{
"id": 120124,
"procurementProjectId": 79230,
"parentId": 114720,
"noticeNumber": "2023-120124",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 79230,
"title": "Lentolaskentapalveluiden kilpailutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2816\/02 10 01 00 05\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjaamo",
"mainUrl": "http:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Hirvien lentolaskennat",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60424120",
"name": "Helikopterien vuokraus miehist\u00f6n kanssa",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34711500",
"name": "Helikopterit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60400000",
"name": "Lentokuljetukset",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Luke hakee vuosittain maa- ja mets\u00e4talousministeri\u00f6lt\u00e4 rahaa hirvien lentolaskentaan helikopterin avulla Lapin, Kainuun, Pohjois-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Pohjois-Karjalan maakunnissa. Lentoja voidaan suorittaa my\u00f6s em. alueen ulkopuolella, jos tarve niin vaatii. Vuosittain lennett\u00e4v\u00e4t alueet m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t Luken laskentasuunnittelun mukaisesti. L\u00e4ht\u00f6kohtaisesti Luke saa tiedon rahoitusp\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 vuoden loppuun menness\u00e4.",
"",
"Lentolaskennat tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiassa tammi-helmikuussa, jos rahoitus my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n ja olosuhteet ovat riitt\u00e4v\u00e4n hyv\u00e4t el\u00e4inten laskemiselle (mm. laskenta-alueella on riitt\u00e4v\u00e4sti lunta el\u00e4inten havaitsemiseksi).",
"Lennot kest\u00e4v\u00e4t yleens\u00e4 noin kolmesta nelj\u00e4\u00e4n viikkoa\/helikopteri.",
"Palveluntarjoajan on varattava tarpeeksi henkil\u00f6kuntaa, jotta lentolaskenta pystyt\u00e4\u00e4n suorittamaan mahdollisimman per\u00e4tt\u00e4isin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4 ottaen huomioon s\u00e4\u00e4olosuhteet ja mahdolliset koneen huoltoon liittyv\u00e4t toimenpiteet. Lentolaskentaa suoritetaan my\u00f6s viikonloppuisin.",
"Lentolaskennan osalta Lukella on oikeus p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 milloin laskenta p\u00e4\u00e4ttyy.",
"Kutakin laskenta-aluetta varten tarvitaan yksi (1) helikopteri ja lent\u00e4j\u00e4. Kullekin laskenta-alueelle kertyy vuosittain 90-150 lentotuntia\/helikopteri.",
"",
"Laskenta-alueet on jaettu niin, ett\u00e4 kaksipaikkaisella helikopterilla lennet\u00e4\u00e4n pohjoisimmilla avoimilla ja harvapuustoisilla alueilla, joita ovat mm. Kolari, Kittil\u00e4, Sodankyl\u00e4, Kemij\u00e4rvi, Salla ja niiden pohjoispuolella olevat Lapin kunnat. Kaksipaikkaiseen helikopteriin tulee yksi (1) Luken laskija lent\u00e4j\u00e4n lis\u00e4ksi.",
"",
"Etel\u00e4mp\u00e4n\u00e4 puuston latvuspeitt\u00e4vyys on suurempi, ja siit\u00e4 johtuen luotettavaan laskentaan tarvitaan enemm\u00e4n havainnoitsijoita. N\u00e4ill\u00e4 alueilla k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nelipaikkaista helikopteria, johon lent\u00e4j\u00e4n lis\u00e4ksi koneeseen tulee kolme (3) Luken laskijaa. Hyv\u00e4 n\u00e4kyvyys helikopterista laskettavalle alueelle jokaisen laskijan kohdalta on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4.",
"",
"Hirvien lentolaskentaan sopiva helikopterityyppi on esim. m\u00e4nt\u00e4moottorihelikopteri Robinson R 22 (pohjoisemmilla alueilla) tai vastaava ja R 44 (etel\u00e4isemmill\u00e4 alueilla) tai vastaava.",
"Rahoitusmahdollisuudet huomioon ottaen tarjouskilpailuun ei voida ottaa hinnaltaan merkitt\u00e4v\u00e4sti kalliimpia turbiinimoottorihelikoptereita, koska lentolaskentateht\u00e4v\u00e4n suorittaminen ei edellyt\u00e4 turbiinimoottoria.",
"",
"Luken laskija koordinoi laskentaa, mutta lent\u00e4j\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n aktiivista osallistumista my\u00f6s hirvien laskentaan ohjaajan puoleisella etusektorilla. Laskennat tehd\u00e4\u00e4n linjalaskentana et\u00e4isyysmenetelm\u00e4n mukaisesti (jokaisen havaitun hirven tai hirviryhm\u00e4n suora et\u00e4isyys laskentalinjaan mitataan).",
