{
"id": 11627,
"procurementProjectId": 10130,
"noticeNumber": "2018-021094",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Tuoreet leiv\u00e4t ja muut leipomotuotteet ajalle 1.2.2019 - 31.1.2021 ja mahdollinen optio ajalle 1.2.2021 - 31.1.2022",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MLKP 1\/2018",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tervolan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193249-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Tervola",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tervola.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Ylitornion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210826-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Ylitornio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylitornio.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2264173-0",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.mlkp.fi",
"validationState": 2
}
],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "157c08cf-be11-428a-2e13-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "L\u00e4nsi-Pohjan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0828618-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 25",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lpshp.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Positio 1. Tuoreet leiv\u00e4t ja muut leipomotuotteet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Meri-Lapin liikelaitoskuntayhtym\u00e4n j\u00e4senkuntien sek\u00e4 Tervolan ja Ylitornion kuntien laitokset."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde ja laajuus on tarkemmin selvitetty t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tuoteluettelossa (liite 1). Tarjous tulee tehd\u00e4 tuoteluettelossa mainituista leivist\u00e4 ja leipomotuotteista. Tarjottuja tuotteita tulee olla saatavilla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 6 kuukautta hankintakauden alkamisesta l\u00e4htien. Poistuvan tuotteen tilalle tarjoaja on velvollinen toimittamaan raaka-aineiltaan vastaavan tuotteen automaattisesti samalla hinnalla.\n\nTuoteluettelossa ilmoitetut volyymituotteiden kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 vastaavat arvioitua vuoden kulutusta. Hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t saattavat vaihdella vuosittain ja kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t on arvioitu vain tarjouksen tekemisen tueksi eiv\u00e4tk\u00e4 ne n\u00e4in ollen sido tilaajaa. Tuoteluettelo on ladattava t\u00e4ydennettyn\u00e4 tarjouksen liitteeksi. \n\nLuettelon ulkopuolelle j\u00e4\u00e4ville tuotteille on ehdottomasti ilmoitettava alennusprosentti. Alennus lasketaan tarjoushetkell\u00e4 voimassaolevasta hinnastosta.\n\nLiitteess\u00e4 2 (Jakopaikat) on esitetty nykyiset jakopaikat ja -ajat, jotka saattavat muuttua vaihtuvien olosuhteiden vuoksi. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 200000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-02-01T00:00:00",
"endDate": "2021-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta on mahdollista jatkaa yhdell\u00e4 (1) vuoden optiolla ajalle 1.2.2021 - 31.1.2022. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ennen varsinaisen hankintakauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n hankintasopimus ja toiseksi tulleen tarjoajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n sopimus mahdollisista lis\u00e4ostoista. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Positio 2. L\u00e4hiruoka: paikallisten leipomoiden tuotteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Meri-Lapin liikelaitoskuntayhtym\u00e4n j\u00e4senkuntien sek\u00e4 Tervolan ja Ylitornion kuntien laitokset."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde ja laajuus on tarkemmin selvitetty t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 tuoteluettelossa (liite 1). Tarjous tulee tehd\u00e4 tuoteluettelossa mainituista leivist\u00e4 ja leipomotuotteista. Tarjottuja tuotteita tulee olla saatavilla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 6 kuukautta hankintakauden alkamisesta l\u00e4htien. Poistuvan tuotteen tilalle tarjoaja on velvollinen toimittamaan raaka-aineiltaan vastaavan tuotteen automaattisesti samalla hinnalla.\n\nTuoteluettelossa ilmoitetut volyymituotteiden kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 vastaavat arvioitua vuoden kulutusta. Hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t saattavat vaihdella vuosittain ja kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t on arvioitu vain tarjouksen tekemisen tueksi eiv\u00e4tk\u00e4 ne n\u00e4in ollen sido tilaajaa. Tuoteluettelo on toimitettava t\u00e4ydennettyn\u00e4 tarjouksen mukana. \n\nLuettelon ulkopuolelle j\u00e4\u00e4ville tuotteille on ehdottomasti ilmoitettava alennusprosentti. Alennus lasketaan tarjoushetkell\u00e4 voimassaolevasta hinnastosta.\n\nPositioon 2 voivat tarjouksensa j\u00e4tt\u00e4\u00e4 Lapin ja Oulun alueilla toimivat ja alueella tuotteensa valmistavat leipomot.\n\nPosition 2 osalta yksitt\u00e4isen tilauksen hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat vaihdella suurestikin. Liitteess\u00e4 1 annetut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita koko vuoden kulutuksesta. Mik\u00e4li alueen laitoksissa on esim. l\u00e4hiruokap\u00e4iv\u00e4, saatetaan kerralla hankkia esim. 8000 s\u00e4mpyl\u00e4\u00e4. Ostaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia tarvitsemansa m\u00e4\u00e4r\u00e4n useammalta alueen tuottajalta, mik\u00e4li rivin voittaneen tarjoajan tuotantokapasiteetti ei riit\u00e4 kertatoimitukseen. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 50000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-02-01T00:00:00",
"endDate": "2021-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta on mahdollista jatkaa yhdell\u00e4 (1) vuoden optiolla ajalle 1.2.2021 - 31.1.2022. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ennen varsinaisen hankintakauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lpshp",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lpshp?id=203963&tpk=08eb63a2-500c-4b71-b2b1-4b15c4e41e0e",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"L\u00e4nsi-Pohjan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtym\u00e4n puolesta tarjoustanne tuoreista leivist\u00e4 ja leipomotuotteista ajalle 1.2.2019 - 31.1.2021 ja mahdollinen optio ajalle 1.2.2021 - 31.1.2022. \n\nTuotteet tulee tarjota samoilla ehdoilla kaikkiin Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtym\u00e4n sek\u00e4 Tervolan ja Ylitornion kuntien laitoksiin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 250000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-11T16:45:07",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181011-005204",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-10T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 197-445071",
"no_doc_ojs": "2018\/S 197-445071",
"publication_date": "2018-10-12T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 197-445071",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-15T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2018-11-16T09:00:00",
"place": [
"LPSHP Hankintatoimisto"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:53:12.7817929",
"dateModified": "2020-01-08T22:18:55.7929309"
}