{ "id": 119649, "procurementProjectId": 77438, "parentId": 111812, "noticeNumber": "2023-119649", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 77438, "title": "Ty\u00f6paikkasuomen sopimuskouluttajarekisteri, Manner-Suomi", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "POSELY\/776\/2021", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [ "Laki", "julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016" ], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI194" ], "postalAddress": { "town": "Sein\u00e4joki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eliisa Rissanen", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Etel\u00e4-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D1" ], "postalAddress": { "town": "Mikkeli", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kaisu Peltonen", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "H\u00e4meen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1C" ], "postalAddress": { "town": "Lahti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tuula Kinnunen", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Kajaani", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kristi Loukusa", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Minna Haapala", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Minna Uusihanni", "mainUrl": "https:\/\/ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Leena Tuunanen", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "town": "Vaasa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Leena Konstari", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Ulla Kuronen", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiina Talala", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "P\u00e4ivi Moilanen", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Satakunnan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI196" ], "postalAddress": { "town": "Pori", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Olli Sipil\u00e4", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Uudenmaan ty\u00f6- ja elinkeinotoimisto", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/toimistot.te-palvelut.fi\/uusimaa", "validationState": 0 }, { "officialName": "Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Turku", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Vilppu Palmberg", "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "department": "Pohjois-Savon ELY-keskus", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kallanranta 11", "postalCode": "70100", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295026059", "email": "[email protected]", "contactPerson": "P\u00e4ivi Moilanen", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 5, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, Uusimaa", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Uudenmaan ty\u00f6- ja elinkeinotoimiston alue" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan osa koskee Ty\u00f6paikkasuomen koulutusten sopimuskouluttajarekisterin hankintaa Uudenmaan alueelle. Tarkempi koulutuksen kuvaus on liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-01-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-01-10T00:00:00", "contractNumber": "KV004\/2023", "contractTitle": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, Uusimaa", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 12, "sme": 10, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 12 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "CareeriaPlus Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI20151738", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Per\u00e4miehentie 6", "postalCode": "06100", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Gimara Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27257754", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kasarmikatu", "postalCode": "15700", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Henkil\u00f6st\u00f6palvelu Silkkitie Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI24905189", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 750", "postalCode": "00181", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Keuda Koulutuspalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI2764396-2", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sibeliuksenv\u00e4yl\u00e4 55 A", "postalCode": "00400", "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1500000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, it\u00e4inen alue", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C4", "FI1C5", "FI1D1", "FI1D2", "FI1D3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Etel\u00e4-Savon, Kaakkois-Suomen, Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon ELY-keskusten alueet" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan osa koskee Ty\u00f6paikkasuomen koulutusten sopimuskouluttajarekisterin hankintaa it\u00e4iselle alueelle. Tarkempi koulutuksen kuvaus on liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-01-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-01-10T00:00:00", "contractNumber": "KV004\/2023", "contractTitle": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, it\u00e4inen alue", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 12, "sme": 10, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 12 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "AEL-Amiedu Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI30083265", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valimotie 8", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "CareeriaPlus Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI20151738", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Per\u00e4miehentie 6", "postalCode": "06100", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "EduSavo Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27088364", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Asevelikatu 24", "postalCode": "74100", "town": "Iisalmi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Gimara Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27257754", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kasarmikatu", "postalCode": "15700", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Henkil\u00f6st\u00f6palvelu Silkkitie Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI24905189", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 750", "postalCode": "00181", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 200000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 200000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": { "value": 100000, "currency": "EUR" }, "proportionOfValue": 50, "subcontractingDescription": [ "Alihankintana ostetaan ty\u00f6paikkasuomen kouluttajien voimavaroja." ], "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, keskinen alue", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI193", "FI197", "FI1C2", "FI1C3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "H\u00e4meen, Keski-Suomen ja Pirkanmaan ELY-keskusten alueet" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan osa koskee Ty\u00f6paikkasuomen koulutusten sopimuskouluttajarekisterin hankintaa keskiselle alueelle. Tarkempi koulutuksen kuvaus on liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-01-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-01-10T00:00:00", "contractNumber": "KV004\/2023", "contractTitle": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, keskinen alue", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 12, "sme": 10, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 12 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Gimara Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27257754", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kasarmikatu", "postalCode": "15700", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "AEL-Amiedu Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI30083265", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valimotie 8,", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Henkil\u00f6st\u00f6palvelu Silkkitie Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI24905189", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 750", "postalCode": "00181", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 200000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 200000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, l\u00e4ntinen