{
"id": 117336,
"procurementProjectId": 80858,
"noticeNumber": "2023-117336",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 80858,
"title": "Tuotekehitysty\u00f6n erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutuksen (3 kpl) j\u00e4rjest\u00e4minen oppisopimuskoulutuksena Saimaan ammattiopisto Sampolle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "A 1 2023",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5905e230-eb8e-40c2-2fc2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1027740-9",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Koulukatu 5",
"postalCode": "55120",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407693219",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirka Kautonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tuotekehitysty\u00f6n erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutus oppisopimuskoulutuksena tulee perustua Tuotekehitysty\u00f6n erikoisammattitutkinnon perusteisiin (https:\/\/eperusteet.opintopolku.fi\/#\/fi\/ammatillinen\/3397334\/tiedot).",
"",
"Koulutuksen k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toteutuksen suunnittelua ja asiakashankintaa tehd\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan kanssa. Asiakkuuksissa painottuu tiimity\u00f6n viitekehyksess\u00e4 tuotekehitt\u00e4minen ja palveluprosessien muotoilu. Koulutus toteutetaan kahdella valmentajalla, joista toinen tulee ensisijaisesti Saimaan ammattiopisto Samposta.",
"",
"Tarjoajalla tulee olla kyvykkyys hoitaa valmennus et\u00e4,- hybridi tai l\u00e4sn\u00e4olovalmennuksena, sek\u00e4 valmennuksien tukena tulee olla digitaalinen oppimisalusta.",
"",
"Tutkintokoulutuksen tuottaja vastaa my\u00f6s koulutustiloista koulutuksen aikana joko fyysisin\u00e4 tiloina tai verkkoty\u00f6skentelytiloina.",
"",
"KOULUTUKSIEN SIS\u00c4LT\u00d6",
"Pakollinen tutkinnon osa",
"",
"Proaktiivinen kehitta\u0308minen:",
"\u2022 Asiakkaalle arvoa tuottavan tuotekehitysty\u00f6n johtaminen valmistelusta valmiin mallin esitt\u00e4miseen. ",
"",
"Vapaavalintaiset osat",
"Innovaattorina toimiminen:",
"\u2022 Tuotekehitt\u00e4j\u00e4n mielell\u00e4 toimiminen ja uusien tiimioppimisen ja -toiminnan ideoiden kokeilu ja n\u00e4kyv\u00e4ksi tekeminen.",
"Palvelumuotoilu tuotekehitystyo\u0308ssa\u0308: ",
"\u2022 Tiimitoimintaa tukevan asiakaskokemuksen rakentamisen prosessin ja menetelmien haltuunotto. ",
"Tuotteistaminen tuotekehitysprosessissa:",
"\u2022 Tiimitaitoja sis\u00e4lt\u00e4vien palvelujen levitt\u00e4minen tai kaupallistaminen.",
"Br\u00e4ndin rakentaminen:",
"\u2022 Organisaation strategian mukaisten kohtaamisten synnytt\u00e4minen organisaation ja verkoston v\u00e4lisiss\u00e4 tapaamisissa.",
"",
"HANKINTAMENETTELY",
"Hankinta on kokonaislaajuudeltaan kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta.",
"",
"TARJOUKSEN SIS\u00c4LT\u00d6",
"Tarjouksesta pit\u00e4\u00e4 ilmet\u00e4 seuraavat asiat:",
"",
"- Tarjoushinta tutkintokoulutuksesta hinta \/ opiskelija (sy\u00f6tt\u00f6lomakkeella) ",
"- Tarjoajan kuvaus tutkintokoulutuksesta ",
"- Tarjoajalla tulee olla referenssej\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viidest\u00e4 (5) vastaavantyyppisest\u00e4 tutkintokoulutuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"ALIHANKINNAT",
"Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa selvitys siit\u00e4, milt\u00e4 osin tarjoaja aikoo antaa sopimuksen yhteisty\u00f6kumppanien toteutettavaksi."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-03-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/edusampo?id=429161&tpk=97d444bd-d9fa-494b-a84e-02d9c5622bef",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1027740-9",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Koulukatu 5",
"postalCode": "55120",
"town": "Imatra",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407693219",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirka Kautonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/edusampo?id=429161&tpk=97d444bd-d9fa-494b-a84e-02d9c5622bef",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mirka Kautonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407693219"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4 \/ Saimaan ammattiopisto Sampo pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne seuraavasta hankinnasta:",
"",
"Tuotekehitysty\u00f6n erikoisammattitutkinnon tutkintokoulutuksen (3 kpl) j\u00e4rjest\u00e4minen oppisopimuskoulutuksena",
"",
"Tutkintokoulutusten tulee olla oppisopimusmuotoisia ja ne toteutetaan l\u00e4hi- ja\/tai verkkototeutuksena valtakunnallisesti."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-01-12T13:49:29.0556803",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-31T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-01-31T13:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, kirjaamo",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 303 (Armilankatu 40)",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2049600",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-01-12T13:49:29.0463826",
"dateCreated": "2023-01-12T13:49:29.0185087",
"dateModified": "2023-01-12T13:49:29.0564192"
}