{
"id": 116670,
"procurementProjectId": 80434,
"noticeNumber": "2023-116670",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 80434,
"title": "Rakennustekniset ty\u00f6t, maalausty\u00f6t ja mattoty\u00f6t",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cc9938f7-8f3f-4da6-2d08-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan kaupunki \/ Vaasan Talotoimi -liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401681529",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Hietaharju",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Rakennustekniset ty\u00f6t",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ty\u00f6t tapahtuvat Vaasan alueella, mahdollisesti my\u00f6s V\u00e4h\u00e4ss\u00e4kyr\u00f6ss\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Rakennustekniset ty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t rakennusteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4, jotka voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. rakennus-,",
"muuraus-, laatoitus-, vedeneristys- ja tiivistyst\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 tavanomaisia purkut\u00f6it\u00e4. Osa kohteista voi",
"olla ty\u00f6n aikana osittain k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Ty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti korjaus- ja kunnossapitoty\u00f6luonteisia",
"t\u00f6it\u00e4.",
"",
"Osa-alueen tarjoaja toimii p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti rakennusty\u00f6n Vna 205\/2009 tarkoittamana",
"p\u00e4\u00e4toteuttajana ja ty\u00f6maapalveluista vastaavana urakoitsijana.",
"",
"Tarjoajalla tulee olla osoittaa henkil\u00f6, joka toimii Vaasan talotoimen kohteissa vastaavana",
"ty\u00f6njohtajana. Henkil\u00f6 voi olla palveluntarjoajan omasta organisaatiosta tai tarjoaja voi hankkia",
"vastaavan ty\u00f6njohtajan konsulttipalveluna (konsultti hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 Vaasan talotoimella). Nimetty",
"vastaava ty\u00f6njohtaja tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 Vaasan rakennusvalvonnalla vastaavana ty\u00f6njohtajana",
"toimimiseen. Mik\u00e4li Vaasan rakennusvalvonta ei laillisesta ja perustellusta syyst\u00e4 hyv\u00e4ksy esitetty\u00e4",
"henkil\u00f6\u00e4 kohteen vastaavaksi ty\u00f6njohtajaksi, tulee palveluntarjoajan viipym\u00e4tt\u00e4 osoittaa toinen",
"rakennusvalvonnan vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6 vastaavaksi ty\u00f6njohtajaksi.",
"",
"Yksitt\u00e4iset toimeksiannot ovat vaikeasti m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4viss\u00e4, mahdollisesti nopealla aikataululla",
"tilattavia rakentamist\u00f6it\u00e4, joiden laajuus vaihtelee muutamasta tunnista viikkoihin. Kohteiden",
"vaativuus vaihtelee."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-04-03T00:00:00",
"endDate": "2026-04-02T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 (1) optiovuodella. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n 6 kuukautta ennen mahdollisen optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottamista."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona voidaan tilata my\u00f6s muita tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, joita on saatavissa valituilta palveluntuottajilta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Maalausty\u00f6t",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ty\u00f6t tapahtuvat Vaasan alueella, mahdollisesti my\u00f6s V\u00e4h\u00e4kyr\u00f6ss\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Maalausty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t mm. erilaisia maalaus ja pinnoitust\u00f6it\u00e4, alustan esik\u00e4sittely- sek\u00e4",
"viimeistelyt\u00f6it\u00e4. Osa kohteista voi olla ty\u00f6n aikana osittain k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Ty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti",
"korjaus- ja kunnossapitoty\u00f6luonteisia t\u00f6it\u00e4. ",
"",
"Osa-alueen tarjoaja toimii p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti rakennusty\u00f6n Vna 205\/2009 tarkoittamana",
"p\u00e4\u00e4toteuttajana ja ty\u00f6maapalveluista vastaavana urakoitsijana.",
"",
"Yksitt\u00e4iset toimeksiannot ovat vaikeasti m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4viss\u00e4, mahdollisesti nopealla aikataululla",
"tilattavia maalaust\u00f6it\u00e4, joiden laajuus vaihtelee muutamasta tunnista viikkoihin. Kohteiden",
"vaativuus vaihtelee."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-04-03T00:00:00",
