{
"id": 11754,
"procurementProjectId": 10249,
"noticeNumber": "2018-021161",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Pesulapalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444394306",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maire Ylisirni\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia pesulapalveluista Raahen kaupungille ja Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4lle ajalle 1.1.2019 - 31.12.2019 ja mahdollinen optio ajalle 1.1.2020 - 31.12.2020.\n\nTarjoaja sitoutuu tarjoamaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyin ehdoin my\u00f6s Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6ille ja Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4lle.\n\nRaahen kaupunki, Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6t, Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4 ja Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4 tekev\u00e4t omat p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 tarjouksen mahdollisesta hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4.\n\n\nHankittaviin pesulapalveluihin sis\u00e4ltyv\u00e4t hyvinvointikuntayhtym\u00e4n toimipaikoissa Pyh\u00e4joella, Raahessa ja Siikajoella (Siikajoen kyl\u00e4 ja Ruukin kyl\u00e4t) sek\u00e4 Raahen kaupungin eri toimipisteiss\u00e4 syntyv\u00e4 pyykki tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. Vuotuinen pyykkim\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 200 000 kg, joka muodostuu henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6- ja suojavaatteista sek\u00e4 potilas- ja liinavaatteista. Pest\u00e4v\u00e4t vaatteet ovat hankintayksik\u00f6iden omistamia.\n\nPesulapalveluun tulee sis\u00e4lty\u00e4 kuljetuspalvelut: pest\u00e4v\u00e4t pyykit noudetaan toimipaikoista ja pestyt pyykit tuodaan toimipaikkoihin.\n\nTilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden sopimuskauden aikana siirty\u00e4 omista liina- ja suojavaatteista vuokrattaviin liina- ja suojavaatteisiin harkintansa mukaisesti.\n\nTilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden tutustua tarjoajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin tiloihin (ilmoittamatta ennakkoon), n\u00e4in tarkistetaan ja varmistetaan, ett\u00e4 tarjoajan tiloissa hygieenisyys toteutuu.\n\nTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita ja ne perustuvat nykyisiin k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4riin. M\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat muuttua lis\u00e4\u00e4nty\u00e4\/v\u00e4henty\u00e4 sopimuskauden aikana.\n\nValitulle toimittajalle\/toimittajille asetetaan 4 kuukauden koeaika, jonka aikana voidaan todeta palvelujen sopimuksen mukainen toiminta.\n\nTarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevat kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista 28.10.2018 klo 12.00 menness\u00e4. \n\nSamasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.\n\nTarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista viimeist\u00e4\u00e4n 19.11.2018 klo 12.00."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-01-01T00:00:00",
"endDate": "2019-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa mahdollisuuden lis\u00e4hankintaan=optio ajalle 1.1.2020 - 31.12.2020. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta jatkaa sopimusta alkuper\u00e4isin ehdoin. Optiokaudesta tehd\u00e4\u00e4n erillinen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ennen kolmannen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=192177&tpk=e9c88507-4bbf-4f4e-b33f-5c9ad1a4bb2e",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Maire Ylisirni\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444394306"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia pesulapalveluista Raahen kaupungille ja Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4lle ajalle 1.1.2019 - 31.12.2019 ja mahdollinen optio ajalle 1.1.2020 - 31.12.2020.\n\nTarjoaja sitoutuu tarjoamaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyin ehdoin my\u00f6s Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6ille ja Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4lle.\n\nRaahen kaupunki, Raahen kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6t, Raahen koulutuskuntayhtym\u00e4 ja Raahen seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4 tekev\u00e4t omat p\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 tarjouksen mahdollisesta hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4.\n\n "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "98310000",
"name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-11T16:45:15",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181011-005328",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-11T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 197-445797",
"no_doc_ojs": "2018\/S 197-445797",
"publication_date": "2018-10-12T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 197-445797",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-19T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2018-11-19T14:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:53:29.4641306",
"dateModified": "2020-01-08T22:18:52.7528431"
}