{ "id": 116170, "procurementProjectId": 80167, "noticeNumber": "2022-116170", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 80167, "title": "Kahviautomaattipalvelut (sis. option kioski-, v\u00e4lipala- ja vesiautomaattipalveluista)", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "Monetra 54\/2022", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Kempeleen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0186002-9", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Kempele", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Oulun kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0187690-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Monetra Oulu Oy", "nationalRegistrationNumber": "2454638-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Oulun teatteri", "nationalRegistrationNumber": "2423197-0", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kaarlenv\u00e4yl\u00e4 2", "postalCode": "90015", "town": "Oulun kaupunki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/teatteri.ouka.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Iin kunta", "nationalRegistrationNumber": "2054621-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Jokisuuntie 2", "postalCode": "91100", "town": "Ii", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/ii.fi\/", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "2454638-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nuottasaarentie 5", "postalCode": "90400", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401427303", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heidi Ojamaa", "mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi\/palvelut\/hankintapalvelut\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "55300000", "name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan tavoitteena on hankkia automaattipalvelut laadukkaasti kokonaispalveluna. Toimittaja vastaa laitteiden toimintavarmuudesta, raaka-aineiden ja muiden tuotteiden ja tarvikkeiden riitt\u00e4vyydest\u00e4, automaattien siisteydest\u00e4, huolto- sek\u00e4 yll\u00e4pitopalveluista, laitteiden asennuksista, k\u00e4yt\u00f6n ohjeistuksesta sek\u00e4 tarvittavasta k\u00e4ytt\u00f6koulutuksesta.", "", "Automaatit on sijoitettu taukotiloihin sek\u00e4 aula- ja kokoustilojen yhteyteen. Yksitt\u00e4isiss\u00e4 kohteissa automaatteja voi olla my\u00f6s asiakask\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.", "", "Tarjouskilpailun voittanut tarjoaja saa tarkemmat tiedot kahviautomaattien sijainnista sopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi (2) mahdollista yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee tilaaja ja siit\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy Hankintapalveluiden toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=424922&tpk=1fbe006a-7bdd-4be3-a8f7-0af3a2624e4b", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "2454638-2", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nuottasaarentie 5", "postalCode": "90400", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401427303", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heidi Ojamaa", "mainUrl": "http:\/\/www.monetra.fi\/palvelut\/hankintapalvelut\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=424922&tpk=1fbe006a-7bdd-4be3-a8f7-0af3a2624e4b", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Heidi Ojamaa", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401427303" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Monetra Oulu Oy Hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kahviautomaattien kokonaispalvelusta asiakkailleen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat) t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja voi halutessaan tarjota lis\u00e4ksi optiona kioski- ja vesiautomaatti- sek\u00e4 j\u00e4\u00e4kaappil\u00e4mp\u00f6tilalla varustettua v\u00e4lipala-automaattipalvelua. Optioiden hintaa ei vertailla.", "", "Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.3.2023. Aloitusaikataulu on arvio ja sopimus syntyy vasta molempien sopijapuolten allekirjoituksella." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "55300000", "name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-12-24T13:15:08.0901967", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20221222-006889", "tedPublishRequestSentDate": "2022-12-22T13:12:28", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "249", "no_doc_ojs": "2022\/S 249-725357", "publication_date": "2022-12-27T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:725357-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 249-725357", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-26T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-01-26T12:05:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avausp\u00e4iv\u00e4 on ilmoitettu sitoumuksitta. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s ilmoitetun ajankohdan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-116170", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-12-22T13:11:58.1169538", "dateCreated": "2022-12-22T13:11:57.8631056", "dateModified": "2022-12-27T08:00:31.318159" }