"endDate": "2026-04-02T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 (1) optiovuodella. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n 6 kuukautta ennen mahdollisen optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottamista.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona voidaan tilata my\u00f6s muita tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, joita on saatavissa valituilta palveluntuottajilta.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Mattoty\u00f6t",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ty\u00f6t tapahtuvat Vaasan alueella, mahdollisesti my\u00f6s V\u00e4h\u00e4kyr\u00f6ss\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Mattoty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t erilaisten matto- ja vinyylilankku-\/laattamateriaalien poisto- ja asennust\u00f6it\u00e4",
"sis\u00e4lt\u00e4en alustan k\u00e4sittelyt\u00f6it\u00e4 (mm. vanhojen mattoliimojen poisto). Osa kohteista voi olla ty\u00f6n",
"aikana osittain k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Ty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti korjaus- ja kunnossapitoty\u00f6luonteisia t\u00f6it\u00e4.",
"",
"Osa-alueen tarjoaja toimii p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti rakennusty\u00f6n Vna 205\/2009 tarkoittamana",
"p\u00e4\u00e4toteuttajana ja ty\u00f6maapalveluista vastaavana urakoitsijana.",
"",
"Yksitt\u00e4iset toimeksiannot ovat vaikeasti m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4viss\u00e4, mahdollisesti nopealla aikataululla",
"tilattavia mattojen poisto- ja asennust\u00f6it\u00e4, joiden laajuus vaihtelee muutamasta tunnista viikkoihin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-04-03T00:00:00",
"endDate": "2026-04-02T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen yhdell\u00e4 (1) optiovuodella. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n 6 kuukautta ennen mahdollisen optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottamista."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiona voidaan tilata my\u00f6s muita tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, joita on saatavissa valituilta palveluntuottajilta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=428433&tpk=3bd5e6a5-1534-440c-a895-aa3bd5bcfba5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vaasan kaupunki \/ Vaasan Talotoimi -liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401681529",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Hietaharju",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=428433&tpk=3bd5e6a5-1534-440c-a895-aa3bd5bcfba5",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Vaasan kaupunki \/ Vaasan Talotoimi -liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401681529",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Hietaharju",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari Hietaharju",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401681529"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vaasan talotoimi pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Rakennusteknisten t\u00f6iden puitesopimuskumppanuudesta vuosille 2023-2026, optiona 1 vuosi. Puitesopimus on jaettu 3 eri osa-alueeseen: Rakennustekniset",
"ty\u00f6t, maalausty\u00f6t ja mattoty\u00f6t.",
"",
"Osa-alueen Rakennustekniset ty\u00f6t toimeksiannot ovat yleens\u00e4 saneerauskohteita ja joissain tapauksissa tilat ovat saneerauksen aikana osittaisessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Rakennusurakoitsija toimii l\u00e4hes",
"aina kohteen p\u00e4\u00e4toteuttajana. Ty\u00f6kohteena voi olla esimerkiksi kosteusvaurioituneen sein\u00e4rakenteen korjaus, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksen muutoksesta johtuvat muutosty\u00f6t tai sein\u00e4rakenteen tiivistyskorjaus.",
"",
"Osa-alueen Maalausty\u00f6t toimeksiannot ovat yleens\u00e4 saneerauskohteita ja joissain tapauksissa tilat ovat osittain k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Pelkk\u00e4\u00e4 maalausty\u00f6t\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4viss\u00e4 kohteissa maalausurakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4toteuttajana, muissa tapauksissa tapauskohtaisesti. Ty\u00f6kohteena voi olla esimerkiksi julkisivun maalaus- ja\/tai rappauskorjaus, sis\u00e4tilojen uudelleen maalaus tai vastaava.",
"",
"Osa-alueen Mattoty\u00f6t toimeksiannot ovat l\u00e4hes poikkeuksetta saneerauskohteita ja usein tilat ovat osittaisessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ty\u00f6n aikana. Pelkk\u00e4\u00e4 mattoty\u00f6t\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4vissa t\u00f6iss\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4viss\u00e4 t\u00f6iss\u00e4 Mattourakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4toteuttajana, muissa tapauksissa tapauskohtaisesti. Ty\u00f6kohteena voi olla esimerkiksi rikkoutuneen tai muutoin vaurioituneen lattiamateriaalin poisto ja uuden asentaminen.",
"",
