{ "id": 117080, "procurementProjectId": 80674, "noticeNumber": "2023-117080", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 80674, "title": "Vuoanalysaattorit", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "18\/02.05.01\/2023", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "5b2d57ff-7dfa-4d61-2d75-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Ilmatieteen laitos", "nationalRegistrationNumber": "0244664-7", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Erik Palm\u00e9nin aukio 1", "postalCode": "00560", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/ilmatieteenlaitos.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 1, "mainActivity": 8, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "38434000", "name": "Analysaattorit", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on kaksi nopeavasteista mikrometeorologiseen vuomittaukseen soveltuvaa analysaattoria hiilidioksidille, metaanille ja vesih\u00f6yrylle. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-01-10T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-01-10T00:00:00", "contractNumber": "18\/02.05.01\/2023", "contractTitle": "Vuoanalysaattorit", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "The Dutch Scientist B.V.", "nationalRegistrationNumber": "NL8632.60.457B01", "nutsCodes": [ "NL" ], "postalAddress": { "town": "5211 RV \u2018s-Hertogenbosch", "country": "NL" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 222946, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Ilmatieteen laitos", "nationalRegistrationNumber": "0244664-7", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Erik Palm\u00e9nin aukio 1", "postalCode": "00560", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/ilmatieteenlaitos.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on kaksi vuoanalysaattoria." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "38434000", "name": "Analysaattorit", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 222946, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-01-12T08:35:06.1633171", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230110-005390", "tedPublishRequestSentDate": "2023-01-10T08:34:28", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "010", "no_doc_ojs": "2023\/S 010-023095", "publication_date": "2023-01-13T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:023095-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 010-023095", "procedureInformation": { "procedureType": 15, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-117080", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "validationState": 0 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": true, "reasonForNoCompetition": 1, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "justification": [ "Hankinnan kohteelta edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 kaikkien mitattavien kaasujen metaanin, hiilidioksidin sek\u00e4 vesih\u00f6yryn tarkkuus on erinomainen koska erityisesti tarpeellisten kasvihuonekaasujen metaanin ja hiilidioksidin lis\u00e4ksi vesih\u00f6yryvuota tarvitaan haihdunnan mittaukseen ja koska tarkkaa vesih\u00f6yrypitoisuutta tarvitaan metaanin ja hiilidioksidin kuivan kaasun pitoisuuden laskemiseen, joita varsinaisesti k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n py\u00f6rrekovarianssimenetelm\u00e4n vuolaskennassa.", "", "Analysaattorin on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat alla listatut vaatimukset:", "", "a) Mittausmenetelm\u00e4n on perustuttava lasertekniikkaan korkean aallonpituusresoluution s\u00e4teilyn absorption mittaukseen analysaattorin sis\u00e4ll\u00e4 olevassa mittakyvetiss\u00e4, Mittakyvetin stabiloinnin tulee olla \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen hyv\u00e4, l\u00e4mp\u00f6tilan osalta parempi kuin +-0.01 \u00b0C ja paineen osalta parempi kuin +-0.0003 atm ilman erillisi\u00e4 kylm\u00e4laitteita tai kylm\u00e4aineita. ", "", "b) Mittauspaikkojen erityisvaatimusten vuoksi pumpun koon ja tehon s\u00e4\u00e4st\u00e4miseksi mittakyvetin on oltava niin pieni, ett\u00e4 alle 8 litraa minuutissa virtaus riitt\u00e4\u00e4 10Hz vasteen saavuttamiseen.", "", "c) Analysaattori mittaa vallitsevaa ilmaa nopeavasteisesti (10 Hz) ja data tulostuu sek\u00e4 RS232-portin ett\u00e4 Ethernet-liit\u00e4nn\u00e4n kautta.", "", "d) Analysaattorin tehonkulutus (AC 230 V) normaalissa k\u00e4ytt\u00f6tilassa on alle 150 W ilman erillist\u00e4 pumppua. Koska laitetta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n siirrett\u00e4viss\u00e4 kentt\u00e4olosuhteissa, painon on oltava alle 25 kg.", "", "e) Tarkan mittausalueen tulee olla 1\u20133 ppm metaanille, 300\u2013500 ppm hiilidioksidille ja 0\u201330000 ppm vesih\u00f6yrylle.", "", "f) Tarkkuuden (1\u03c3, 0.1 sekunnin keskiarvoajalle) on oltava parempi kuin 5 ppb metaanille, 300 ppb hiilidioksidille ja 30 ppm vesih\u00f6yrylle." ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-01-10T08:33:58.3642054", "dateCreated": "2023-01-10T08:33:58.1142044", "dateModified": "2023-01-13T08:00:25.3507972" }