{
"id": 119482,
"procurementProjectId": 55937,
"parentId": 78160,
"noticeNumber": "2023-119482",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 55937,
"title": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat korkean ja eritt\u00e4in korkean riskin painehaavapatjat",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "EKSOTE (Erva yhteisty\u00f6)",
"nationalRegistrationNumber": "3221313-1",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kymsote",
"nationalRegistrationNumber": "0725901-5",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kymsote.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "PHHYKY",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Laura Sartanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Normaalikokoiset vaihtuvapaineiset patjat",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Position 1 kohteena on normaalikokoiset vaihtuvapaineiset korkean ja eritt\u00e4in korkean riskin painehaavapatjat. Patjoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tehohoidossa ja vuodelevossa oleville potilaille painehaavojen ennaltaehk\u00e4isyyn. ",
"",
"Vuokraukseen sis\u00e4ltyy huolto- ja puhdistuspalvelu sek\u00e4 tarvittavat kuljetukset. ",
"",
"Vuokrapatja tilataan joko suoraan valitulta sopimuskumppanilta aina tarpeen tullen tai hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n sairaalassa olevaa patjavarastoa, johon sopimuskumppani on toimittanut patjoja varalle. ",
"",
"Ostopatjat ostetaan omaksi ja niille voidaan hankkia huolto-, viankorjaus- ja puhdistuspalveluita. ",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluvat lis\u00e4ksi optiona tarjottavat lis\u00e4tuotteet \/ t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t tuotteet, joiden hankintam\u00e4\u00e4rien arvioidaan olevan v\u00e4h\u00e4isi\u00e4. Lis\u00e4tuotteita ovat painaville potilaille tarkoitetut patjat sek\u00e4 erilaisiin asentohoitoihin k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t patjat. N\u00e4iden tarjoaminen ei ole pakollista mutta ne voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 sopimustuotteiksi. ",
"",
"Hankintasopimuksen tavoitteena on saada kattava valikoima erilaisia patjoja potilaiden tarpeisiin. ",
"",
"Tilaaja valitsee t\u00e4h\u00e4n osaan kolme (3) toimittajaa, joiden kanssa se tekee sopimuksen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-07-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Asia on kuvattu kohdassa II.2.7)"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-07-18T00:00:00",
"contractNumber": "1 (Ensisijainen toimittaja)",
"contractTitle": "Normaalikokoiset vaihtuvapaineiset patjat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 6,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HALTIJA Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2412395-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2023-02-06T00:00:00",
"contractNumber": "2 (Toissijainen toimittaja)",
"contractTitle": "Normaalikokoiset vaihtuvapaineiset patjat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 6,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen Terveysmaailma Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1438833-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-07-25T00:00:00",
"contractNumber": "3 (Kolmassijainen toimittaja)",
"contractTitle": "Normaalikokoiset vaihtuvapaineiset patjat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 6,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Mekalasi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0111498-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Pienikokoiset patjat",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Position 3 kohteena on lasten ja vauvojen korkean ja eritt\u00e4in korkean riskin painehaavapatjat. Patjoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tehohoidossa ja vuodelevossa oleville potilaille painehaavojen ennaltaehk\u00e4isyyn. ",
"",
"Vuokrapatja tilataan joko suoraan valitulta sopimuskumppanilta aina tarpeen tullen tai hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n sairaalassa olevaa patjavarastoa, johon sopimuskumppani on toimittanut patjoja varalle. ",
"",
"Ostopatjat ostetaan omaksi ja niille voidaan hankkia huolto-, viankorjaus- ja puhdistuspalveluita.",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluvat lis\u00e4ksi optiona tarjottavat lis\u00e4tuotteet \/ t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t tuotteet, joiden hankintam\u00e4\u00e4rien arvioidaan olevan v\u00e4h\u00e4isi\u00e4. Lis\u00e4tuotteita ovat muun kokoiset lapsipotilaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvat korkean ja eritt\u00e4in korkean riskin painehaavapatjat. N\u00e4iden tarjoaminen ei ole pakollista mutta ne voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 sopimustuotteiksi. ",
"",
"Hankintasopimuksen tavoitteena on saada kattava valikoima erilaisia patjoja potilaiden tarpeisiin. ",
"",
"Tilaaja valitsee t\u00e4h\u00e4n osaan kaksi (2) toimittajaa, joiden kanssa se tekee sopimuksen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-02-06T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Asia on kuvattu kohdassa II.2.7)"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-02-06T00:00:00",
"contractNumber": "1 (Ensisijainen toimittaja)",
"contractTitle": "Pienikokoiset patjat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 6,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen Terveysmaailma Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1438833-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-07-14T00:00:00",
"contractNumber": "2 (toissijainen toimittaja)",
"contractTitle": "Pienikokoiset patjat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 6,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "MediMattress Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1480110-8",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Normaalikokoiset minimipaineiset patjat",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Position 2 kohteena on normaalikokoiset minimipaineiset korkean ja eritt\u00e4in korkean riskin painehaavapatjat. Patjoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tehohoidossa ja vuodelevossa oleville potilaille painehaavojen ennaltaehk\u00e4isyyn. ",
"",