"Hankinnan arvioitu arvo perustuu aikasempien vuosien puitesopimusten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Ty\u00f6t tilataan tarpeen mukaan eik\u00e4 puitesopimus sido tilaajaa ennalta sovittuihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Kaikkien osa-alueiden puitej\u00e4rjestelyn osallistujien enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 on 7.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella tehd\u00e4\u00e4n puitej\u00e4rjestely hankinnan osaalueittain tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" ilmoitetun mukaisesti. Sopimuskauden tavoitteellinen alkamisajankohta on 3.4.2023."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 6000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Palveluntarjoaja on merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin, arovnlis\u00e4verolain (1501\/1993)",
"mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin sek\u00e4 kauppaeristeriin."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Palveluntarjoajan vuotuinen viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200 000 \u20ac \/ vuosi.",
"",
"Tilaajavastuulaista poiketen tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 selvityst\u00e4 verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 ja verovelkaa koskevan maksusuunnitelman tekoa aina, kun verovelan m\u00e4\u00e4r\u00e4 ylitt\u00e4\u00e4 500 euroa. ",
"",
"Palveluntarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n tai vastaavan riskiluokitus tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A tai muissa riskiluokituksissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Palveluntarjoajan ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen (3) vuoden ty\u00f6kokemus alalta.",
"",
"Palveluntarjoajan, t\u00e4h\u00e4n sopimuksen sis\u00e4ltyvien t\u00f6iden osalta, henkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 tulee olla voimassa olevat tulity\u00f6- ja ty\u00f6turvallisuuskortit.",
"",
"Henkil\u00f6ill\u00e4, jotka suorittavat vedeneristyst\u00f6it\u00e4 pit\u00e4\u00e4 olla tarvittavat sertifikaatit kyseiseen ty\u00f6h\u00f6n.",
"",
"Osa-alueen 1 tarjoajalla tulee olla osoittaa henkil\u00f6, joka toimii Vaasan talotoimen kohteissa vastaavana ty\u00f6njohtajana. Henkil\u00f6 voi olla palveluntarjoajan omasta organisaatiosta tai tarjoaja voi hankkia vastaavan ty\u00f6njohtajan konsulttipalveluna (konsultti hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 Vaasan talotoimella). Nimetty vastaava ty\u00f6njohtaja tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 Vaasan rakennusvalvonnalla vastaavana ty\u00f6njohtajana toimimiseen. ",
"Mik\u00e4li Vaasan rakennusvalvonta ei laillisesta ja perustellusta syyst\u00e4 hyv\u00e4ksy esitetty\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 kohteen vastaavaksi ty\u00f6njohtajaksi, tulee palveluntarjoajan viipym\u00e4tt\u00e4 osoittaa toinen rakennusvalvonnan vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6 vastaavaksi ty\u00f6njohtajaksi.",
"",
"Kaikkien kohteissa ty\u00f6skentelevien henkil\u00f6iden kielitaitovaatimuksena on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n toisen kotimaisen kielen hyv\u00e4 suullinen hallinta. Raportit ja muut tilaajan erikseen pyyt\u00e4m\u00e4t ty\u00f6suorituksiin liittyv\u00e4t kirjalliset selvitykset on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjoajalle tulee olle viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta referenssej\u00e4 t\u00f6ist\u00e4, jotka on toteutettu kohteissa, joissa tilojen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ovat ovat paikalla (koulut, p\u00e4iv\u00e4kodit jne.). Referenssit ilmoitetaan tarjouksen liitett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 referenssiluettelolla."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa noudatetaan JYSE2014 Palvelut- ehtoja (hankinnan osalta) ja YSE1998 (toimeksiantojen osalta).",
"",
"Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6s sopimuskumppanien valinnasta ei ole sopimus. Sopimus syntyy vasta, kun tilaaja ja sopimuskumppani ovat allekirjoittaneet kirjallisen puitesopimuksen, jonka luonnos on tarjouspyynnn\u00f6n liitteen\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-01-05T07:30:08.7866893",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230103-005107",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-01-03T07:28:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "005",
"no_doc_ojs": "2023\/S 005-009020",
"publication_date": "2023-01-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:009020-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 005-009020",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 7,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-06T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-02-06T11:02:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-116670",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-01-03T07:27:32.8273823",
"dateCreated": "2023-01-03T07:27:32.6147944",
"dateModified": "2023-01-06T08:00:17.0931159"
}