{
"id": 119753,
"procurementProjectId": 82383,
"noticeNumber": "2023-119753",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 82383,
"title": "Veikkaus Oy:n pelisalien (7 kpl) puusep\u00e4nty\u00f6n\u00e4 valmistettavat erityiskiintokalusteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cd19be97-c3a7-4579-2ca1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.veikkaus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtio-omisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Rahapeli- ja vedonly\u00f6ntipalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45421000",
"name": "Puusep\u00e4nty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (Liite 2) olevan tarjouslomakkeen mukaisten kalusteiden valmistus, kuljetus ja asennus pelisaleihin.",
"",
"Kalusteet valmistetaan Veikkauksen teett\u00e4mien piirustusten (Liite 3) mukaisesti. Kalusteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4t kohteittain ja asennuskohteet on esitetty tarjouspyynn\u00f6nliitteen\u00e4 (liite 2) olevassa tarjouslomakkeessa.",
"",
"Kalusteet tulee olla asennettuina Veikkauksen pelisaleihin seuraavan alustavan aikataulun mukaisesti:",
"",
"1. Helsingin pelisali (Herttoniemi, Hertsi): vko 17\/2023",
"2. Helsinki (Malmin Nova): vko 18\/2023",
"3. Espoo (Iso Omena): vko 20\/2023",
"4. Espoon pelisali (Entresse): vko 22\/2023",
"5. Turun pelisali (Prisma L\u00e4nsikeskus): vko23\/2023",
"6. Tampereen pelisali (Ratina): vko 24\/2023",
"7. Jyv\u00e4skyl\u00e4n pelisali (Prisma Sepp\u00e4l\u00e4): vko 25\/2023",
"",
"Kalusteiden asennuksen tarkka ajankohta sovitetaan pelisalien muutosty\u00f6urakoiden aikataulun mukaisesti ja siit\u00e4 sovitaan yksityiskohtaisesti valitun toimittajan kanssa. Tarjoajalla tulee kuitenkin olla kyvykkyys kalusteiden toimitukseen em. aikataulussa sill\u00e4 oletuksella, ett\u00e4 hankintasopimus allekirjoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n viikolla 10. Mik\u00e4li hankintasopimuksen allekirjoitus viiv\u00e4styy edell\u00e4 mainitusta ajankohdasta toimittajasta riippumattomasta syyst\u00e4, on toimittajalla oikeus viiv\u00e4styst\u00e4 vastaavaan toimitusajan pidennykseen, mutta ei muuhun korvaukseen.",
"",
"Mahdollisten pelisalien kalustesuunnitelmien muutosten my\u00f6t\u00e4 tilattavien kalusteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n voi tulla v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 muutoksia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 4,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mik\u00e4li pelisalien kalustepiirustuksiin tulee muutoksia sopimuskauden aikana, varaa Veikkaus oikeuden tilata lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tarjoajan tarjouksen mukaisen tuntihinnan sek\u00e4 tarjottujen kalusteiden yksikk\u00f6hintojen mukaisesti. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/veikkaus?id=444033&tpk=f380d6ef-0711-4a61-ae9e-07d983633fff",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.veikkaus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/veikkaus?id=444033&tpk=f380d6ef-0711-4a61-ae9e-07d983633fff",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Veikkaus Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Veikkaus\") kilpailuttaa seitsem\u00e4n (7) pelisalin puusep\u00e4nty\u00f6n\u00e4 valmistettavat erityiskiintokalusteet (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"kalusteet\"). Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kalusteiden valmistuksen lis\u00e4ksi niiden toimituksen ja asennuksen pelisaleihin."
