{
"id": 116179,
"procurementProjectId": 79123,
"parentId": 114538,
"noticeNumber": "2022-116179",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja on muutettu."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 79123,
"title": "RAKENNUSURAKKA Kelan Sein\u00e4joen toimitalon peruskorjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "74440491-904a-4083-2d8f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246246-0",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 450",
"postalCode": "00056",
"town": "Kela",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rakennuspaikka sijaitsee Sein\u00e4joen keskustassa, osoite Kalevankatu 17 A, 60100 Sein\u00e4joki. ",
""
],
"descrProcurement": [
"Urakkamuotona on kokonaisurakka, jossa p\u00e4\u00e4urakoitsija teett\u00e4\u00e4 muut urakkasuoritteet aliurakoitsijoillaan. Valittu p\u00e4\u00e4urakoitsija toimii lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana ja vastaa YSE 1998 mukaisista ty\u00f6maan johtovelvollisuuksista ja ty\u00f6maapalveluista. ",
"",
"P\u00e4\u00e4urakoitsijalla tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 asiakirjassa urakoitsijaa, jonka kanssa tilaaja laatii sopimuksen kohteen rakennus- ja taloteknisist\u00e4 t\u00f6ist\u00e4. Urakkaan sis\u00e4ltyy yleiset ty\u00f6maavelvoitteet kaikkine t\u00f6ineen, viranomaistarkastuksineen, viranomaislupineen, katselmuksineen, yleiskuluineen jne.",
"",
"Optio:",
"Kokonaisurakassa on optiona \u201dUlkopuolen ty\u00f6t ja kellarin ulkosein\u00e4n kuorirakenteen purku\u201d sis\u00e4lt\u00e4en:",
"- Kellarin yl\u00e4puolisen kansirakenteen peruskorjaus, luiska, sis\u00e4\u00e4nk\u00e4yntikatos ja muut piha-alueen ty\u00f6t p\u00e4\u00e4oven edustalla, sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s talotekniset ty\u00f6t. Kts UO liite 1: Optio, kansirakenteen alue",
"- Salaojien ja kellarin ulkosein\u00e4n vedeneristeen uusinta siihen liittyvine kaivu, eristys ym t\u00f6ineen suunnitelman mukaan.",
"- Kellarin ulkoseinien muuratun sis\u00e4kuoren ja l\u00e4mm\u00f6neristeen purku siihen liittyvine t\u00f6ineen. Mik\u00e4li optio j\u00e4isi tilaamatta, kellarin ulkoseinien pintarakenteet kunnostetaan ja k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n asiakirjojen mukaisesti vastaamaan samaa lopputulosta kuin optio tilattaessa.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden j\u00e4tt\u00e4\u00e4 option tilaamatta.",
" ",
"Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option tilaamisesta viimeist\u00e4\u00e4n 2023 vuoden lopussa.",
"",
"Ty\u00f6maalla on noudatettava puhtausluokkaa P1."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 8000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-02-27T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimus tulee voimaan, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sen."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kela?id=412474&tpk=ff45501d-276a-4460-ac29-6a4d9a5efe28",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246246-0",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 450",
"postalCode": "00056",
"town": "Kela",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kela?id=412474&tpk=ff45501d-276a-4460-ac29-6a4d9a5efe28",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Peruskorjauksen kohteena on Sein\u00e4joen keskustassa sijaitseva 1970-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 rakennettu KELA:n toimitalo. Rakennuspaikka sijaitsee Sein\u00e4joen keskustassa, osoite Kalevankatu 17 A, 60100 Sein\u00e4joki.",
"",
"Rakennuksessa on kellarikerros ja 3 maanp\u00e4\u00e4llist\u00e4 kerrosta, pinta-ala n. 6300 b-m2. Rakennus on betonirunkoinen, betonisia v\u00e4lipohjia (kuppilaatasto) kannattelevat betonipilarit ja betoni-rakenteiset porrashuoneet toimivat j\u00e4ykist\u00e4vin\u00e4 rakenteina",
"",
"Rakennuksessa ei ole aiemmin tehty isompaa peruskorjausta ja se on monilta osin rakennusvuotensa mukaisessa kunnossa. Vesikaton l\u00e4mm\u00f6neristeet ja vesikate uusittiin vuonna 2017, samalla uusittiin kattokaivot l\u00e4mmityksineen ja porrashuoneen kattoikkunat.",
"",
"Peruskorjauksessa tilat muuttuvat nykytarpeiden mukaiseksi monitilatoimistoksi. 1. kerroksessa s\u00e4ilyy asiakaspalvelualue sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnin yhteydess\u00e4, 2. ja 3. krs ovat kokonaan toimistotiloina, paitsi osa 3. kerroksesta on IV-konehuonetta kuten nyky\u00e4\u00e4nkin. Kellarin varastotiloista osa muutetaan neuvottelutiloiksi. Parkkihalli s\u00e4ilyy nykyisess\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n.",
"",
"Kaikki Kelan toiminnot siirret\u00e4\u00e4n v\u00e4ist\u00f6tiloihin peruskorjauksen ajaksi. Koko rakennus voi olla ty\u00f6maana samanaikaisesti.",
"",
"Rakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 peruskorjaukseen liittyv\u00e4t rakennus- ja talotekniset ty\u00f6t urakka-asiakirjojen osoittamassa laajuudessa valmiiksi asti saatettuna.",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut rakennuskohteeseen ja sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4\u00e4n alueeseen ennen tarjouksen antamista. Tarjoajaryhmittym\u00e4n kohdalla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen tulee osallistua esittelyyn. Kohteen esittely on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyn\u00e4 aikana."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 8000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-24T13:45:08.3935722",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221222-007032",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-12-22T13:42:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "249",
"no_doc_ojs": "2022\/S 249-726926",
"publication_date": "2022-12-27T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:726926-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 249-726926",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-17T17:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-01-18T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-116179",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-22T13:41:40.3587102",
"dateCreated": "2022-12-22T13:41:39.7127322",
"dateModified": "2022-12-27T08:00:32.0714028"
}