{
"id": 116553,
"procurementProjectId": 80376,
"noticeNumber": "2022-116553",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 80376,
"title": "Ulkomaille tapahtuvat potilassiirrot",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 023-2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 3C (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marika Hannukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Hyvinvointiyhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Laivalla saattaen ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85143000",
"name": "Sairaankuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Esimerkit kategorioihin 1-3 HUSin maksamista ulkomaan potilaskuljetuksista, joissa hoitohenkil\u00f6kunta ja\/tai l\u00e4\u00e4k\u00e4ri on palveluntuottajalta saattamassa, v\u00e4lineet ja tarvikkeet palveluntuottajalta. Tilaus ja siirtoon liittyv\u00e4t spesifikaatiot tulee HUS Akuutti Sairaankuljetuksen V\u00e4lityskeskuksesta.",
"",
"",
"Osa1:",
"",
"Esimerkki (eniten k\u00e4ytetty reitti):",
" Laivalla saattaen Helsinki Meilahden Kolmiosairaala Tallinnan Mustam\u00e4en sairaala ",
"- perustason ambulanssilla nouto Kolmiosairaalasta, laivalla Tallinnaan esteett\u00f6m\u00e4ss\u00e4 hytiss\u00e4, potilaan avustaminen ja tarkkailu matkan aikana sek\u00e4 vienti Mustam\u00e4en sairaalan ja potilaan luovutus vastaanottavaan yksikk\u00f6\u00f6n",
"- ei l\u00e4\u00e4kityst\u00e4 matkan aikana. Kuljetus 1-2 arkip\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Kokonaishinta palveluntuottajalta sis\u00e4lt\u00e4en: ",
"- matkan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyn, yhdess\u00e4 HUS Sairaankuljetuksen, sek\u00e4 l\u00e4hett\u00e4v\u00e4n ja vastaanottavan yksik\u00f6n kanssa, ",
"- kaluston, ",
"- noudon l\u00e4hett\u00e4v\u00e4st\u00e4 HUSin yksik\u00f6st\u00e4 ennalta sovitulla kuljetusv\u00e4lineell\u00e4, ",
"- saattavan henkil\u00f6kunnan, ",
"- hoitov\u00e4lineet,",
"- tarvittava valvonta ja hoito matkan aikana,",
"- luovutuksen vastaanottavaan sairaalaan, ",
"- sek\u00e4 raportoinnin teht\u00e4v\u00e4n suorittamisesta kahden viikon sis\u00e4ll\u00e4 HUS Sairaankuljetukselle",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (1+1) vuodella. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Reittikoneilla saattaen ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85143000",
"name": "Sairaankuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Esimerkit kategorioihin 1-3 HUSin maksamista ulkomaan potilaskuljetuksista, joissa hoitohenkil\u00f6kunta ja\/tai l\u00e4\u00e4k\u00e4ri on palveluntuottajalta saattamassa, v\u00e4lineet ja tarvikkeet palveluntuottajalta. Tilaus ja siirtoon liittyv\u00e4t spesifikaatiot tulee HUS Akuutti Sairaankuljetuksen V\u00e4lityskeskuksesta.",
"",
"",
"Osa 2. ",
"",
"Esimerkki (eniten k\u00e4ytetty reitti):",
"Reittikoneella, istuvan potilaan saatto Tukholmaan Karoliiniseen sairaalaan",
"- sairaanhoitajan saattamana, nouto T\u00f6\u00f6l\u00f6n sairaalan osastolta, py\u00f6r\u00e4tuolilla liikkuva potilas",
"- kuljetus lentokent\u00e4lle invataksilla, avustaminen terminaalissa ja koneeseen vienti, seuranta matkan aikana lentokoneessa lennon aikana sek\u00e4 lentokent\u00e4lt\u00e4 saattaminen ja kuljetus sairaalaan ja potilaan luovutus vastaanottavaan yksikk\u00f6\u00f6n. ",
"- mahdollinen l\u00e4\u00e4kitys po. matkan aikana. Kuljetus 1-2 arkip\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 tilaushetkest\u00e4.",
"",
"Kokonaishinta palveluntuottajalta sis\u00e4lt\u00e4en: ",
"- matkan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyn, yhdess\u00e4 HUS Sairaankuljetuksen, sek\u00e4 l\u00e4hett\u00e4v\u00e4n ja vastaanottavan yksik\u00f6n kanssa, ",
"- kaluston, ",
"- noudon l\u00e4hett\u00e4v\u00e4st\u00e4 HUSn yksik\u00f6st\u00e4 ennalta sovitulla kuljetusv\u00e4lineell\u00e4, ",
"- saattavan henkil\u00f6kunnan, ",
"- hoitov\u00e4lineet,",
"- tarvittava valvonta ja hoito matkan aikana,",
"- luovutuksen vastaanottavaan sairaalaan, ",
