{
"id": 119619,
"procurementProjectId": 82300,
"noticeNumber": "2023-119619",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2400,
"legalBasis": "32014L0023",
"project": {
"id": 82300,
"title": "Osallistumispyynt\u00f6: Tammelan stadionin operaattorin hankinta k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 8,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 487",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankintamenettelyn tavoitteena on valita Tampereen kaupungin omistamalle Tammelan stadionille operaattori, joka palvelee asiakkaita asiakasl\u00e4ht\u00f6isesti, hoitaa toimintaa laadukkaasti ja tuottaa omalla toiminnallaan lis\u00e4arvoa Tammelan stadionin asiakkaille. Palvelutuotannossa korostuu erityisesti toiminnan vastuullisuus. Operaattori kehitt\u00e4\u00e4 aktiivisesti toimintaansa ja palvelujen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.",
"",
"Nyt k\u00e4ynnistett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tarjouskilpailussa kilpailutetaan k\u00e4ytt\u00f6oikeus stadionin operoimiseen. K\u00e4ytt\u00f6oikeuden vastaanottaja saa oikeuden operoida Tammelan stadionia ja voi peri\u00e4 palveluistaan maksuja palveluiden k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4. K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusmallin l\u00e4ht\u00f6kohtana on siten, ett\u00e4 operaattori harjoittaa itsen\u00e4isesti liiketoimintaa hankintayksik\u00f6n asettamien reunaehtojen puitteissa ja ottaa vastattavaksi toiminnan liiketoimintariskin kokonaisuudessaan. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 neuvottelee valittujen ehdokkaiden kanssa osana kilpailutuksessa sovellettavaa kilpailullista neuvottelumenettely\u00e4. Neuvottelujen tarkoituksena on varmistaa lopullisten tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen sis\u00e4ll\u00f6n laatiminen siten, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeusmallin hy\u00f6dyt toteutuvat j\u00e4rjestelyss\u00e4 t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti. Hankintayksikk\u00f6 voi hankintalain k\u00e4ytt\u00f6oikeuskilpailutuksia koskevan s\u00e4\u00e4ntelyn puitteissa tarkentaa toiminnan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja operaattorin vastuita ehdokkaiden kanssa k\u00e4yt\u00e4vien neuvottelujen perusteella. ",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus on suunniteltu olevan voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena viisi (5) toimintavuotta. Sopimuskauden pituudesta sek\u00e4 mahdollisuudesta jatkaa sit\u00e4 keskustellaan neuvotteluihin valittujen ehdokkaiden kanssa. K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksen kesto voi kuitenkin olla enimmill\u00e4\u00e4n se aika, jona k\u00e4ytt\u00f6oikeuden saaja voisi kohtuudella odottaa saavansa takaisin tekem\u00e4ns\u00e4 investoinnit palvelujen toteuttamiseksi. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden karsia ehdokkaita hankintamenettelyn aikana. Hankintayksikk\u00f6 voi my\u00f6s menettelyn aikana muuttaa alustavaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai neuvottelukutsua sek\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 ehdokkailta uusia neuvottelujen perusteella mukautettuja tarjouksia.",
"",
"Hankinnan kohde ja valittavan operoijan velvollisuudet ovat tarkemmin kuvattuina t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=443805&tpk=0be1417a-39c3-4287-a3f6-22ebcdf91c03",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tampereen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 487",
"postalCode": "33101",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=443805&tpk=0be1417a-39c3-4287-a3f6-22ebcdf91c03",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintamenettelyn tavoitteena on valita Tampereen kaupungin omistamalle Tammelan stadionille operaattori, joka palvelee asiakkaita asiakasl\u00e4ht\u00f6isesti, hoitaa toimintaa laadukkaasti ja tuottaa omalla toiminnallaan lis\u00e4arvoa Tammelan stadionin asiakkaille. Palvelutuotannossa korostuu erityisesti toiminnan vastuullisuus. Operaattori kehitt\u00e4\u00e4 aktiivisesti toimintaansa ja palvelujen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.",
"",
"Nyt k\u00e4ynnistett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tarjouskilpailussa kilpailutetaan k\u00e4ytt\u00f6oikeus stadionin operoimiseen. K\u00e4ytt\u00f6oikeuden vastaanottaja saa oikeuden operoida Tammelan stadionia ja voi peri\u00e4 palveluistaan maksuja palveluiden k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4. K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimusmallin l\u00e4ht\u00f6kohtana on siten, ett\u00e4 operaattori harjoittaa itsen\u00e4isesti liiketoimintaa hankintayksik\u00f6n asettamien reunaehtojen puitteissa ja ottaa vastattavaksi toiminnan liiketoimintariskin kokonaisuudessaan. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 neuvottelee valittujen ehdokkaiden kanssa osana kilpailutuksessa sovellettavaa kilpailullista neuvottelumenettely\u00e4. Neuvottelujen tarkoituksena on varmistaa lopullisten tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen sis\u00e4ll\u00f6n laatiminen siten, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6oikeusmallin hy\u00f6dyt toteutuvat j\u00e4rjestelyss\u00e4 t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti. Hankintayksikk\u00f6 voi hankintalain k\u00e4ytt\u00f6oikeuskilpailutuksia koskevan s\u00e4\u00e4ntelyn puitteissa tarkentaa toiminnan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja operaattorin vastuita ehdokkaiden kanssa k\u00e4yt\u00e4vien neuvottelujen perusteella. ",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus on suunniteltu olevan voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena viisi (5) toimintavuotta. Sopimuskauden pituudesta sek\u00e4 mahdollisuudesta jatkaa sit\u00e4 keskustellaan neuvotteluihin valittujen ehdokkaiden kanssa. K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksen kesto voi kuitenkin olla enimmill\u00e4\u00e4n se aika, jona k\u00e4ytt\u00f6oikeuden saaja voisi kohtuudella odottaa saavansa takaisin tekem\u00e4ns\u00e4 investoinnit palvelujen toteuttamiseksi. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden karsia ehdokkaita hankintamenettelyn aikana. Hankintayksikk\u00f6 voi my\u00f6s menettelyn aikana muuttaa alustavaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai neuvottelukutsua sek\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 ehdokkailta uusia neuvottelujen perusteella mukautettuja tarjouksia.",
"",
"Hankinnan kohde ja valittavan operoijan velvollisuudet ovat tarkemmin kuvattuina t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-09T14:55:17.9047743",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230207-006830",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-07T14:53:18",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "030",
"no_doc_ojs": "2023\/S 030-087725",
"publication_date": "2023-02-10T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:087725-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 030-087725",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-06T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-119619",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/documents.uefa.com\/r\/qA7fJuXrAU7K42UpVsoDGQ\/root"
},
{
"url": "https:\/\/www.uefa.com\/MultimediaFiles\/Download\/uefaorg\/General\/02\/36\/26\/72\/2362672_DOWNLOAD.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-07T14:52:46.8103168",
"dateCreated": "2023-02-07T14:52:46.5352984",
"dateModified": "2023-02-10T08:00:38.0652268"
}