"Tutkimusalue jaetaan tasav\u00e4lein sijaitseviin linjoihin siten, ett\u00e4 linjojen v\u00e4li on noin kaksi (2) kilometri\u00e4. Helikopteri lent\u00e4\u00e4 laskentalinjan keskiviivaa noin 50 - 100 km\/h nopeudella ja noin 80 \u2013 120 m korkeudessa olosuhteista riippuen. Kun hirvi tai hirviryhm\u00e4 havaitaan, helikopteri pys\u00e4htyy ja kaikkiin havaittuihin hirviin tai hirviryhmiin mitataan suora et\u00e4isyys linjasta laserkiikareilla.",
"El\u00e4inten sijainti, lauman koko ja mahdollisuuksien mukaan ik\u00e4 sek\u00e4 sukupuoli m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n.",
"",
"Kulloinkin laskettavasta alueesta riippuen laskenta-alue voi rajoittua Suomen ja Ruotsin, Suomen ja Norjan ja\/tai Suomen ja Ven\u00e4j\u00e4n v\u00e4liseen rajaan, joten palveluntarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n rajavy\u00f6hykkeell\u00e4 tapahtuviin lentoihin mahdollistavat luvat. N\u00e4iden lupien on oltava voimassa ennen kyseist\u00e4 lentolaskentaa (toimeksianto). Palveluntarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 selvitys em. luvista ennen lentoon l\u00e4ht\u00f6\u00e4 Luken niin vaatiessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Lent\u00e4j\u00e4n kokemus",
"weighting": "20"
},
{
"criterion": "Varalent\u00e4j\u00e4n kokemus",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Luke varaa oikeuden tehd\u00e4 sopimuksen voimassaollessa hirvien lentolaskentaa my\u00f6s muina ajankohtina ja muilla alueilla palveluntarjoajan tarjouksessaan antamallaan hirvien lentolaskentahinnalla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueelle valitaan kaksi (2) palveluntarjoajaa\/laskenta-alue.",
"",
"Osa-alueen osalta palveluntarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen joko molempiin tai vain toiseen osa-alueen laskenta-alueeseen."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-01-20T00:00:00",
"contractTitle": "Hirvien lentolaskennat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HF Helicopters Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26127157",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Helsinki -Malmin lentoasema",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "J helikopteri Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26771559",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tuoksuherneentie 22",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 980000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 980000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Mets\u00e4hanhien lentolaskennat",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60424120",
"name": "Helikopterien vuokraus miehist\u00f6n kanssa",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34711500",
"name": "Helikopterit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60400000",
"name": "Lentokuljetukset",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Luke tekee mets\u00e4hanhien lentolaskentaa helikopterin avulla Suomessa. Lentolaskenta pyrit\u00e4\u00e4n suorittamaan hein\u00e4kuun aikana mets\u00e4hanhien sulkimisaikana.",
"",
"Palveluntarjoajan on varattava tarpeeksi henkil\u00f6kuntaa, jotta lentolaskenta pystyt\u00e4\u00e4n suorittamaan mahdollisimman per\u00e4tt\u00e4isin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4 (my\u00f6s viikonloppuisin) ottaen huomioon s\u00e4\u00e4olosuhteet ja mahdolliset koneen huoltoon liittyv\u00e4t toimenpiteet.",
"",
"Laskettavat kohteet sijaitsevat koko kotimaisen mets\u00e4hanhen levinneisyysalueella Suomensel\u00e4n etel\u00e4reunalta pohjoisimpaan Lappiin ja ne m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t Luken laskentasuunnitelman mukaisesti. Laskentaa tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti klo 2:00 - 9:00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana, jolloin hanhet ovat parhaiten havaittavissa. Laskenta-alueet siirtyv\u00e4t Suomen eri osiin l\u00e4hes p\u00e4ivitt\u00e4in ja siksi lentopalvelun tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n joustavuutta siirty\u00e4 alueelta toiselle tarkoituksenmukaisesti laskennan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. Tarvittava lentotuntim\u00e4\u00e4r\u00e4 vuosittain on arviolta noin 50 - 80 lentotuntia.",
"",
"Laskennassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n helikopteria, jossa lent\u00e4j\u00e4n lis\u00e4ksi tulee olla istumapaikat kolmelle (3) Luken laskijalle. Hyv\u00e4 n\u00e4kyvyys helikopterista laskettavalle alueelle on jokaisen laskijan kohdalta eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Sopiva konetyyppi on esimerkiksi m\u00e4nt\u00e4moottorihelikopteri Robinson R44 tai vastaava. Rahoitusmahdollisuudet huomioon ottaen tarjouskilpailuun ei voida ottaa hinnaltaan merkitt\u00e4v\u00e4sti kalliimpia turbiinimoottorihelikoptereita, koska lentolaskentateht\u00e4v\u00e4n suorittaminen ei edellyt\u00e4 turbiinimoottoria.",
"",
"Laskenta-alue rajoittuu Suomen ja Ven\u00e4j\u00e4n, Suomen ja Ruotsin ja Suomen ja Norjan v\u00e4lisiin rajoihin, joten palveluntarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n rajavy\u00f6hykkeell\u00e4 tapahtuviin lentoihin mahdollistavat luvat. N\u00e4iden lupien on oltava voimassa 1.7.2023 l\u00e4htien.",
"",
"Luken laskija koordinoi laskentaa. Lent\u00e4j\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n aktiivista osallistumista mets\u00e4hanhien havainnointiin ohjaajan puoleisella etusektorilla. Kutakin laskentakohdetta l\u00e4hestyt\u00e4\u00e4n Luken laskijan koordinoimana, joka kierret\u00e4\u00e4n tai muuten tarkastetaan hanhien varalta. Havaitut hanhen lasketaan, m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n ja kuvataan. Kuvaamista varten helikopterissa t\u00e4ytyy olla avattava kuvausovi\/ikkuna."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Lent\u00e4j\u00e4n kokemus",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Luke varaa oikeuden tehd\u00e4 sopimuksen voimassaollessa mets\u00e4hanhien lentolaskentaa my\u00f6s muina ajankohtina ja muilla alueilla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueelle valitaan kaksi (2) palveluntarjoajaa."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-01-20T00:00:00",
"contractTitle": "Mets\u00e4hanhien lentolaskennat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HF Helicopters Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26127157",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Helsinki -Malmin lentoasema",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "J helikopteri Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26771559",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tuoksuherneentie 22",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Mets\u00e4peurojen lentolaskennat ja pannoitukset",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60424120",
"name": "Helikopterien vuokraus miehist\u00f6n kanssa",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34711500",
"name": "Helikopterit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60400000",
"name": "Lentokuljetukset",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Lentoty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n Luken hankkeille, kuten WildForestReindeerLIFE tai Mets\u00e4peuran runsaus ja liikkuvuus, sill\u00e4 edellytyksell\u00e4, ett\u00e4 em. hanke saa vuosittain rahoitusta. Vuosittain hankittava m\u00e4\u00e4r\u00e4 on arviolta 60 - 140 lentotuntia. Lentoty\u00f6t\u00e4 voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s muille Luken hankkeille, joissa suoritetaan vastaavia lentoja.",
"",
"Helikopterin tulee soveltua aiottuihin k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksiin ja siin\u00e4 tulee olla istumapaikat kolmelle (3) Luken ty\u00f6ntekij\u00e4lle. Hyv\u00e4 n\u00e4kyvyys helikopterista laskettavalle alueelle jokaisen laskijan kohdalta on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Mets\u00e4peurojen lentolaskentaan ja pannoitukseen sopiva helikopterityyppi on esim. m\u00e4nt\u00e4moottorihelikopteri Robinson R44 tai vastaava.",
"",
