{
"id": 11913,
"procurementProjectId": 9449,
"parentId": 10867,
"noticeNumber": "2018-021380",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Liite 1 Tarjouslomake",
"Kohta III 8.2, vastaanottoaika",
"Oikaisu:",
"Tarjoaja ilmoittaa oikeassa sarakkeessa toimipisteen aukioloajat, jona aikana ty\u00f6terveyshuoltoa suorittavan henkil\u00f6st\u00f6n (l\u00e4\u00e4k\u00e4ri, ty\u00f6terveyshoitaja) vastaanotto on saatavilla, aikav\u00e4lit ma-to, pe (klo x \u2013 klo y)",
"Liite 1 Tarjouslomake",
"Kohta III 8.3.1, Palvelun vasteaika",
"Oikaisu:",
"8.3.1 Ty\u00f6terveyshuoltopalvelu ilmoitetussa toimipisteess\u00e4 on saatavilla siten, ett\u00e4 mik\u00e4li ty\u00f6terveyshuollon piiriin kuuluva asiakas ottaa Palveluntarjoajaan yhteytt\u00e4 arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen klo 10.00, hoidontarpeen arviointi tehd\u00e4\u00e4n saman p\u00e4iv\u00e4n aikana ja kiireellist\u00e4 hoidontarvetta vaativissa tilanteissa ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4rin (yleis- tai erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ri) tai ty\u00f6terveyshoitajan vastaanotolle p\u00e4\u00e4see saman p\u00e4iv\u00e4n aikana.",
"Liite 1 Tarjouslomake:",
"Kohta III 8.3.2, Palvelun vasteaika",
"Oikaisu:",
"8.3.2 Mik\u00e4li yhteydenotto Palveluntuottajaan tapahtuu klo 10.00 j\u00e4lkeen hoidontarpeen arviointi tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 yhteydenotosta ja kiireellist\u00e4 hoidontarvetta vaativissa tilanteissa ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4rin (yleis- tai eri-koisl\u00e4\u00e4k\u00e4ri) tai ty\u00f6terveyshoitajan vastaanotolle p\u00e4\u00e4see viimeist\u00e4\u00e4n seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 yhteydenotosta.",
"Liite 1 Tarjouslomake",
"Kohta III 11.3, Vastaava ty\u00f6terveyshoitaja",
"Oikaisu:",
"Nimetyll\u00e4 ty\u00f6terveyshoitajalla on ammattikorkeakoulutasoinen terveydenalan koulutus ja ty\u00f6terveyshoitajan p\u00e4tevyys.",
"Liite 1 Tarjouslomake",
"Kohta III 12 b, Vastaavan ty\u00f6terveyshoitajan varahenkil\u00f6",
"Oikaisu:",
"b) ty\u00f6terveyshoitajan varahenkil\u00f6ll\u00e4 on ammattikorkeakoulutasoinen terveydenalan koulutus ja ty\u00f6terveyshoitajan p\u00e4tevyys ja.",
"Liite 1 Tarjouslomake",
"Kohta IV 2.1.1, V\u00c4HIMM\u00c4ISVAATIMUKSET YLITT\u00c4V\u00c4T PALVELUN VASTEAJAT (enint\u00e4\u00e4n 15 p.)",
"Oikaisu:",
"2.1.1 Tarjoaja sitoutuu tuottamaan ty\u00f6terveyshuoltopalveluja III 8.1 kohdassa nime\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n vakituisessa toimipisteess\u00e4 siten, ett\u00e4 mik\u00e4li ty\u00f6terveyshuollon piiriin kuuluva asiakas ottaa Palveluntuottajaan yhteytt\u00e4 arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen klo 12.00, hoidontarpeen arviointiin ja kiireellist\u00e4 hoidontarvetta vaativissa tilanteissa ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4rin (yleis- tai erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ri) tai ty\u00f6terveyshoitajan vastaanotolle tulee p\u00e4\u00e4st\u00e4 saman p\u00e4iv\u00e4n aikana. (2 p.)",
"Liite 4 Hankinnan kohteen kuvaus",
"Kohta 6, Palveluiden saatavuus ja muut palveluita koskevat vaatimukset",
"Oikaisu:",
"Palveluntuottaja on tarjouksellaan sitoutunut siihen, ett\u00e4 ty\u00f6terveyshuoltopalvelu ilmoitetussa Kajaanin toimipisteess\u00e4 on saatavilla siten, ett\u00e4 mik\u00e4li ty\u00f6terveyshuollon piiriin kuuluva asiakas ottaa Palveluntarjoajaan yhteytt\u00e4 arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen klo 10.00, hoidontarpeen arviointi tulee tehd\u00e4 saman p\u00e4iv\u00e4n aikana ja kiireellist\u00e4 hoidontarvetta vaativissa tilanteissa ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4rin (yleis- tai erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ri) tai ty\u00f6terveyshoitajan vastaanotolle tulee p\u00e4\u00e4st\u00e4 saman p\u00e4iv\u00e4n aikana.",
