{
"id": 117062,
"procurementProjectId": 80665,
"noticeNumber": "2023-117062",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 80665,
"title": "Helsingin seudun ortoilmakuva 2023 TP 94\/22",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Helsingin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "02400",
"town": "KIRKKONUMMI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Helsingin seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4 HSL",
"nationalRegistrationNumber": "2274586-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Puolustusvoimat",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0126541-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.jarvenpaa.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/kerava.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tuusulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0131661-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Tuusula",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tuusula.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Nurmij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9014643-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Nurmij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.nurmijarvi.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5a4709e5-faa4-4b3c-2cfd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Marjam\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79961200",
"name": "Ilmakuvauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta on hankintalain (1397\/2016) kansallisen menettelyn mukainen palveluhankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 hankintalain 32 \u00a7:n mukainen avoin menettely."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"1. Alueiden v\u00e4ri-infraortokuvamosaiikki ETRS-GK25 -koordinaatistossa. Kuvaformaattina on ecw ja jpeg2000 sek\u00e4 asemointitiedostoina ers ja jgw. Tilaajaosapuolille tulee toimittaa koko kuvausalueesta yksi yhten\u00e4inen kuvamosaiikki sek\u00e4 mukana oleville kunnille yksi yhten\u00e4inen kutakin kuntaa kuvaava kuvamosaiikki. Lis\u00e4ksi kunnille on toimitettava tiff-kuvat asemointitiedostoineen (tfw ja tab ) 1 000 x 1 000m-ruuduissa ja kuntayhtymille 2 500 x 2 500m -ruuduissa. ",
"",
"Kuvausaluerajaukset ja ortokuvamosaiikkien lehtijaot esitet\u00e4\u00e4n liitteess\u00e4 1.",
"",
"2. Alueiden v\u00e4riortokuvamosaiikki ETRS-TM35 -koordinaatistossa. Kuvaformaattina on ecw ja jpeg2000 sek\u00e4 asemointitiedostoina ers ja jgw. Tilaajaosapuolille tulee toimittaa koko kuvausalueesta yksi yhten\u00e4inen kuvamosaiikki. Lis\u00e4ksi toimitettava tiff-kuvat asemointitiedostoineen (tfw ja tab ) 2 500 x 2 500m -ruuduissa. ",
"",
"Kuvausaluerajaukset ja ortokuvamosaiikkien lehtijaot esitet\u00e4\u00e4n liitteess\u00e4 1."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=420316&tpk=0e60568f-dae8-4d4f-a792-1f7a89a0252f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HSY Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274241-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 300",
"postalCode": "00066",
"town": "HSY",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 915611",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Markku Marjam\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsy?id=420316&tpk=0e60568f-dae8-4d4f-a792-1f7a89a0252f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Markku Marjam\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 915611"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta toteutetaan yhteishankintana (ns. hankintarengas), johon osallistuvat Helsingin, Espoon, Vantaan, Keravan ja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungit sek\u00e4 Kirkkonummen, Nurmij\u00e4rven ja Tuusulan kunnat. Kaupunkien ja kuntien lis\u00e4ksi mukana ovat Helsingin seudun ymp\u00e4rist\u00f6palvelut -kuntayhtym\u00e4 (HSY) sek\u00e4 Helsingin seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4 (HSL) ja Puolustusvoimat. ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 koko p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun alueen (Espoo sis\u00e4lt\u00e4en Kauniaisen, Helsinki ja Vantaa) sek\u00e4 Kirkkonummen, Tuusulan, Nurmij\u00e4rven, Keravan ja J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n alueet kattavan v\u00e4riortokuvamosaiikin valmistamisen. Tilattavan ortokuvamosaiikin maastoresoluutio on GSD 5cm, GSD 10cm tai GSD 20 cm. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilattavan tuotteen maastoresoluution p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteluissa esitetyll\u00e4 tavalla. Kuvattavan alueen pinta-ala on 2455 km\u00b2.",
"",
"Ortokuvamosaiikkien valmistamista varten alue on kuvattava 1.6.- 31.7.2023 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Ilmakuvaus tulee suorittaa ilmakuvauskameralla, joka on suunniteltu tarkkoihin fotogrammetrisiin kuvauksiin. ",
"",
"Alueiden v\u00e4riortokuvamosaiikki on toimitettava ETRS-GK25 -koordinaatistossa. Kuvaformaattina on Tiff, ecw ja jpeg2000 sek\u00e4 asemointitiedostoina tfw,tab, ers ja jgw. ",
"",
"Mukana oleville kunnille tulee toimittaa ",
"",
"1.) koko kuvausalueesta yksi yhten\u00e4inen kuvamosaiikki sek\u00e4 ecw- ett\u00e4 jpeg2000 -formaatissa ",
"2.) yksi yhten\u00e4inen kutakin kuntaa kuvaava kuvamosaiikki sek\u00e4 ecw- ett\u00e4 jpeg2000 -formaatissa",
"3.) kuntakohtaiset tiff-kuvat 1 000 x 1000m ruuduissa. ",
"Kuvausaluerajaus ja ortokuvamosaiikkien lehtijako esitet\u00e4\u00e4n liitteess\u00e4 1a.",
"",
"Lis\u00e4ksi kuntayhtymille ja Puolustusvoimille toimitetaan:",
"1.) koko kuvausalueesta yksi yhten\u00e4inen kuvamosaiikki sek\u00e4 ecw- ett\u00e4 jpeg2000 -formaatissa",
"2.) koko kuvausalue tiff-kuvina 2500 x 2500 m ruuduissa. ",
"Kuvausaluerajaus ja ortokuvamosaiikkien lehtijako esitet\u00e4\u00e4n liitteess\u00e4 1b.",
"",
"Kuvausalueen rajoille sijoittuvat kuvat toimitetaan kokonaisina ortokuvaruutuina eik\u00e4 niit\u00e4 leikata kuvausalueen rajalla.",
"",
"Tilaajien muut tarpeet on esitetty liitteess\u00e4 3 (TEKNINEN YKSIL\u00d6INTI ORGANISAATIOITTAIN JA ALUSTAVA TOIMITUSAIKATAULU).",
"",
"Valittu toimittaja huolehtii tarvittavien ilmakuvauslupien hankkimisesta Puolustusvoimien ohjeiden mukaisesti sek\u00e4 kuvatuotteiden aluevalvontalain mukaisesta heikent\u00e4misest\u00e4 Puolustusvoimien osoittamien alueiden osalta. Toimittajan tulee vastata siit\u00e4, ett\u00e4 tilaajalle toimitettava kuva-aineisto voidaan julkaista avoimena datana Puolustusvoimien ohjeet huomioiden. Heikennettyjen kuvatuotteiden lis\u00e4ksi tilaajaosapuolille toimitetaan heikent\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t kuvatuotteet virkak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79961200",
"name": "Ilmakuvauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-01-10T06:07:29.3135684",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-31T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-01-31T13:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/urn.fi\/URN:ISBN:978-952-367-091-4"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-01-10T06:07:29.3006885",
"dateCreated": "2023-01-10T06:07:29.2644659",
"dateModified": "2023-01-10T06:07:29.3144536"
}