alue", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI194", "FI195", "FI196", "FI1C1", "FI1D5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Etel\u00e4-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Satakunnan ja Varsinais-Suomen ELY-keskusten alueet" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan osa koskee Ty\u00f6paikkasuomen koulutusten sopimuskouluttajarekisterin hankintaa l\u00e4ntiselle alueelle. Tarkempi koulutuksen kuvaus on liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-01-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-01-10T00:00:00", "contractNumber": "KV004\/2023", "contractTitle": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, l\u00e4ntinen alue", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 12, "sme": 10, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 12 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "AEL-Amiedu Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI30083265", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valimotie 8,", "postalCode": "00380", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "CareeriaPlus Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI20151738", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Per\u00e4miehentie 6", "postalCode": "06100", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Gimara Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27257754", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kasarmikatu", "postalCode": "15700", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Henkil\u00f6st\u00f6palvelu Silkkitie Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI24905189", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 750", "postalCode": "00181", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Sedu Education Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27916705", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Rastaantaival 2", "postalCode": "60200", "town": "SEIN\u00c4JOKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 200000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 200000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, pohjoinen alue", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D7", "FI1D8", "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Lapin, Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskusten alueet" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan osa koskee Ty\u00f6paikkasuomen koulutusten sopimuskouluttajarekisterin hankintaa pohjoiselle alueelle. Tarkempi koulutuksen kuvaus on liitteess\u00e4 1 Palvelukuvaus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-01-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-01-10T00:00:00", "contractNumber": "KV004\/2023", "contractTitle": "Ty\u00f6paikkasuomen koulutus, pohjoinen alue", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 12, "sme": 10, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 12 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Galimatias Concept Oy Ab", "nationalRegistrationNumber": "1558737-7", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tammasaarenkatu 5, HTC Santa Maria", "postalCode": "00180", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Gimara Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI27257754", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kasarmikatu", "postalCode": "15700", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Henkil\u00f6st\u00f6palvelu Silkkitie Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI24905189", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 750", "postalCode": "00181", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kainuun Opisto Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI01887563", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tahvintie 4", "postalCode": "88380", "town": "Mieslahti", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Lappia-Koulutus Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI10207136", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Urheilukatu 6", "postalCode": "95400", "town": "Tornio", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Oulun yliopisto", "nationalRegistrationNumber": "0245895-5", "nutsCodes": [ "FI1D" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pentti Kaiteran katu 1", "postalCode": "90570", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 200000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 200000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "department": "Pohjois-Savon ELY-keskus", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kallanranta 11", "postalCode": "70100", "town": "Kuopio", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295026059", "email": "[email protected]", "contactPerson": "P\u00e4ivi Moilanen", "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "P\u00e4ivi Moilanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 295026059" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Manner-Suomen alueen yritysten\/ty\u00f6nantajien sek\u00e4 ty\u00f6- ja elinkeinohallinnon yhteisrahoituksella j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4t, ty\u00f6voimakoulutuksina toteutettavat Ty\u00f6paikkasuomen yhteishankintakoulutukset. Ty\u00f6paikkasuomea voidaan toteuttaa ty\u00f6nantajien tarpeisiin rekrytointitilanteessa (RekryKoulutus), henkil\u00f6st\u00f6n ammatillisen osaamisen kehitt\u00e4mistarpeisiin (T\u00e4sm\u00e4Koulutus) ja yrityksen muutostilanteessa (MuutosKoulutus). ", "", "Pohjois-Savon ELY-keskus pyysi tarjousta Ty\u00f6paikkasuomen koulutuksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti koko Manner-Suomen alueelle Etel\u00e4-Pohjanmaan, Etel\u00e4-Savon, H\u00e4meen, Kaakkois-Suomen, Kainuun, Keski-Suomen, Lapin, Pirkanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Karjalan, Pohjois-Pohjanmaan, Satakunnan ja Varsinais-Suomen ELY-keskusten sek\u00e4 Uudenmaan TE-toimiston valtuuttamana. ", "", "Hankinnan kohdetta koskeva palvelukuvaus on liitteess\u00e4 1.", "", "Hankinnalla t\u00e4ydennettiin Manner-Suomen alueelle vuonna 2021 perustettua Ty\u00f6paikkasuomen sopimuskouluttajarekisteri\u00e4. Rekisteriin hyv\u00e4ksyttiin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja muut kriteerit t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouksensa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa j\u00e4tt\u00e4neet palveluntuottajat. Sopimuskouluttajarekisteri jakautuu osa-alueisiin. Palveluntarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Osien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, johon palveluntarjoaja voi tarjouksen j\u00e4tt\u00e4\u00e4, ei ollut rajoitettu.", "", "Yhteishankintojen toteutumiseen vaikuttavat ty\u00f6markkinatilanne ja ty\u00f6nantajien tarve kouluttaa uusia ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 tai lis\u00e4t\u00e4 olemassa olevan henkil\u00f6st\u00f6n osaamista vastaamaan uusia ammattitaitovaatimuksia. N\u00e4in ollen ELY-keskukset ja Uudenmaan TE-toimisto hankkivat Ty\u00f6paikkasuomen koulutusta kukin ty\u00f6voimapoliittisen harkintavaltansa ja olemassa olevien m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojensa puitteissa." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "80400000", "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Arffman Finland Oy teki uuden tarjouksensa t\u00e4ss\u00e4 sopimuskouluttajarekisterin avauksessa, mutta uutta sopimusta ei tehty, sill\u00e4 heill\u00e4 oli jo voimassa oleva sopimus KV003\/2021 (POSELY\/776\/2021 Ty\u00f6paikkasuomen sopimuskouluttajarekisteri), jota muutettiin vastaamaan uutta tarjousta. Palveluntuottaja oli jo mukana kaikissa tarjouspyynn\u00f6n osissa." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-02-10T07:55:12.9089005", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230208-005224", "tedPublishRequestSentDate": "2023-02-08T07:52:26", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "031", "no_doc_ojs": "2023\/S 031-089352", "publication_date": "2023-02-13T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:089352-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 031-089352", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 213-612425", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-119649", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "endUserInvolved": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-02-08T07:51:52.5243952", "dateCreated": "2023-02-08T07:51:52.2210885", "dateModified": "2023-02-13T08:00:08.4169465" }