"Laskennat, pannoitukseen ja\/tai siirtoistutuksiin liittyv\u00e4t helikopterilennot aloitetaan yleens\u00e4 helmikuun aikana olosuhteiden niin salliessa ja valmiiksi ne pyrit\u00e4\u00e4n saamaan maalis-huhtikuun vaihteeseen menness\u00e4. Pannoituslentoja suoritetaan my\u00f6s syksyll\u00e4 hanket\u00f6iden niin vaatiessa. Lennot voidaan vuosittain lopettaa my\u00f6s olosuhteiden muuttuessa ty\u00f6skentely\u00e4 haittaavaksi tai avainhenkil\u00f6iden (ampuja, lent\u00e4j\u00e4t) ollessa estyneit\u00e4 ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hankkeiden tavoitteina on laskea Suomensel\u00e4n ja\/tai Kainuun mets\u00e4peurat ja pannoittaa niist\u00e4 tarpeen tullen hankesuunnitelman mukainen m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"Muiden hankkeiden tarpeet arvioidaan vuosittain erikseen ja niihin liittyv\u00e4t lentotilaukset tehd\u00e4\u00e4n puitesopimuksen ehtojen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Lent\u00e4j\u00e4n kokemus",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Luke varaa oikeuden tehd\u00e4 sopimuksen voimassaollessa mets\u00e4peurojen lentolaskentaa ja pannoituksia my\u00f6s muina ajankohtina ja muilla alueilla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"WildForestReindeerLIFE",
"Mets\u00e4peuran runsaus ja liikkuvuus",
"LIFE2 hanke",
"PPP-hanke"
]
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueelle valitaan kaksi (2) palveluntarjoajaa."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-01-20T00:00:00",
"contractTitle": "Mets\u00e4peurojen lentolaskennat ja pannoitukset",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HF Helicopters Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26127157",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Helsinki -Malmin lentoasema",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "J helikopteri Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26771559",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tuoksuherneentie 22",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 800000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Harmaahylkeiden lentolaskennat",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60424120",
"name": "Helikopterien vuokraus miehist\u00f6n kanssa",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34711500",
"name": "Helikopterit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60400000",
"name": "Lentokuljetukset",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C",
"FI2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lounaissaaristo",
"Suomenlahti"
],
"descrProcurement": [
"Harmaahylje eli hallilaskennat tehd\u00e4\u00e4n vuosittain touko-kes\u00e4kuun vaihteessa noin kahden (2) viikon aikana ulkosaaristossa Suomen merialueella. Laskennat suoritetaan kansainv\u00e4lisen\u00e4 laskenta-aikana, viikoilla 21-22 (esim. vuonna 2023 laskenta-aika on 22.5. -5.6.), mutta siihen voi tulla muutoksia s\u00e4\u00e4- yms. olosuhteista johtuen.",
"",
"Palveluntarjoajan on varattava tarpeeksi henkil\u00f6kuntaa, jotta lentolaskenta pystyt\u00e4\u00e4n suorittamaan mahdollisimman per\u00e4tt\u00e4isin\u00e4 p\u00e4ivin\u00e4 (my\u00f6s viikonloppuisin) ottaen huomioon s\u00e4\u00e4olosuhteet ja mahdolliset koneen huoltoon liittyv\u00e4t toimenpiteet.",
"",
"P\u00e4\u00e4asiallisesti laskenta kohdistuu Suomenlahteen ja Lounaissaaristoon (ml. Ahvenanmaan merialueet).",
"Yhteens\u00e4 tarvitaan arviolta 25\u201335 lentotuntia vuodessa.",
"",
"Laskennan onnistunut suorittaminen edellytt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4asiallisesti aurinkoista ja tyynt\u00e4 tai heikkotuulista (alle 8 m\/s) s\u00e4\u00e4t\u00e4. Laskentoja voidaan tehd\u00e4 my\u00f6s viikonloppuisin.",
"Laskenta tehd\u00e4\u00e4n osin ennalta suunnitelluilla reiteill\u00e4 tilanteesta riippuen 100-400 metrin korkeudessa.",
"Lukesta lennoille osallistuu kaksi (2) laskijaa. Toinen laskijoista istuu pilotin viereisell\u00e4 penkill\u00e4 ja valokuvaa avonaisesta ikkunasta luodoilla oleskelevat hallit. Takana oleva laskija kirjaa havainnot ja osallistuu my\u00f6s laskentaan.",
"Laskijat johtavat laskentaa, mutta my\u00f6s pilotilta edellytet\u00e4\u00e4n aktiivista osallistumista havainnointiin.",
"Hylkeet valokuvataan tarkkojen m\u00e4\u00e4rien laskemiseksi. Kuvauksen onnistumiseksi pilotilta vaaditaan kyky\u00e4 reagoida nopeasti ja l\u00e4hesty\u00e4 hylkeit\u00e4 oikeassa kulmassa my\u00f6s alueella, jolla kohteena olevia luotoja on tihe\u00e4ss\u00e4. T\u00e4lt\u00e4 osin ulkosaaristossa tapahtuvat lennot poikkeavat merkitt\u00e4v\u00e4sti normaaleista matka- tai kuvauslennoista ja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t merkitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin avomerell\u00e4 lent\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Palveluntarjoajalla tulee olla kaikki lent\u00e4miseen tarvittavat luvat ja lis\u00e4ksi sen tulee hankkia tarvittavat luvat lentorajoitusalueille sek\u00e4 rajavy\u00f6hykkeell\u00e4 lent\u00e4miselle.",
