{
"id": 120078,
"procurementProjectId": 15618,
"parentId": 25212,
"noticeNumber": "2023-120078",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 15618,
"title": "YH puistomuuntamot",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9902dad2-b1bf-4d04-7eb9-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Pori Energia S\u00e4hk\u00f6verkot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2042723-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanvarsi 2",
"postalCode": "28100",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Hakulinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.porienergia.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pori Energia S\u00e4hk\u00f6verkot Oy, LE-S\u00e4hk\u00f6verkko Oy (nykyisin Lahti Energia S\u00e4hk\u00f6verkko Oy), JE-siirto Oy (nykyisin Alva S\u00e4hk\u00f6verkko Oy), Turku Energia S\u00e4hk\u00f6verkot Oy ja Tampereen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy pyysiv\u00e4t yhteishankintana tarjouksia puistomuuntamoiden toimittamisesta. Rajoitettuna menettelyn\u00e4 toteutetun hankintamenettelyn p\u00e4\u00e4tteeksi sopimus solmittiin Alfen ELKAMO Oy Ab:n kanssa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-06-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2019-06-26T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Sopimus puistomuuntamoiden hankinnasta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Alfen Elkamo Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "0416047-4",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Pietarsaari",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 429249,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pori Energia S\u00e4hk\u00f6verkot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2042723-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanvarsi 2",
"postalCode": "28100",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Hakulinen",
"mainUrl": "https:\/\/www.porienergia.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Hakulinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Ilmoituksen kohdassa \"V Sopimuksen tekeminen\" ilmoitettu arvo (496143 \u20ac) on Pori Energia S\u00e4hk\u00f6verkot Oy:n ",
"vuoden 2022 sopimuksen kokonaisarvo. Arvio vuoden 2023 kokonaisarvosta on 672452 \u20ac. ",
"",
"Muiden yhteishankinnassa mukana olevan nelj\u00e4n tilaajan 2022 vuoden sopimuksen kokonaisarvo on seuraava:",
"Lahti Energia S\u00e4hk\u00f6verkko Oy (151607 \u20ac, sopimuksen allekirjoitusp\u00e4iv\u00e4: 21.8.2019). Arvio vuoden 2023 kokonaisarvosta on 160228 \u20ac.",
"Alva S\u00e4hk\u00f6verkko Oy (336807 \u20ac, sopimuksen allekirjoitusp\u00e4iv\u00e4: 10.7.2019). Arvio vuoden 2023 kokonaisarvosta on 418704 \u20ac.",
"Turku Energia S\u00e4hk\u00f6verkot Oy (191636 \u20ac, sopimuksen allekirjoitusp\u00e4iv\u00e4: 3.7.2019). Arvio vuoden 2023 kokonaisarvosta on 215679 \u20ac. ",
"Tampereen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy (408419 \u20ac, sopimuksen allekirjoitusp\u00e4iv\u00e4: 1.7.2019). Arvio vuoden 2023 kokonaisarvosta on 449216 \u20ac.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-15T08:25:02.8764533",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230213-005310",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-13T08:22:17",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "035",
"no_doc_ojs": "2023\/S 035-099150",
"publication_date": "2023-02-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:099150-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 035-099150",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 123-301549",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-120078",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde, laajuus ja toteuttamistapa s\u00e4ilyy samana kuin alkuper\u00e4isess\u00e4 ilmoituksessa."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-06-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 594788,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Alfen Elkamo Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "0416047-4",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Pietarsaari",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Voimassaoleva sopimusehto, joka korvataan kokonaan:",
"",
"Osaan yksikk\u00f6hinnoista (osuus noin 30 %) sovelletaan indeksointia, jossa huomioidaan raaka-aineiden hintojen lis\u00e4ksi my\u00f6s dollarin kurssin keskihinta samalta tarkastelu jaksolta (3 kk). Yksikk\u00f6hintoja tarkistetaan 3 kk:n v\u00e4lein.",
"",
"Muut yksikk\u00f6hinnat ovat kiinteit\u00e4, eik\u00e4 hintoja tarkisteta.",
"",
"1.6.2024 kaikki yksikk\u00f6hinnat sidotaan teollisuuden tuottajahintaindeksin muutokseen. Hinnantarkistus kerran 12 kk:n aikana.",
"",
"Muutokset 1.1.2023 lukien",
"",
"Pori Energia S\u00e4hk\u00f6verkot Oy:n osalta yksikk\u00f6hintoja tarkistetaan siten, ett\u00e4 kokonaismuutos on noin 36 %.",
"",
"Lahti Energia S\u00e4hk\u00f6verkot Oy:n osalta yksikk\u00f6hintoja tarkistetaan siten, ett\u00e4 kokonaismuutos on noin 6 %.",
"",
"Alva S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n osalta yksikk\u00f6hintoja tarkistetaan siten, ett\u00e4 kokonaismuutos on noin 24 %.",
"",
"Tampereen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n osalta yksikk\u00f6hintoja tarkistetaan siten, ett\u00e4 kokonaismuutos on noin 10 %.",
"",
"Turku Energia S\u00e4hk\u00f6verkot Oy:n osalta yksikk\u00f6hintoja tarkistetaan siten, ett\u00e4 kokonaismuutos on noin 13 %.",
"",
"Tiettyjen tuotteiden (osuus noin 50 %) osalta siirryt\u00e4\u00e4n kokonaan toimittajan omakustannushintaan, johon sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n 12 % v\u00e4lityspalkkio. Kyseinen muutos sis\u00e4ltyy yll\u00e4 mainittuihin kokonaismuutoksiin."
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Raaka-aineiden maailmanmarkkinahintojen ja alihankinnan kustannusten voimakas muutos johti siihen, ettei hankintasopimuksen hinnantarkistuslauseke vastannut todellisia kustannusmuutoksia, joita sopimuskumppanille aiheutui.",
"",
"Muutos ei vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 496143,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 672452,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-13T08:21:46.8743455",
"dateCreated": "2023-02-13T08:21:46.640353",
"dateModified": "2023-02-17T08:00:06.6909687"
}