"- sek\u00e4 raportoinnin teht\u00e4v\u00e4n suorittamisesta kahden viikon sis\u00e4ll\u00e4 HUS Sairaankuljetukselle",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (1+1) vuodella. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ambulanssilento ",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85143000",
"name": "Sairaankuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Esimerkit kategorioihin 1-3 HUSin maksamista ulkomaan potilaskuljetuksista, joissa hoitohenkil\u00f6kunta ja\/tai l\u00e4\u00e4k\u00e4ri on palveluntuottajalta saattamassa, v\u00e4lineet ja tarvikkeet palveluntuottajalta. Tilaus ja siirtoon liittyv\u00e4t spesifikaatiot tulee HUS Akuutti Sairaankuljetuksen V\u00e4lityskeskuksesta.",
"",
"3. Osa-alue Ambulanssilento ",
"",
"Esimerkki (eniten k\u00e4ytetty reitti):",
"Ambulanssilento T\u00f6\u00f6l\u00f6n teholta Unkariin Budapestin yliopistolliseen sairaalaan ",
"- T\u00f6\u00f6l\u00f6n sairaalan teholta nouto, sedatoitu ja intuboitu potilas respiraattorissa, useita ruiskupumppuja (2-3 kpl) joissa vasoaktiivi l\u00e4\u00e4ke ja sedaatio sek\u00e4 ravitsemus, moniparametrinen monitoriseuranta jossa mm. kajoava verenpaineen mittaus, virtsakatetri ja nen\u00e4mahaletku",
"- l\u00e4\u00e4k\u00e4rin ja hoitajan saattamana, ambulanssilennolla Budapestin yliopistolliseen keskussairaalaan ja potilaan luovutus vastaanottavaan yksikk\u00f6\u00f6n. Kuljetus 1-3 arkip\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 tilaushetkest\u00e4",
"",
"Kokonaishinta palveluntuottajalta sis\u00e4lt\u00e4en: ",
"- matkan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyn, yhdess\u00e4 HUS Sairaankuljetuksen, sek\u00e4 l\u00e4hett\u00e4v\u00e4n ja vastaanottavan yksik\u00f6n kanssa, ",
"- kaluston, ",
"- noudon l\u00e4hett\u00e4v\u00e4st\u00e4 HUSn yksik\u00f6st\u00e4 ennalta sovitulla kuljetusv\u00e4lineell\u00e4, ",
"- saattavan henkil\u00f6kunnan, ",
"- hoitov\u00e4lineet,",
"- tarvittava valvonta ja hoito matkan aikana,",
"- luovutuksen vastaanottavaan sairaalaan, ",
"- sek\u00e4 raportoinnin teht\u00e4v\u00e4n suorittamisesta kahden viikon sis\u00e4ll\u00e4 HUS Sairaankuljetukselle",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (1+1) vuodella. "
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=361069&tpk=d1c11207-ff4f-4c47-9a4a-cfde5e5b168d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 3C (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marika Hannukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=361069&tpk=d1c11207-ff4f-4c47-9a4a-cfde5e5b168d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marika Hannukkala",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HUS pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne ulkomaille HUS:n kustannuksella teht\u00e4vist\u00e4 potilassiirroista, jotka ovat HUS Akuutti Sairaankuljetuksen V\u00e4lityskeskuksen (my\u00f6hemmin HUS Sairaankuljetus) tilaamia sairaankuljetuspalveluita. Hankinta ei koske vakuutusyhti\u00f6n suoraan maksamia siirtoja ulkomaille. ",
"Kilpailutukseen voivat osallistua t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehdot ja soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sairaankuljetuspalveluyritykset.",
"",
"Kyseess\u00e4 on hankintalain (1397\/2016) liitteen E -mukainen palveluhankinta.",
"Hankinta on jaettu osa-alueisiin 1,2 ja 3 ja tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen yhteen tai useampaan osa-alueeseen.",
"",
"",
"Hankinta jaetaan kolmeen (3) osa-alueeseen:",
"Osa-alue 1: Laivalla saattaen ",
"Osa-alue 2: Reittikoneella, istuvan potilaan saatto",
"Osa-alue 3: Ambulanssilento ",
"",
"HUS Sairaankuljetuksen toiminta-alue on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 seuraava:",
"HUS:n omat sairaalat",
"\u2022 HYKS:n sairaalat; Helsingin, Jorvin ja Peijaksen sairaalat",
"\u2022 Lohjan sairaanhoitoalueen sairaalat ",
"\u2022 Porvoon sairaanhoitoalueen (Porvoon sairaala ja Kev\u00e4tkummun sairaala) sairaalat ",
"\u2022 Hyvink\u00e4\u00e4n sairaanhoitoalueen (Hyvink\u00e4\u00e4n ja Kellokosken sairaala) sairaalat",