"Tarjouksessa tulee esitt\u00e4\u00e4 selvitys em. luvista.",
"",
"Palveluntarjoajan tulee osoittaa tarjouksessaan laskentalentojen l\u00e4ht\u00f6- ja paluupisteet Turun (Lounaissaaristo: Ahvenanmaa ja Saaristomeri) ja Helsingin (Suomenlahti) seuduilla.",
"Lis\u00e4ksi palveluntarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 laskentojen tankkauspaikat kullakin laskenta-alueella ja niille arvioidut k\u00e4yntim\u00e4\u00e4r\u00e4t merialueittain.",
"",
"Lounaissaaristonlaskenta tehd\u00e4\u00e4n kerrallaan yhden (1) p\u00e4iv\u00e4n aikana ulkosaariston ulkoluotoja seuraillen: Uudenkaupungin Isokari-M\u00e4rket, K\u00f6kar-Ut\u00f6-Bengtsk\u00e4r, jolle reitille tulee ilmoittaa l\u00e4ht\u00f6-, paluu- ja tankkauspaikat (Ahvenanmaan tankkauspaikka on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n).",
"",
"Suomenlahden laskentareitti tehd\u00e4\u00e4n yhden (1) p\u00e4iv\u00e4n aikana v\u00e4lill\u00e4 it\u00e4raja-Hanko, jolle reitille tulee ilmoittaa l\u00e4ht\u00f6-, paluu- ja tankkauspaikat.",
"",
"Kukin laskenta-alue (Lounaissaaristo tai Suomenlahti) pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 laskemaan kertaalleen yhden p\u00e4iv\u00e4n aikana, siten, ett\u00e4 laskenta ajoittuu ajallisesti v\u00e4lille 9:00 - 17:00. Reiteille sijoittuu useita satoja tarkastettavia luotokohteita ja samalla etsit\u00e4\u00e4n aktiivisesti mahdollisia uusia kohteita.",
"",
"Vuosittain Lounaissaaristossa tehd\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) laskentakertaa ja Suomenlahdella v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2).",
"",
"Mahdollisuuksien mukaan lennet\u00e4\u00e4n my\u00f6s v\u00e4li Uudenkaupungin Isokari-Tornio, jolle tulee ilmoittaa vastaavat l\u00e4ht\u00f6, paluu ja tankkauspaikat. ",
"",
"Laskennassa tarvitaan merikelpoinen h\u00e4t\u00e4kellukkeilla varustettu helikopteri merilentokokemusta omaavine lent\u00e4jineen.",
"Lent\u00e4j\u00e4n lis\u00e4ksi koneeseen tulee kaksi (2) Luken laskijaa.",
"Hyv\u00e4 n\u00e4kyvyys helikopterista laskettavalle alueelle jokaisen laskijan kohdalta on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Sopiva konetyyppi on esimerkiksi m\u00e4nt\u00e4moottorihelikopteri Robinson R 44 tai vastaava.",
"Luken laskija koordinoi laskentaa, mutta lent\u00e4j\u00e4lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n aktiivista osallistumista hylkeiden havainnointiin ohjaajan puoleisella etusektorilla.",
"",
"Laskijoilla on omat pelastautumispuvut, mutta palveluntarjoajan on tarjottava vastaavat turvav\u00e4lineet lent\u00e4j\u00e4lle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Lent\u00e4j\u00e4n kokemus",
"weighting": "30"
},
{
"criterion": "Varalent\u00e4j\u00e4n kokemus",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Luke varaa oikeuden tehd\u00e4 sopimuksen voimassaollessa harmaahylkeiden lentolaskentaa my\u00f6s muina ajankohtina ja muilla alueilla sek\u00e4 it\u00e4meren norppaa koskevia laskentalentoja harmaahylkeiden laskentalentojen yksikk\u00f6hinnalla."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueelle valitaan kaksi (2) palveluntarjoajaa."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-01-20T00:00:00",
"contractTitle": "Harmaahylkeiden lentolaskennat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HF Helicopters Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26127157",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Helsinki -Malmin lentoasema",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjaamo",
"mainUrl": "http:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirjaamo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295326000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Luonnonvarakeskus (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Luke) hankkii lentopalveluita. Kilpailutettavat lentopalvelut on jaettu seuraaviin osa-alueisiin:",
"1. hirvien lentolaskentaa, joka jakautuu kahteen (2) eri laskenta-alueeseen,",
