{
"id": 116393,
"procurementProjectId": 80299,
"noticeNumber": "2022-116393",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 80299,
"title": "Etu- ja Takalammin kuivatuspumppaamon hankinta, Eura",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VARELY\/8822\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 236",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400854012",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha-Pekka Triipponen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42122130",
"name": "Vesipumput",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Euran Koskelj\u00e4rven l\u00e4nsirannalla Puukarinlahdessa sijatseva kuivatuspumppaamo"
],
"descrProcurement": [
"Varsinais-Suomen ELY-keskus hankkii Etu- ja Takalammin kuivatuspumppaamon sis\u00e4isine tarvikkeineen ja keskuksineen. Pumppaamopaketin toimitukseen kuuluu pumppaamokaivo varusteineen sek\u00e4 sen p\u00e4\u00e4lle asennettava laitekaappi paikalle tuotuna ja kaikilta osin koottuna. Tilaaja toteuttaa samanaikaisesti rakennusurakkaa. Rajapintana hankinnassa on pumppaamos\u00e4ili\u00f6n ulkopinta pumppaamon sis\u00e4puolelle kuuluvine laitteineen ja tarvikkeineen ilman ulkoisia putkistoja ja pohjalaattaa. Hankkeen rakennusurakoitsijalle kuuluu kaikki s\u00e4ili\u00f6n ulkopuoliset hankinnat. Rakennusurakoitsija asentaa pumppaamon paikoilleen ja laitekaapin pumppaamon p\u00e4\u00e4lle. Liitteen\u00e4 olevissa teknisiss\u00e4 asiakirjoissa olevia rakennusurakkaan kuuluvia t\u00f6it\u00e4 ja tarvikkeita ei tarvitse t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa huomioida.",
"",
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on tarkemmin kuvattu liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. Pumppaamon vesipintojen vaihteluv\u00e4li on 0,1-1,5 m, p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 0,1-1,0 m. Pumppujen maksiminostokorkeus on siten oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1,5 m. Kohteeseen tule tehd\u00e4 tarjous vaakapotkuripumpuista ja ilmoittaa niiden maksiminostokorkeus. S\u00e4hk\u00f6liittym\u00e4n koko on 3 x 25 A ja potkuripumput k\u00e4yv\u00e4t yksi kerrallaan. Pumppaamoon liittyv\u00e4 taajuusmuuttaja on oltava EU:n alueella valmistettu ja siihen kuten koko pumppaamoon liittyv\u00e4 huolto-organisaatio on oltava Suomessa.",
"",
"Toimituslaajuus on:",
"- pumppaamo ja laitekaappi varusteineen toimitettuna koottuna rakennusurakoitsijalle ty\u00f6maalle Euraan",
"- asennuspiirustukset",
"- rakennusurakoitsijan ohjeistaminen pumppaamon asennuksessa",
"- asennustarkastus",
"- koek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n osallistuminen",
"- koulutus pumppaamon k\u00e4yt\u00f6st\u00e4",
"- k\u00e4ytt\u00f6- ja huolto-ohjeet kaikista laitteista suomeksi kahtena sarjana kansiossa sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isen\u00e4 pdf-muodossa",
"",
"Pumppaamon tulee olla toimitusvalmiina viimeist\u00e4\u00e4n 4.9.2023 menness\u00e4. Pumppaamo asennetaan kaivu-urakan yhteydess\u00e4 urakoitsijan toimesta pumppaamotoimittajan ohjeiden mukaisesti erikseen sovittavana aikana elokuun 2023 ja lokakuun 2023 v\u00e4lill\u00e4. Maanrakennusty\u00f6t on alueella sallittu vain lintujen pesim\u00e4ajan ulkopuolella 1.8.-31.3. v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Tilaaja toteuttaa samanaikaisesti rakennusurakkaa. Tilaaja varaa oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 tarjouksen, mik\u00e4li hankintaohjelmasta tai t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyist\u00e4 vaatimuksista poiketaan.",
"",
"Pumppaamolle tulee antaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden mekaaninen takuu, joka lasketaan alkavaksi hyv\u00e4ksytyn koek\u00e4yt\u00f6n j\u00e4lkeisest\u00e4 vastaanoton p\u00e4iv\u00e4yksest\u00e4 lukien. Pumppujen on oltava Suomessa yleisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia ja energiatehokkaita malleja ja sovelluttava kuivatusvesille. Pumppujen mitoitus on esitetty hankintaohjelmassa.",
"",
"Tarkempi hankintakuvaus on esitetty liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=428366&tpk=423aa596-0cb3-48ff-b6d7-7a70e9e0a06f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 236",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400854012",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha-Pekka Triipponen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=428366&tpk=423aa596-0cb3-48ff-b6d7-7a70e9e0a06f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha-Pekka Triipponen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400854012"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Varsinais-Suomen ELY-keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Euran Koskelj\u00e4rven l\u00e4nsirannalle tulevan kuivatuspumppaamon hankinnasta (ml. sis\u00e4iset tarvikkeet ja s\u00e4hk\u00f6keskus). Tarkempi hankintakuvaus on liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42122130",
"name": "Vesipumput",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ehdot tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-28T09:58:14.0586649",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-22T23:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-01-23T09:30:00",
"place": [
"Varsinais-Suomen ELY-keskus"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-28T09:58:14.0517348",
"dateCreated": "2022-12-28T09:58:14.0211397",
"dateModified": "2022-12-28T09:58:14.0593547"
}