{
    "id": 11893,
    "procurementProjectId": 10372,
    "noticeNumber": "2018-021324",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "SAP-Sovelluspalvelut: Jatkuvat palvelut sek\u00e4 kehitysty\u00f6t",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "DKIR\/1026\/02.06.01\/2018",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "13f58dad-245c-4504-2d18-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kirkon keskusrahasto",
                "nationalRegistrationNumber": "0118950-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 210",
                    "postalCode": "00131",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 918021",
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/evl.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 16,
            "contractingType": 1,
            "mainActivity": 256,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 2,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 2
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Jatkuvat palvelut",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "72600000",
                    "name": "Tietotekniset tuki- ja neuvontapalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Osaan 1 valitaan kilpailutuksen perusteella yksi (1) toimittaja.\n\nTarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhteen tai molempiin osiin. Kutakin osaa koskevat neuvottelut k\u00e4yd\u00e4\u00e4n erikseen ja tarjoukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ja vertaillaan omana erillisen\u00e4 kokonaisuutenaan. Sama tarjoaja voi tulla valituksi yhteen tai molempiin osiin.\n\nAlustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tai palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.\n\nTavoitteena kilpailutusprosessissa on tarjota kaikille potentiaalisille toimijoille yht\u00e4l\u00e4iset mahdollisuudet osallistua kilpailutukseen hankintalain tasapuolisuuden, syrjim\u00e4tt\u00f6myyden, avoimuuden ja suhteellisuuden vaatimusten mukaisesti.\n\nEhdokkaalla ja tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekem\u00e4st\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksesta, tarjouksesta tai muista asiakirjoista.\n\n\nOsallistumispyynt\u00f6 koostuu lis\u00e4ksi seuraavista liitteist\u00e4 ja linkeist\u00e4: \n\nLiite 1: Tarjouspyynt\u00f6luonnos\nOsa 1 \u2013 Jatkuvat palvelut: Liite 2: Hankinnan kohteen kuvaus: Jatkuvat palvelut.\n\nKumpaakin osaa koskevat liitteet:\n\nLiite 4: SAP-j\u00e4rjestelmien tekninen kuvaus\nLiite 5: Liittym\u00e4t SAP:iin ja SAP:ista\nLiite 6: ESPD-lomake\n"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "days": 0,
                "months": 0,
                "beginDate": "2019-02-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 2
        },
        {
            "title": "Kehitysty\u00f6t  ",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "72260000",
                    "name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Osaan 2 valitaan kilpailutuksen perusteella kaksi (2) toimittajaa.\n\nTarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhteen tai molempiin osiin. Kutakin osaa koskevat neuvottelut k\u00e4yd\u00e4\u00e4n erikseen ja tarjoukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ja vertaillaan omana erillisen\u00e4 kokonaisuutenaan. Sama tarjoaja voi tulla valituksi yhteen tai molempiin osiin.\n\nAlustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tai palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.\n\nTavoitteena kilpailutusprosessissa on tarjota kaikille potentiaalisille toimijoille yht\u00e4l\u00e4iset\nmahdollisuudet osallistua kilpailutukseen hankintalain tasapuolisuuden, syrjim\u00e4tt\u00f6myyden,\navoimuuden ja suhteellisuuden vaatimusten mukaisesti.\n\nEhdokkaalla ja tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekem\u00e4st\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksesta, tarjouksesta tai muista asiakirjoista.\n\nOsallistumispyynt\u00f6 koostuu lis\u00e4ksi seuraavista liitteist\u00e4 ja linkeist\u00e4: \n\nLiite 1: Tarjouspyynt\u00f6luonnos\nOsa 2 \u2013 Kehitysty\u00f6t:\nLiite 3: Hankinnan kohteen kuvaus: Kehitysty\u00f6t\n\nKumpaakin osaa koskevat liitteet:\nLiite 4: SAP-j\u00e4rjestelmien tekninen kuvaus\nLiite 5: Liittym\u00e4t SAP:iin ja SAP:ista\nLiite 6: ESPD-lomake\n"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "days": 0,
                "months": 0,
                "beginDate": "2019-02-01T00:00:00",
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 2
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evl",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/evl?id=205073&tpk=31e62164-2219-4b15-9ff9-236c1cad8823",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 2
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 918021"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on SAP-sovelluspalveluiden jatkuvat palvelut sek\u00e4 kehitysty\u00f6t.\n\nSAP-j\u00e4rjestelmi\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 seuraavissa toiminnoissa:\n- Kirjanpito, reskontrat, maksuajot (FI\/CO) nk. ydinratkaisu\n- Matka- ja kululaskut \n- Portaali\n- Tietovarasto ja raportointi\n\nHankinta on jaettu seuraaviin osiin:\nOsa 1: Jatkuvat palvelut\nOsa 2: Kehitysty\u00f6t\n\nHankinnan kohde (osat) on kuvattu tarkemmin alustavan tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 1 \u2013 5. \n\nHankinnan kohde t\u00e4smentyy neuvottelumenettelyn kuluessa.\n"
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "72000000",
            "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 0
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 2
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 2
    },
    "datePublished": "2018-10-15T17:00:10",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20181015-005120",
    "tedPublishRequestSentDate": "2018-10-12T00:00:00",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "2018\/S 199-451856",
        "no_doc_ojs": "2018\/S 199-451856",
        "publication_date": "2018-10-16T10:00:00",
        "ted_links": {}
    },
    "tedValidationErrors": [],
    "noticeOjsNumber": "2018\/S 199-451856",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 3,
        "acceleratedProcedure": true,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [
            "Hankintamenettelyn\u00e4 on neuvottelumenettely, koska hankintayksikk\u00f6 ei pysty hankinnan luonteen vuoksi laatimaan tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai teht\u00e4v\u00e4nm\u00e4\u00e4rittely\u00e4 niin tarkasti ja olemassa olevia ratkaisuja mukauttamatta, ett\u00e4 paras tarjous voitaisiin valita avointa tai rajoitettua menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.\n\nHankinta toteutetaan nopeutetulla neuvottelumenettelyll\u00e4 (hankintalaki 57 \u00a7), johtuen kiireest\u00e4, jonka asettaa hankinnan eteneminen siten, ett\u00e4 hankintayksikk\u00f6 piti l\u00e4ht\u00f6kohtana\navointa menettely\u00e4, mutta huolellisen valmistelun yhteydess\u00e4 kuitenkin osoittautui, ettei teht\u00e4v\u00e4nm\u00e4\u00e4rittely\u00e4 pystyt\u00e4 laatimaan niin tarkasti ja olemassa oleva palvelua tulee\nmukauttaa, ett\u00e4 avointa hankintamenettely\u00e4 olisi tarkoituksenmukaista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Lis\u00e4ksi hankittavaa palvelua tarvitaan aiempien sopimusten voimassaolon p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4 siin\u00e4 m\u00e4\u00e4rin pian, ett\u00e4 menettely\u00e4 on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 nopeuttaa.\n"
        ],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 2,
            "envisagedNumberOfParticipants": 2,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "justificationForDurationOverFourYears": [
                "Puitej\u00e4rjestely koskee osaa 2: Kehitysty\u00f6t"
            ],
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 2
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-02T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 4,
        "tenderOpeningConditions": {
            "place": [],
            "informationAboutAuthorisedPersons": []
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 2
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "annexes": {
        "d1": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "suppliesManufacturedForResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0
        }
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T13:53:57.3039273",
    "dateModified": "2020-01-08T22:19:09.4509654"
}