{
"id": 117349,
"procurementProjectId": 72312,
"parentId": 103514,
"noticeNumber": "2023-117349",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 72312,
"title": "Sotainvalidien, rintamaveteraanien ja erityisryhmien kuntoutuspalvelut: Lounais-Suomi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7d2ff086-5e59-477f-2d2f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtiokonttori",
"nationalRegistrationNumber": "0245440-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13",
"postalCode": "00054",
"town": "Valtiokonttori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.valtiokonttori.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85111400",
"name": "Sairaaloissa annettava kuntoutushoito",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85140000",
"name": "Erilaiset terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85144000",
"name": "Hoitokotipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85110000",
"name": "Sairaalapalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on palvelutuotteiden hankinta, jossa palvelun tuottaja vastaa tuotteen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toteutuksesta v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4en. Asiakkaan saama kuntoutus ja palvelu tulee toteuttaa yksil\u00f6llisesti h\u00e4nen tarpeistaan l\u00e4htien palvelutuotteen sis\u00e4ll\u00e4 \u2013 huomioiden asiakkaan el\u00e4m\u00e4ntilanteen kokonaisuus.",
"",
"Hankinnan kohteena olevaa kokonaisuutta koskevat seuraavat s\u00e4\u00e4d\u00f6kset:",
"Sotilasvammalaki (404\/1948)",
"Laki rintamaveteraanien kuntoutuksesta (1184\/1988)",
"Valtioneuvoston asetus sotainvalidien puolisoiden ja leskien sek\u00e4 sotaleskien kuntoutuksesta (STM\/2022\/203)",
"Laki er\u00e4iss\u00e4 Suomen sotiin liittyneiss\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4 palvelleiden kuntoutuksesta (1039\/1997)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuskausi kuvataan liitteess\u00e4 6 \"Puitesopimus\" kohdassa 5. Kohdassa II.2.7) on kuvattu sopimuskauden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen kausi. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana.",
" ",
"Hankintayksikk\u00f6 seuraa palveluntarvetta vuositasolla alueen ja asiakasryhm\u00e4n osalta. Hankintayksikk\u00f6 arvioi mahdollisen uuden kilpailutuksen olevan ajankohtainen aikaisintaan viiden vuoden kuluttua. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-01-01T00:00:00",
"contractTitle": "Sotainvalidien, rintamaveteraanien ja erityisryhmien kuntoutuspalvelut: Lounais-Suomi",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Laitilan Terveyskoti oy",
"nationalRegistrationNumber": "3232305-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sairaalantie 8",
"postalCode": "23800",
"town": "Laitila",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtiokonttori",
"nationalRegistrationNumber": "0245440-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4isten rantatie 13",
"postalCode": "00054",
"town": "Valtiokonttori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.valtiokonttori.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kyseess\u00e4 on hankintalain (Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016) liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalveluhankinta.",
"",
"Hankinnan kohteena oli ymp\u00e4rivuorokautisen kuntoutuksen palvelutuote tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyll\u00e4 tavalla. Lis\u00e4ksi tarjoajat voivat tarjota vapaaehtoisesti tarjottavia palvelutuotteita. ",
"",
"Valtiokonttori kilpailutti maalis-toukokuussa 2022 kuntoutuspalvelut 1.1.2023 alkavalle sopimuskaudelle (EUVL: 2022\/S 055-144642). T\u00e4m\u00e4 kilpailutus koski t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4\u00e4 palveluntarjoajien hankintaa aikaisemman kilpailutuksen osa-alueelle 2. Lounais-Suomi, jolle ei aiemmassa kilpailutuksessa tarjottu riitt\u00e4v\u00e4sti palveluntarjoajien tai ymp\u00e4rivuorokautisen kuntoutuksen kapasiteettia. ",
"",
"Kilpailutus toteutettiin Lounais-Suomen alueella, siten ett\u00e4 alue muodostaa oman puitej\u00e4rjestelyns\u00e4 (j\u00e4lj. osa-alue). Tarkempi kuvaus palvelutuotteista esitet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Hankinnan kohteena olevaa kokonaisuutta koskevat s\u00e4\u00e4d\u00f6kset luetellaan kohdassa II.2.4 \"Kuvaus hankinnasta\"."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Sopimuskausi kuvattiin tarjouspyynn\u00f6n liitteen 6 \"Puitesopimus\" kohdassa 5. Puitesopimus on ensin voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena viisi vuotta, jonka j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassaolevana. Hankintayksikk\u00f6 seuraa palveluntarvetta vuositasolla kunkin alueen ja asiakasryhm\u00e4n osalta. Hankintayksikk\u00f6 arvioi mahdollisen uuden kilpailutuksen olevan ajankohtainen aikaisintaan viiden vuoden kuluttua. ",
"",
"Kohdassa V.2.1) \"Sopimuksen tekemisen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\" ilmoitetaan osa-alueen sopimuskauden alkamisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4. ",
"",
"Kohdassa II.1.7) ja V.2.4) ilmoitettu hankinnan arvo on hankintayksik\u00f6n laskema arvio Lounais-Suomen osa-alueen Sotainvalidien, rintamaveteraanien ja erityisryhmien kuntoutuspalveluita koskevan puitej\u00e4rjestelyn yhteenlasketusta arvosta ajalta 2023-2029.",
"",
"Yksitt\u00e4isen puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 lopullinen toimittajavalinta tapahtuu siten, ett\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 valitsee Valtiokonttorin avustuksella valituista toimittajista itselleen sopivimman. Valinta perustuu palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n palvelutarpeeseen. Palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n palvelutarve voi tarkoittaa muunkin alueen puitesopimustoimittajan valintaa, kuin sen, jossa palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 asuu. Palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n palvelutarve voiedellytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4, ettei palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 siirret\u00e4 nykyisest\u00e4 hoitopaikastaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-01-14T14:35:08.2877708",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230112-006762",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-01-12T14:31:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "012",
"no_doc_ojs": "2023\/S 012-030991",
"publication_date": "2023-01-17T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:030991-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 012-030991",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 116-328051",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-117349",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-01-12T14:31:22.6373044",
"dateCreated": "2023-01-12T14:31:22.3985431",
"dateModified": "2023-01-17T08:00:23.4398592"
}