"Mik\u00e4li yhteydenotto Palveluntuottajaan tapahtuu klo 10.00 j\u00e4lkeen hoidontarpeen arviointi tulee tehd\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 yhteydenotosta ja kiireellist\u00e4 hoidontarvetta vaativissa tilanteissa ty\u00f6terveysl\u00e4\u00e4k\u00e4rin (yleis- tai erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ri) tai ty\u00f6terveyshoitajan vastaanotolle tulee p\u00e4\u00e4st\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4 yhteydenotosta.",
"Liite 3 Sopimusmalli",
"Kohta 17.2",
"Oikaisu:",
"Tilaaja on oikeutettu sopimussakkoon, mik\u00e4li Palveluntuottajalla ei ole tarjota Palvelua tarjouksessaan ilmoittamassa muussa toimipisteess\u00e4, eik\u00e4 Palveluntuottaja tarjoa poistuneelle toimipisteelle korvaavaa muuta toimipistett\u00e4 samalta paikkakunnalta tai Tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4 toimipistett\u00e4 muulta kuin Palveluntuottajan tarjouksessa ilmoittamalta paikkakunnalta. Sopimussakko on 500 euroa jokaiselta p\u00e4iv\u00e4lt\u00e4 per poistunut toimipiste. Muiden toimipisteiden osalta sopimussakon suuruus on enint\u00e4\u00e4n 1,25 % palvelun arvioidusta vuosiarvosta (alv 0 %) per poistunut muu toimipiste.",
"Korjatut asiakirjat ovat saatavilla osoitteessa: https:\/\/www.kajaaninseurakunta.fi\/info-ja-asiointi\/hankinnat"
],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kajaanin seurakunnan ty\u00f6terveyshuoltopalveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "fea4f088-2154-47c3-2db0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kajaanin seurakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0209859-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnankatu 12",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "www.kajaaninseurakunta.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kajaanin evankelisluterilaisen seurakunnan henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6terveyshuoltopalvelut.",
"Tilaaja hankkii ty\u00f6terveyshuoltopalveluita koskevan palvelukokonaisuuden. Ty\u00f6terveyshuollon palveluilla tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 lakis\u00e4\u00e4teisen ehk\u00e4isev\u00e4n ty\u00f6terveyshuollon ja yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoisen sairaanhoidon palveluita sek\u00e4 muita yleisi\u00e4 terveydenhuollon palveluita (KELA korvausluokat KL 1 ja KL 2).",
"Ty\u00f6terveyshuollon tavoitteena on taata seurakunnan ty\u00f6ntekij\u00f6ille terveellinen ja turvallinen ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6, ehk\u00e4ist\u00e4 ty\u00f6terveysvaaroja ja -haittoja sek\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4\u00e4, edist\u00e4\u00e4 ja seurata ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6kyky\u00e4 pitk\u00e4j\u00e4nteisesti ty\u00f6uran eri vaiheissa.",
"Hankinnan kohdetta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-15T17:00:16",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181015-005432",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-15T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 199-452609",
"no_doc_ojs": "2018\/S 199-452609",
"publication_date": "2018-10-16T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 199-452609",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 187-423403",
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta:",
"oldText": [
"Hankinnasta on mahdollista esitt\u00e4\u00e4 tarkentavia lis\u00e4kysymyksi\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 vastaa vain kirjallisesti esitettyihin lis\u00e4kysymyksiin. Kysymykset on toimitettava hankintayksik\u00f6lle s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 10.10.2018 klo 12.00 Suomen aikaa menness\u00e4.",
"Lis\u00e4kysymyksi\u00e4 koskevan s\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n pyydet\u00e4\u00e4n kirjoittamaan \u201dLis\u00e4kysymys: Kajaanin seurakunta, ty\u00f6terveyspalvelut\u201d."
],
"newText": [
"Lis\u00e4kysymykset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 18.10.2018 kello 16.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen: [email protected]. Viestikentt\u00e4\u00e4n tulee kirjata \u201dLis\u00e4kysymys: Kajaanin ev.lut seurakunta, ty\u00f6terveyspalvelut\u201d."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:54:00.800785",
"dateModified": "2020-01-08T22:19:14.5644245"
}