{
"id": 118221,
"procurementProjectId": 81435,
"noticeNumber": "2023-118221",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 81435,
"title": "P\u00e4\u00e4llystysurakka 431425 \/ 2023",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PMK\/97\/02.08.00.03\/2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6edb2248-3a25-4823-2cd9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Urakkaan kuuluvat ty\u00f6t ja hankinnat ",
"Urakkaan kuuluvat erikseen osoitettujen kohteiden p\u00e4\u00e4llystys-, pohja- ja jyrsint\u00e4ty\u00f6t liitteen\u00e4 olevassa urakkaohjelmassa esitetyss\u00e4 laajuudessa. Liitteess\u00e4 2 v\u00e4lilehdill\u00e4 1 - 4 ilmoitetut pinta-alat, tonnim\u00e4\u00e4r\u00e4t yms. ovat arvioita ja ilmoittavat vain suuruusluokan. P\u00e4\u00e4llystetyypist\u00e4 riippumatta urakoitsija laatii tai laadituttaa ehdotuksen suhteituksesta eli rakeisuudesta sek\u00e4 sideaine- ja t\u00e4ytejauhepitoisuudesta (mahdolliset lis\u00e4aineet mukaan lukien) sen mukaan, mit\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa sanotaan. Suhteitusehdotus tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden supistaa, lis\u00e4t\u00e4 tai muuttaa ty\u00f6n laajuutta tai kohteita viel\u00e4 urakan aikana. M\u00e4\u00e4rien muuttuminen ei oikeuta muuttamaan annettuja yksikk\u00f6hintoja. ",
"",
"Urakkaan kuuluu t\u00e4m\u00e4n urakkaohjelman kohdassa 5.1 B esitettyjen asiakirjojen mukaan tehtyin\u00e4 seuraavat ty\u00f6t. ",
"\u2022 asfalttimassan teko, kuljetus, levitys ja tiivistys ",
"\u2022 pohjien tasaus ja tiivistys \u2022 kaivojen ja venttiilien nostoty\u00f6t ",
"\u2022 jyrsint\u00e4ty\u00f6t ",
"\u2022 asfaltin leikkaus ",
"\u2022 liikenteenohjaukset ",
"\u2022 muut t\u00e4ss\u00e4 urakkaohjelmassa esitetyt ty\u00f6t sek\u00e4 yksikk\u00f6hinnoin teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t ja hankinnat. ",
"",
"P\u00e4\u00e4llystysurakan 431425 \/ 2023 tarkemmat vaatimukset ja ehdot ovat liitteen\u00e4 olevassa Urakkaohjelmassa ja muissa liiteasiakirjoissa. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ",
"- T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6kirje ",
"- Rakennusurakan yleiset sopimusehdot (YSE 98)* ",
"- Urakkaohjelma liitteineen ",
"- Turvallisuusasiakirja * ",
"- Tarjouslomake ",
"- M\u00e4\u00e4r\u00e4- ja yksikk\u00f6hintaluettelot ",
"- Erikoist\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4- ja yksikk\u00f6hintaluettelo ",
"- Muutost\u00f6iden yksikk\u00f6hintahintaluettelo ",
"- Voimassa olevat Asfalttinormit * ",
"- Infraryl 2010 * ",
"- Infra m\u00e4\u00e4r\u00e4mittausohje 2006 * ",
"- Suomen kuntatekniikan yhdistyksen julkaisu 1\/2013 \"Tilap\u00e4iset liikennej\u00e4rjestelyt katualueilla\u201d * ",
"",
"* merkittyj\u00e4 asiakirjoja ei ole liitetty tarjouskyselyaineistoon. ",
"",
"Tarjouksen valintaperuste kohdassa oleva \"valinta kokonaishinnan perusteella (halvin hinta)\" tarkoittaa t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 Liitteen 2 431425 \/ 2023 Tarjouslomakkeet 1 - 4 v\u00e4lilehtien yhteishinta on kokonaisurakkatarjoushinta, joka on vertailuperuste. ",
"Liite 2 431425 \/ 2023 Tarjouslomakkeen excel-taulukot eiv\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4 laskentakaavaa, tarjoajan on laskettava vertailuhinnat, jotka siirt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n tarjoushintakohtiin. ",
"Liite 2 431425 \/ 2023 Tarjouslomakkeet on ladattava t\u00e4ytettyn\u00e4 Hankinnan kohteen kriteerit - kohdassa. ",
"",
"Mahdolliset kirjalliset lis\u00e4selvitykset julkaistaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) vuorokautta ennen tarjouksien viimeisest\u00e4 sis\u00e4\u00e4nj\u00e4tt\u00f6ajankohdasta kaupungin hankinnat kotisivuilla. Tarjoajan tulee varmistaa, ett\u00e4 onko rakennuttaja antanut lis\u00e4selvityksi\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=431425&tpk=49a91720-5fc2-4982-aa87-21f0ae2b96dc",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pieksamaki?id=431425&tpk=49a91720-5fc2-4982-aa87-21f0ae2b96dc",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445882253"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4\u00e4llystysurakka 431425 \/ 2023",
"Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 sitovia kirjallisia tarjouksia Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sen liitteiden mukaisesti Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n P\u00e4\u00e4llystysurakka 431425 \/ 2023 hankinnasta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.",
"",
"Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 teilt\u00e4 katujen ja muiden yleisten alueiden sitovaa asfalttibetoni p\u00e4\u00e4llystystarjousta vuodelle 2023. ",
"",
"RAKENNUSKOHDE ",
"Rakennuskohteina ovat eri puolilla Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunkia sijaitsevat yleisell\u00e4 liikenteell\u00e4 olevat kadut ja tiet sek\u00e4 muut liikenne- ja piha-alueet. P\u00e4\u00e4llystett\u00e4vien kohteiden koot vaihtelevat arviolta 400 m2 \u2013 9000 m2 v\u00e4lill\u00e4 ja kaikkia kohteita ei voi p\u00e4\u00e4llyst\u00e4\u00e4 yht\u00e4jaksoisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-01-25T13:10:07.7783859",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230123-006342",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-01-23T13:08:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "020",
"no_doc_ojs": "2023\/S 020-053765",
"publication_date": "2023-01-27T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:053765-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 020-053765",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-23T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-02-23T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-118221",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-01-23T13:07:46.3230252",
"dateCreated": "2023-01-23T13:07:46.0053559",
"dateModified": "2023-01-27T08:00:13.1838073"
}