpk=ecbb8752-f00d-45d7-a199-26610af98a57",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman kaupunki \/ Tekninen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0138780-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 283411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli-Pekka Kumpula",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=444545&tpk=ecbb8752-f00d-45d7-a199-26610af98a57",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Olli-Pekka Kumpula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 283411"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kokonaisurakka (p\u00e4\u00e4urakka)",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne kohteen kokonaisurakan t\u00f6ist\u00e4 tarvikkeineen ja materiaaleineen t\u00e4ysin valmiiksi saatettuna t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Rakennusurakoitsija toimii kohteessa p\u00e4\u00e4urakoitsijana, vastaten ty\u00f6maan ty\u00f6njohtovelvollisuudesta.",
"",
"Kohteen rakennuttaja on Rauman kaupunki, Tekninen toimiala, Tilapalvelut. Rakennuttajan edustaja hankkeessa toimii Tilapalvelujohtaja Olli-Pekka Kumpula.",
"",
"Rakennuksen l\u00e4nsip\u00e4\u00e4dyn sein\u00e4elementit ja ikkunat uusitaan laskenta-asiakirjojen mukaisesti.",
"Kaikki saneerauksesta johtuvat sivuty\u00f6t, kuten suojaukset, kalustesiirrot ja s\u00e4ilytett\u00e4vien rakennusosien poistot ja j\u00e4lleen asennukset, kuuluvat urakkaan.",
"",
"Saneerauskohde sijaitsee osoitteessa Nortamonkatu 23, 26100 Rauma. \u00c4ij\u00e4nsuon j\u00e4\u00e4halli eli Kivikyl\u00e4n Areena on Rauman Lukon kotihallina toimiva vuonna 1970 valmistunut j\u00e4\u00e4halli",
"Raumalla.",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ja siell\u00e4 vallitseviin olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista.",
"",
"Esittelyst\u00e4 vastaa kunnossapitop\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Reijo Ringbom, puh. 044 7934645. Urakoitsijan tulee sopia tutustumisk\u00e4ynti helmikuun 2023 ajalle. Tutustumisk\u00e4ynti kuuluu urakoitsijan tarjouksen v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin. Tarjouksen mukana tulee toimittaa liite, josta selvi\u00e4\u00e4 tutustumisk\u00e4ynnin ajankohta sek\u00e4 siihen osallistuneet henkil\u00f6t.",
"",
"Rakennusaika on toukokuu \u2013 elokuu 2023. Urakka on oltava kokonaisuudessaan valmis 31.8.2023."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45212000",
"name": "Vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-14T13:19:27.4980868",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-14T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-14T14:05:00",
"place": [
"Rauman kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-14T13:19:27.491072",
"dateCreated": "2023-02-14T13:19:27.4613664",
"dateModified": "2023-02-14T13:19:27.4987442"
}