{
"id": 119957,
"procurementProjectId": 82532,
"noticeNumber": "2023-119957",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 82532,
"title": "K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus \/ Kirjurinluodon leiriytymisalueen palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PRIDno-2023-389",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "675d0b07-2522-46d6-2ce1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porin kaupunki \/ matkailu- ja markkinointiyksikk\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55220000",
"name": "Leirint\u00e4aluepalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pori"
],
"descrProcurement": [
"Katso kohta II.1.4) Lyhyt kuvaus.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-07-03T00:00:00",
"endDate": "2026-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio sopimuksen jatkumisesta (1.10.2026 alkaen) toistaiseksi voimassa olevana, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n 30.9.2028 asti. Irtisanomisajat ovat hankintayksik\u00f6n osalta kuusi (6) kuukautta ja palveluntuottajan osalta yksi (1) vuosi. Mahdollisen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan 31.1.2026 menness\u00e4. Mik\u00e4li optio otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, p\u00e4tev\u00e4t sopimuksen ehdot sellaisenaan my\u00f6s optioaikaan. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=442596&tpk=8d2e57f1-ed02-4590-aabd-25defd885c2e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porin kaupunki \/ matkailu- ja markkinointiyksikk\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=442596&tpk=8d2e57f1-ed02-4590-aabd-25defd885c2e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on matkailijoille ja tapahtumak\u00e4vij\u00f6ille tarkoitetun tilap\u00e4isen leiriytymisalueen palvelujen tuottaminen. ",
"",
"Hankintamallina on k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus, jossa yritt\u00e4j\u00e4 maksaa maank\u00e4ytt\u00f6vuokraa ja saa yksinoikeuden tuottaa leiriytymisalueen palvelut sek\u00e4 tulovirtaa myymist\u00e4\u00e4n palveluista. Liitteen\u00e4 kartta alueesta, jonka kokonaisvuokra per kausi on 6000 euroa. Punainen alue on 4000 euroa per kausi ja vihre\u00e4 alue on 2000 euroa per kausi. Hinnat sidotaan vuoden 2022 elinkustannusindeksin vuosikeskiarvolukuun 2161.",
"",
"Hankinnan arvo ei ylit\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusten kansallista kynnysarvoa ja siten kyseess\u00e4 on pienhankinta, joihin ei sovelleta hankintalakia.",
"",
"Tilap\u00e4iselle leiriytymisalueelle osoitettu paikka sijaitsee Raatimiehenluodossa, Kirjurinluoto Arenan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4. Pori vuokraa leiriytymisalueen kokonaan palvelun tuottajalle (ks. Liite Kirjurinluodon leiriytymisalue_kartta.pdf). Koska alue on kaupungille strategisesti t\u00e4rke\u00e4 kohde, haluaa kaupunki kehitt\u00e4\u00e4 aluetta yhteisty\u00f6ss\u00e4 tulevan palvelutuottajan kanssa. ",
"Lis\u00e4ksi palveluntuottajan tulee ottaa huomioon kaikessa toiminnassaan alueen arvokkuuden. Toimijalla on mahdollisuus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Porin kansallisen kaupunkipuisto -statuksen lupausta kest\u00e4v\u00e4st\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4, kuten kaupunkiluonnon monimuotoisuudesta tai urbaanien kulttuurimahdollisuuksien l\u00e4heisyydest\u00e4 ja alueen ainutlaatuisesta sijainnista. Lis\u00e4tietoja Porin kansallisesta kaupunkipuistosta: www.pori.fi\/kaupunkipuisto ",
"",
"Palveluihin kuuluu kes\u00e4kaudella tilap\u00e4isi\u00e4 leiriytymisaluepalveluja tapahtumak\u00e4vij\u00f6ille ja muille matkailijoille. Palvelun tuottajalla on oltava valmiudet erilaisiin majoitusmuotoihin (asuntovaunu- ja asuntoautopaikkoja, m\u00f6kki- ja\/tai moduulimajoitusta, telttapaikkoja) monipuolisen ja laadukkaan majoittamisen mahdollistamiseksi. Palvelun tuottajalla on oltava oma verkossa toimiva varaus- ja maksuj\u00e4rjestelm\u00e4 ja verkkosivut majoitusliiketoimintaa varten. Alueelle tuotetut lis\u00e4toiminnot katsotaan eduksi (esim. kioskitoimintaa, ruokailumahdollisuuksia, sauna, grillipaikka, leikkipaikka).",
"",
"Kirjurinluodon tilap\u00e4isen leiriytymisalueen halutaan olevan jatkossa toiminnassa l\u00e4pi kes\u00e4n (toukokuu-syyskuu). Sopimuskauden ensimm\u00e4isen kes\u00e4n 2023 osalta palvelutuottaja saa alueen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 heti Iskelm\u00e4 Festivaalin j\u00e4lkeen 3.7.2023 alkaen.",
"",
"Pori sitoutuu tuottamaan seuraavat toiminnot leiriytymisalueelle ja palvelun tuottajalle:",
"o s\u00e4hk\u00f6inen kulkuportti palvelun tuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n leiriytymisalueelle",
"o kaksi huoltokonttia palvelun tuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, joissa wc ja suihku sek\u00e4 lis\u00e4ksi toimistokontti",
"o kaupunki teett\u00e4\u00e4 alueelle yleissuunnitelman tulevaa kehitysty\u00f6t\u00e4 varten. Tavoitteena on tulevaisuudessa pysyv\u00e4 leirint\u00e4alue Kirjurinluotoon",
"o kaupunki edist\u00e4\u00e4 alueen leiriytymisalueen infraa sopimuskauden aikana esimerkiksi asuntoauto- ja vaunupaikkojen s\u00e4hk\u00f6istysten, alueen valaistuksen sek\u00e4 maisemoinnin osalta tulevan yleissuunnitelman ja siit\u00e4 johdettavan toimenpidesuunnitelman mukaisesti, kuitenkin aina k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa",
"o kaupunki sitoutuu tekem\u00e4\u00e4n tilap\u00e4isen leiriytymisalueen tunnettuuden edist\u00e4miseksi markkinointiyhteisty\u00f6t\u00e4 palvelun tuottajan kanssa erikseen sovittavalla tavalla",
"o kaupunki sitoutuu alueen yleisesittelyyn ennen toiminnan aloittamista nykyisten toimintojen ja infran osalta palvelutuottajalle.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55220000",
"name": "Leirint\u00e4aluepalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-10T09:42:42.0528773",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamallina on k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus, jossa yritt\u00e4j\u00e4 maksaa maank\u00e4ytt\u00f6vuokraa 6000 \u20ac\/vuosi ja saa yksinoikeuden tuottaa leiriytymisalueen palvelut sek\u00e4 tulovirtaa myymist\u00e4\u00e4n palveluista. Hankinnan arvo ei ylit\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusten kansallista kynnysarvoa ja siten kyseess\u00e4 on pienhankinta, joihin ei sovelleta hankintalakia."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-02T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-02T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Porin kaupungin kirjaamo",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/ota-yhteytta\/asiakaspalvelupisteet\/kaupungin-kirjaamo",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-10T09:42:42.0439154",
"dateCreated": "2023-02-10T09:42:42.000957",
"dateModified": "2023-02-10T09:42:42.053457"
}