"\u2022 HYKS, L\u00e4nsi-Uudenmaan sairaanhoitoalue (L\u00e4nsi-Uudenmaan sairaala ja Tammiharjun sairaala) sairaala",
"",
"Tilaaja voi vaihtoehtoisesti pyyt\u00e4\u00e4 kaikilta osa-alueen palveluntuottajilta palvelusta tarjouksen kun tarve potilaan siirtoon ulkomaille tapahtuu muihin kuin edell\u00e4 kuvattuihin eniten k\u00e4ytettyihin reitteihin esim. Euroopan kohteet \/ ja tai kaukokohteet. Tilaaja voi tarvittaessa asettaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 erillisi\u00e4 palveluun liittyvi\u00e4 ehtoja. Tilaaja valitsee osa-alueisiin 1,2 ja 3 valitun palveluntuottajan ns. minikilpailutuksen kautta muihin kuin eniten k\u00e4ytettyihin kohteisiin. Vertailun perusteena olla aika- ja tai esimerkiksi kiinte\u00e4 kokonaishinta. Tilaaja ilmoittaa palveluntuottajan valinnasta tarjouksen tehneille palveluntuottajille. Palveluiden tilaus ei tapahdu ilmoituksella, vaan tilaajan tekem\u00e4ll\u00e4 erillisell\u00e4 kirjallisella tilauksella.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85143000",
"name": "Sairaankuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kyseess\u00e4 on hankintalain (1397\/2016) liitteen E mukainen palveluhankinta.",
"",
"",
"HANKINTAMENETTELYN KUVAUS:",
"",
"Julkaisemalla hankintailmoituksen ja tarjouspyynn\u00f6n HUS pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksensa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ",
"ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: HUS ",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset, kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen ja tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajilta kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen osoittavat todistukset.",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden.",
"4. Vertailee tarjoukset.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen HUS voi ",
"(i) valita tarjouskilpailun voittajaksi vertailukriteerien perusteella parhaaksi arvioidun ",
"tarjoajan, tai",
"(ii) siirty\u00e4 neuvottelumenettelyyn.",
"Neuvottelumenettelyyn voidaan siirty\u00e4, jos:",
"(i) tarjouskilpailussa ei ole saatu yht\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaista tarjousta;",
"(ii) yht\u00e4\u00e4n tarjousta ei voida hyv\u00e4ksy\u00e4 liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; tai",
"(iii) HUS katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjousten yksityiskohdista.",
"",
"Neuvotteluun kutsutaan kaikki m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatut tarjoajan soveltuvuutta koskevat ehdot. Neuvottelujen tavoitteena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 siten, ett\u00e4 neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa HUSin m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4 aika. Neuvottelujen j\u00e4lkeen HUS toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille p\u00e4ivitetyn tarjouspyynn\u00f6n, jonka perusteella tarjoajat j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan t\u00e4m\u00e4n vertailun perusteella. Kun tarjouskilpailun voittaja on valittu, HUS tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille.",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-01-01T12:45:11.0255088",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221230-005931",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-12-30T12:44:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "003",
"no_doc_ojs": "2023\/S 003-004658",
"publication_date": "2023-01-04T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:004658-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 003-004658",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Kyseess\u00e4 on hankintalain (1397\/2016) liitteen E mukainen palveluhankinta.",
""
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-23T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-116553",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-30T12:43:32.3468516",
"dateCreated": "2022-12-30T12:43:32.0991812",
"dateModified": "2023-01-04T08:00:10.0033908"
}