],
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 150000,
"maxValue": 200000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-08T22:32:18.5078547",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"1. YLEIST\u00c4",
"",
"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Tarjouskilpailu toteutetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. Hankinnan ennakoitu arvo ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n mukaisen tavarahankintoja koskevan kansallisen kynnysarvon.",
"",
"2. HANKINTAILMOITUS",
"",
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus internet -osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi.",
"",
"3. RYHMITTYM\u00c4N\u00c4 TARJOAMINEN JA ALIHANKINTASUHTEET",
"",
"Hankinnan toteuttamisessa voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankintaa. Sopimus tehd\u00e4\u00e4n sen toimittajan (yrityksen) kanssa, jonka nimiss\u00e4 tarjous on tehty. Kyseinen toimittaja on vastuussa kaikista sopimuksen mukaisista velvoitteista my\u00f6s silloin, kun se k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Alihankintasuhteisiin liittyv\u00e4t ehdot on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa sopimusehdoissa.",
"",
"4. MUIDEN TAHOJEN VOIMAVAROIHIN VETOAMINEN",
"",
"Tarjoaja tai ryhmittym\u00e4 voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamiseen muiden yritysten voimavaroja riippumatta niiden v\u00e4listen suhteiden oikeudellisesta luonteesta. Muiden yritystenvoimavarojen on oltava tosiasiallisesti tarjoajan tai ryhmittym\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 hankintaa",
"suoritettaessa. Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden vaatia n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 (kuten yritysten v\u00e4lisi\u00e4 sitoumuksia ja sopimuksia) siit\u00e4, ett\u00e4 muiden tahojen voimavarat ovat tarjoajan taikka ryhmittym\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. T\u00e4llaisia voimavaroja voivat olla esimerkiksi:",
"",
"1) tarjoajan kanssa samaan konserniin kuuluvan tai jonkin muun yrityksen kokemushankinnan kohteena olevien palveluiden toimittamisesta edellytt\u00e4en, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 yksikk\u00f6 nimet\u00e4\u00e4n tarjouksessa tarjoajan tai ryhmittym\u00e4n alihankkijaksi kyseisten palveluiden osalta ja t\u00e4m\u00e4 tulee tosiasiallisesti my\u00f6s osallistumaan palvelun suorittamiseen;",
"",
"2) toisen yrityksen palveluksessa olevan henkil\u00f6st\u00f6n ammatillinen p\u00e4tevyys edellytt\u00e4en, ett\u00e4 henkil\u00f6t tosiasiallisesti osallistuvat palvelun suorittamiseen;",
"",
"3) taloudelliseen tilanteeseen ja rahoitusasemaan liittyv\u00e4t voimavarat;",
"",
"4) tekniseen suorituskykyyn liittyv\u00e4t voimavarat edellytt\u00e4en, ett\u00e4 kyseisi\u00e4 voimavaroja tosiasiallisesti hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n hankintaa suoritettaessa.",
"",
"5. TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"",
"5.1 Tarjoajaa koskevat vaatimukset",
"",
"Ennen tarjousten k\u00e4sittely\u00e4 arvioidaan, t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 tarjoajat tarjoajan taloudelliselle ja rahoitukselliselle tilanteelle, tekniselle suorituskyvylle asetetut vaatimukset.",
"",
"Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen tehd\u00e4\u00e4n tarjouksessa (erityisesti ESPD:ll\u00e4) annettujen tietojen sek\u00e4 tarjoajilta mahdollisesti pyydett\u00e4vien selvitysten perusteella.",
"",
"Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja soveltuvuusvaatimuksia on syyllistynyt johonkin hankintalain 80 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettuun poissulkemisperusteeseen (pakolliset poissulkemisperusteet). Tarjouskilpailun ulkopuolelle voidaan sulkea tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu muu poissulkemisperuste (harkinnanvaraisetpoissulkemisperusteet).",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tarkastaa tarjoajan soveltuvuudesta annetut tiedot viranomaisrekistereist\u00e4 tai tarvittaessa vaatii tarjouskilpailun voittajalta\/voittajilta soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseen liittyv\u00e4t selvitykset.",
"",
"5.2 Tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuus",
"",
"Tarjottujen kalusteiden ja palveluiden on oltava tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden sis\u00e4ll\u00f6n mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin esitettyihin kysymyksiin ja liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa kaikki pyydetyt selvitykset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eiv\u00e4t ole tarjouspyynn\u00f6n tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia.",
"",
"5.3 Tarjousten vertailu",
"",
"Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteonperusteet\" kuvatulla tavalla.",
"",
"5.4 Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja tiedoksianto",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n tiedoksi kaikille tarjoajille.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-02-20T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-08T22:32:18.4994415",
"dateCreated": "2023-02-08T22:32:18.4679615",
"dateModified": "2023-02-08T22:32:18.5084555"
}