"2. mets\u00e4peurojen lentolaskentaa ja pannoitusta,",
"3. harmaahylkeiden lentolaskentaa ja",
"4. mets\u00e4hanhien lentolaskentaa.",
"",
"Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, jossa palveluntarjoaja valitaan avoimella menettelyll\u00e4. Hankinta on EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 palveluhankinta.",
"",
"Osa-alueelle 2, 3 ja 4 valitaan kaksi (2) palveluntarjoajaa kutakin osa-aluetta kohden. Osa-alue 1 hirvien lentolaskennat on jaettu kahteen (2) eri maantieteelliseen laskenta-alueeseen. Osa-alueelle 1 valitaan kaksi (2) palveluntarjoajaa\/laskenta-alue.",
"",
"Palveluntarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Osa-alueen 1 osalta palveluntarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen joko molempiin tai vain toiseen osa-alueen laskenta-alueeseen. Hankintayksik\u00f6n on valittava puitej\u00e4rjestelyyn ilmoitettu m\u00e4\u00e4r\u00e4 toimittajia, jollei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia tai hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n. Siin\u00e4 tapauksessa hankintayksikk\u00f6 voi muodostaa yhden toimittajan puitej\u00e4rjestelyn.",
"",
"Palveluntarjoajan valinta perustuu puitesopimusta edelt\u00e4neess\u00e4 tarjouskilpailussa yksil\u00f6idyn tarjousvertailun perusteella muodostettuun etusijaisuusj\u00e4rjestykseen siten, ett\u00e4 valinta kohdistuu j\u00e4rjestyksess\u00e4 ensimm\u00e4iseen palveluntarjoajaan. Mik\u00e4li palveluntarjoajalla ei ole mahdollista toimittaa lentopalvelua puitesopimuksen mukaisesti ja edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa, Luke on oikeutettu siirtym\u00e4\u00e4n etusijaisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4 seuraavaan palveluntarjoajaan.",
"",
"Hankintasopimukseen ei sis\u00e4lly m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta, vaan palveluita tullaan sopimuskaudella hankkimaan Luken tarpeen mukaan.",
"",
"Kilpailun perusteella solmittava sopimus ei tuota palveluntarjoajalle yksinoikeutta sopimuksessa m\u00e4\u00e4riteltyyn palveluun.",
"",
"Kukin osa-alue vertaillaan ja pisteytet\u00e4\u00e4n erikseen. Luke tulee laatimaan puitej\u00e4rjestelyyn perustuvan hankintasopimuksen osa-aluekohtaisesti valittujen palveluntarjoajien kanssa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60400000",
"name": "Lentokuljetukset",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2180000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Luonnonvarakeskuksella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 valtion yhteinen s\u00e4hk\u00f6inen tilaamisen ja laskujen k\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4 Handi-palvelu. Hankinnat kohdistetaan j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta voimassa oleviin sopimuksiin ja tilataan s\u00e4hk\u00f6isen j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta.",
"",
"Luonnonvarakeskus vastaanottaa, k\u00e4sittelee ja arkistoi ostolaskunsa vain Eurooppa-normin mukaisina verkkolaskuina. Laskut pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n verkkolaskuina valtionhallinnon verkkolaskuoperaattorina toimivan OpusCapita Solutions Oy:n kautta. Palautamme saamamme paperilaskut takaisin laskuttajalle.",
"",
"Edellyt\u00e4mme, ett\u00e4 lasku sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilausnumeron tai sopimusnumeron, jotta laskujenk\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4mme voi automaattisesti kohdistaa laskun siihen liittyv\u00e4\u00e4n tilaukseen. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-15T12:05:04.7765523",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230213-006084",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-13T12:02:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "035",
"no_doc_ojs": "2023\/S 035-100750",
"publication_date": "2023-02-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:100750-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 035-100750",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 236-681825",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-120124",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-13T12:01:54.6050437",
"dateCreated": "2023-02-13T12:01:54.3202608",
"dateModified": "2023-02-17T08:00:10.3147021"
}