{
"id": 11914,
"procurementProjectId": 10390,
"noticeNumber": "2018-021304",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "Ekstraluokan hattuhyllyjen uusinta ja uudet matkatavaratelineet",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "K0518-00700",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "9548482a-701b-48ea-2ddf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1003521-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radiokatu 3",
"postalCode": "00240",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 030710",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Laura Kaivola",
"mainUrl": "http:\/\/www.vr.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ICS-kaksikerroshenkil\u00f6vaunujen Ekstra-luokan yl\u00e4kerran hattuhyllyjen uusinnan ja uudet matkatavarahyllyt. \n\nVR tulee muuttamaan ICS-kaksikerrosvaunujen yl\u00e4kertaa Ekstra-luokan konseptimuutoksen yhteydess\u00e4. Muutosty\u00f6n yhteydess\u00e4 vaunujen yl\u00e4kerran hattuhyllyt muutetaan lasisiksi ja metallirunkoisiksi. Muutettavia vaunuja on noin 42 kpl, joissa jokaisessa on 12 kpl hattuhyllyj\u00e4. Matkatavarahyllyt ovat rakenteeltaan hattuhyllyj\u00e4 vastaavia. Matkatavarahyllykokonaisuuksia tulee yhteens\u00e4 noin 42 kpl. Ty\u00f6 on tarkoitus aloittaa loppuvuoden 2018 aikana, ja sen arvioitu valmistuminen on kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2020. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suunnittelun, toimituksen komponenteille ja materiaaleille, sek\u00e4 vanhojen kalusteiden purun ja uusien asennuksen.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-09-14T00:00:00",
"contractTitle": "Ekstraluokan hattuhyllyjen uusinta ja uudet matkatavaratelineet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Jukova Corporation Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI27060556",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jukovantie 20",
"postalCode": "21430",
"town": "Yliskulma",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Laura Kaivola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 030710"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ICS-kaksikerroshenkil\u00f6vaunujen Ekstra-luokan yl\u00e4kerran hattuhyllyjen uusinnan ja uudet matkatavarahyllyt. \n\nVR tulee muuttamaan ICS-kaksikerrosvaunujen yl\u00e4kertaa Ekstra-luokan konseptimuutoksen yhteydess\u00e4. Muutosty\u00f6n yhteydess\u00e4 vaunujen yl\u00e4kerran hattuhyllyt muutetaan lasisiksi ja metallirunkoisiksi. Muutettavia vaunuja on noin 42 kpl, joissa jokaisessa on 12 kpl hattuhyllyj\u00e4. Matkatavarahyllyt ovat rakenteeltaan hattuhyllyj\u00e4 vastaavia. Matkatavarahyllykokonaisuuksia tulee yhteens\u00e4 noin 42 kpl. Ty\u00f6 on tarkoitus aloittaa loppuvuoden 2018 aikana, ja sen arvioitu valmistuminen on kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2020. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suunnittelun, toimituksen komponenteille ja materiaaleille, sek\u00e4 vanhojen kalusteiden purun ja uusien asennuksen.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "50200000",
"name": "Ilma-, rautatie-, tie- ja vesiliikenteeseen liittyv\u00e4t korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Ehdokas\/tarjoaja sitoutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n VR-Yhtym\u00e4 Oy:ll\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tilaus- ja ostolaskuj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 noudattamaan seuraavia laskutukseen liittyvi\u00e4 ohjeita:\n\nhttp:\/\/www.vrgroup.fi\/fi\/vrgroup\/yhteystiedot\/laskutustiedot\/"
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-12T16:30:23",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181012-005828",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-12T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 198-449422",
"no_doc_ojs": "2018\/S 198-449422",
"publication_date": "2018-10-13T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 198-449422",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 083-188482",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Tarjoajilla tai muilla asianosaisilla ei ole valitusoikeutta tehdyst\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4. Hankinnan kilpailuttamisen aikana VR-Yhtym\u00e4 Oy:ss\u00e4 on toteutettu toiminnan uudelleenj\u00e4rjestelyj\u00e4, jotka johtuvat Suomen hallituksen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 avata rautateiden henkil\u00f6liikenne kilpailulle. Toimintojen uudelleenj\u00e4rjestelyn my\u00f6t\u00e4 t\u00e4h\u00e4n hankintaan ei en\u00e4\u00e4 sovelleta erityisalojen hankintalakia."
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:54:01.0262745",
"dateModified": "2020-01-08T22:19:13.2180772"
}