{ "id": 118248, "procurementProjectId": 81448, "noticeNumber": "2023-118248", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 81448, "title": "Lentopolttoaineiden kuljetus- ja jakelukaluston p\u00e4\u00e4lirakenteiden ja varusteiden huoltojen, vikakorjausten ja muutost\u00f6iden hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "719\/2023", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos", "nationalRegistrationNumber": "0952029-9", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 69", "postalCode": "33541", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 1, "contractingType": 0, "mainActivity": 2, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Etel\u00e4", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "50000000", "name": "Korjaus- ja huoltopalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "250 km et\u00e4isyys Satakunnan lennostosta (Pirkkala).", "" ], "descrProcurement": [ "- painetankkausautojen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastukset ja vuosihuollot ja vikakorjaukset", "- s\u00e4ili\u00f6per\u00e4vaunujen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastukset ja vuosihuollot ja vikakorjaukset", "- vaihtokoris\u00e4ili\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastukset ja vuosihuollot ja vikakorjaukset", "- tankkauspumppuk\u00e4rryjen vuosihuollot ja vikakorjaukset", "- ko. kalustoa koskevat muutosty\u00f6t", "- Rajauksena: s\u00e4ili\u00f6autojen p\u00e4\u00e4lirakenteiden ja varusteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastuksia ", "(lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4), vuosihuoltoja, korjauksia ja modifiointeja. Kalustojen alusrakenteet ", "eiv\u00e4t kuulu sopimukseen.", "Ajoneuvojen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei voida ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, koska tieto on ", "turvaluokiteltua." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-01T00:00:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "It\u00e4", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "50000000", "name": "Korjaus- ja huoltopalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "250 km et\u00e4isyys Karjalan lennostosta (Toivala)." ], "descrProcurement": [ "- painetankkausautojen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastukset ja vuosihuollot ja vikakorjaukset", "- s\u00e4ili\u00f6per\u00e4vaunujen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastukset ja vuosihuollot ja vikakorjaukset", "- vaihtokoris\u00e4ili\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastukset ja vuosihuollot ja vikakorjaukset", "- tankkauspumppuk\u00e4rryjen vuosihuollot ja vikakorjaukset", "- ko. kalustoa koskevat muutosty\u00f6t", "- Rajauksena: s\u00e4ili\u00f6autojen p\u00e4\u00e4lirakenteiden ja varusteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaistarkastuksia ", "(lakis\u00e4\u00e4teisi\u00e4), vuosihuoltoja, korjauksia ja modifiointeja. Kalustojen alusrakenteet ", "eiv\u00e4t kuulu sopimukseen.", "Ajoneuvojen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei voida ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, koska tieto on ", "turvaluokiteltua." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 2500000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-01T00:00:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pvlogl?id=429318&tpk=15a08f85-0241-47a8-b242-2bb57542bd09", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos", "nationalRegistrationNumber": "0952029-9", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 69", "postalCode": "33541", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pvlogl?id=429318&tpk=15a08f85-0241-47a8-b242-2bb57542bd09", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne lentoteknisen ajoneuvokaluston p\u00e4\u00e4lirakenteiden ja varusteiden huolto- ja korjauspalveluiden toimittamisesta Etel\u00e4n ja Id\u00e4n alueella t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Kyseess\u00e4 on useamman toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4t puitesopimukset. Kullekin alueelle valitaan yksi toimittaja.", "Teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaluston vuosittaiset huollot (liitteiss\u00e4 huoltojen sis\u00e4ll\u00f6t) sek\u00e4 \u00e4killiset ennalta arvaamattomat korjaustarpeet sek\u00e4 tarvittaessa katsastuksista ", "huolehtiminen. Valitut toimittajat huolehtivat, ett\u00e4 kaluston tarvitsemat varaosat ovat nopeasti saatavilla. Tilaajan nykyinen palveluntuotanto edellytt\u00e4\u00e4 kaluston mahdollisimman h\u00e4iri\u00f6t\u00f6nt\u00e4 toimintaa, johon p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n kaluston s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisell\u00e4 huollolla ja ennakoivilla huoltotoimenpiteill\u00e4, ja n\u00e4in saadaan minimoitua ennalta ", "arvaamattomat korjaustarpeet." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 5000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "50000000", "name": "Korjaus- ja huoltopalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Katso hankinta-asiakirjat" ], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [ "Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti." ], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti." ], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-01-26T06:30:14.5651591", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230124-005059", "tedPublishRequestSentDate": "2023-01-24T06:25:14", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "020", "no_doc_ojs": "2023\/S 020-055883", "publication_date": "2023-01-27T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:055883-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 020-055883", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 2, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-28T14:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2023-05-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-02-28T14:05:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-118248", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan ", "hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-01-24T06:24:44.5044847", "dateCreated": "2023-01-24T06:24:44.0048292", "dateModified": "2023-01-27T08:00:19.2650892" }