"Vuokraukseen sis\u00e4ltyy huolto- ja puhdistuspalvelu sek\u00e4 tarvittavat kuljetukset. ",
"",
"Vuokrapatja tilataan joko suoraan valitulta sopimuskumppanilta aina tarpeen tullen tai hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n sairaalassa olevaa patjavarastoa, johon sopimuskumppani on toimittanut patjoja varalle. ",
"",
"Ostopatjat ostetaan omaksi ja niille voidaan hankkia huolto-, viankorjaus- ja puhdistuspalveluita.",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluvat lis\u00e4ksi optiona tarjottavat lis\u00e4tuotteet \/ t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t tuotteet, joiden hankintam\u00e4\u00e4rien arvioidaan olevan v\u00e4h\u00e4isi\u00e4. Lis\u00e4tuotteita ovat painaville potilaille tarkoitetut patjat sek\u00e4 erilaisiin asentohoitoihin k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t patjat. N\u00e4iden tarjoaminen ei ole pakollista mutta ne voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 sopimustuotteiksi. ",
"",
"Hankintasopimuksen tavoitteena on saada kattava valikoima erilaisia patjoja potilaiden tarpeisiin. ",
"",
"Tilaaja valitsee t\u00e4h\u00e4n osaan kaksi (2) toimittajaa, joiden kanssa se tekee sopimuksen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-02-06T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Asia on kuvattu kohdassa II.2.7)"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-02-06T00:00:00",
"contractNumber": "2 (toissijainen toimittaja)",
"contractTitle": "Normaalikokoiset minimipaineiset patjat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 6,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen Terveysmaailma Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1438833-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
},
{
"conclusionDate": "2022-07-18T00:00:00",
"contractNumber": "1 (Ensisijainen toimittaja)",
"contractTitle": "Normaalikokoiset minimipaineiset patjat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 6,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HALTIJA Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2412395-3",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Laura Sartanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Laura Sartanen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on korkean ja eritt\u00e4in korkean riskin painehaavapatjat. Patjoja hankitaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti vuokraamalla p\u00e4iv\u00e4kohtaisesti aina pidempiaikaiseen vuokrajaksoon asti sek\u00e4 ostetaan omaksi. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on yhteishankinta, jonka osapuolet on kuvattu j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mukana olevista osapuolista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 lyhennett\u00e4 \"Tilaaja\". ",
"",
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja sit\u00e4 voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiolla. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta erikseen. ",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": [
{
"code": "LA16",
"name": "Sairaalak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
},
{
"code": "LA20",
"name": "Tehohoitoon"
},
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 5500000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-08T12:55:06.5970935",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230206-006390",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-06T12:54:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "030",
"no_doc_ojs": "2023\/S 030-086275",
"publication_date": "2023-02-10T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:086275-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R610",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT: S5: Award of the contract (concession): at most one award per contrat\/concession\/lot is allowed if the procedure is not an innovation partnership or if there is neither a framework agreement nor a dynamic purchasing system."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[7]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[7]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=6, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=6, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=6, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=6, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=6, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=6, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[4][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=6, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=6, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[5][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=6, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=6, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[6][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=6, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=6, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R617",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[7][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=6, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=6, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 030-086275",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 128-338780",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Hankinnasta on julkaistu aiempi tarjouspyynt\u00f6 HUS 027-2021 Korkean ja eritt\u00e4in ",
"korkean riskin painehaavapatjat, joka p\u00e4\u00e4dyttiin keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tulleiden ",
"kysymysten perusteella sek\u00e4 kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettujen patjojen eriytt\u00e4miseksi. ",
"Edell\u00e4 kuvatun syyn vuoksi avoimen menettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikojen noudattaminen on ",
"kiireen vuoksi k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdotonta. T\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 hankintayksikk\u00f6 on ",
"katsonut nopeutetun menettelyn olevan mahdollinen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ",
"kohdalla. "
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-119482",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-06T12:53:32.509254",
"dateCreated": "2023-02-06T12:53:32.2412204",
"dateModified": "2023-02-10T08:00:26.681204"
}