{
"id": 119668,
"procurementProjectId": 52534,
"parentId": 85984,
"noticeNumber": "2023-119668",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52534,
"title": "Nurmij\u00e4rven kunta - P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulutilakalusteet 2021\u20132025 (DPS) - Leps\u00e4m\u00e4n koulun kalusteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1267\/02.08.00\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f85fdcf9-6185-48ea-2dab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Nurmij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9014643-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskustie 2 B",
"postalCode": "01901",
"town": "Nurmij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403174648",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Tapola",
"mainUrl": "https:\/\/www.nurmijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39134000",
"name": "Atk-tilojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39110000",
"name": "Istuimet, tuolit, niihin liittyv\u00e4t tuotteet ja niiden osat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39120000",
"name": "P\u00f6yd\u00e4t, astia- ja muut kaapit, kirjoitusp\u00f6yd\u00e4t ja kirjahyllyt",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39150000",
"name": "Erilaiset kalusteet ja laitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79932000",
"name": "Sisustussuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "63521000",
"name": "Rahdinkuljetusliikkeiden palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90514000",
"name": "J\u00e4tteenkierr\u00e4tyspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50850000",
"name": "Huonekalujen korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "51000000",
"name": "Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79931000",
"name": "Sisustuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39130000",
"name": "Toimistokalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "31500000",
"name": "Valaistuslaitteet ja s\u00e4hk\u00f6lamput",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44212322",
"name": "Puhelinkopit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39156000",
"name": "Aula- ja vastaanottotilojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39153000",
"name": "Kokoushuoneiden kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39131000",
"name": "Toimistohyllyk\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39161000",
"name": "Lastentarhojen kalusteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Nurmij\u00e4rven kunta pyysi tarjousta Leps\u00e4m\u00e4n koulun tilojen kalusteista j\u00e4tetyn tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinta perustui Hansel Oy:n P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulukalusteet 2021\u20132025 (DPS) dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"",
"Kilpailutus koski projektia. Hankittavien tuotteiden ja palveluiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu sopimuksen",
"liitteiss\u00e4. ",
"",
"Hankinta toteutettiin k\u00e4\u00e4nteisen\u00e4 kilpailutuksena eli ns. \u201dranskalaisena urakkana\u201d. Hankittavan kalustuksen ja siihen liittyv\u00e4n muun tarjoukseen sis\u00e4ltyv\u00e4n sisustuksen tulee olla hinnaltaan enint\u00e4\u00e4n 113 000 \u20ac (alv 0 %). Tilaajalla on oikeus t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 tai supistaa tilattavien kalusteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 + - 20 % , tarjotusta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Lopullisessa tilauksessa tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden vaihtaa yksitt\u00e4isi\u00e4 tuotteita, v\u00e4rimaailmaa ja \/tai verhoilumateriaaleja mik\u00e4li katsoo siihen olevan asianmukaiset perustelut. Lis\u00e4ksi tilaaja varaa oikeuden tehd\u00e4 tarvittaessa projektiin liittyvi\u00e4 lis\u00e4hankintoja 30.4 2023 saakka m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa. ",
"",
"Nurmij\u00e4rven kunta valitsi sis\u00e4isen kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan ja teki voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen.",
"",
"Sopimuksen kautta sovittiin Leps\u00e4m\u00e4n koulun tiloihin hankittavasta kalustuksesta ja siihen liittyv\u00e4st\u00e4 muusta toimittajan tarjouksessa sis\u00e4ltyv\u00e4st\u00e4 sisustuksesta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuihin tiloihin.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "1 A. Materiaali- ja v\u00e4riratkaisut, visuaalisuus, kalusteiden kest\u00e4vyys ja yhten\u00e4inen ilme ",
"weighting": "25"
},
{
"criterion": "1 B. Kalusteiden puhdistettavuus ja tilojen akustiikka ",
"weighting": "25"
},
{
"criterion": "2 A. Tilojen ja kalusteiden monik\u00e4ytt\u00f6isyys, monipuolisuus, muunneltavuus, kalusteiden siirrelt\u00e4vyys, riitt\u00e4vyys ja tilan toiminnallisuus",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "0"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-12-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Asiakas varaa oikeuden tehd\u00e4 projektiin liittyvi\u00e4 lis\u00e4hankintoja 30.4.2023 saakka ",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-12-01T00:00:00",
"contractTitle": "Nurmij\u00e4rven kunta - P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulutilakalusteet 2021\u20132025 (DPS) - Leps\u00e4m\u00e4n koulun kalusteet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 0,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Isku Interior Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI18314972",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mukkulankatu 19",
"postalCode": "15210",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 113000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Nurmij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9014643-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskustie 2 B",
"postalCode": "01901",
"town": "Nurmij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403174648",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Tapola",
"mainUrl": "https:\/\/www.nurmijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna Tapola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403174648"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Leps\u00e4m\u00e4n koulun tilojen kalusteiden hankinta. Hankinta perustui Hansel Oy:n P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulukalusteet 2021\u20132025 (DPS) dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"",
"Kilpailutus koski projektia. Hankittavien tuotteiden ja palveluiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu sopimuksen",
"liitteiss\u00e4. ",
"",
"Sopimuksen kautta sovittiin Leps\u00e4m\u00e4n koulun tiloihin hankittavasta kalustuksesta ja siihen liittyv\u00e4st\u00e4 muusta toimittajan tarjouksessa sis\u00e4ltyv\u00e4st\u00e4 sisustuksesta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainittuihin tiloihin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 113000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-10T09:25:06.8680336",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230208-005542",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-08T09:24:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "031",
"no_doc_ojs": "2023\/S 031-092090",
"publication_date": "2023-02-13T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:092090-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 031-092090",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 221-581697",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-119668",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-08T09:23:44.519593",
"dateCreated": "2023-02-08T09:23:44.322667",
"dateModified": "2023-02-13T08:00:11.5811784"
}