{
"id": 11606,
"procurementProjectId": 10110,
"noticeNumber": "2018-020890",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Imatra-Svetogorsk kansainv\u00e4lisen rautatieyhteyden kehitt\u00e4misen toimenpidesuunnitelma",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "84b0cdff-0113-41f8-2cdf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan liitto",
"nationalRegistrationNumber": "0869462-5",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 40 D",
"postalCode": "53100",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406682571",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Stefan Mynttinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekarjala.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suunnitelmassa ehdotettujen toimenpiteiden on kohdistuttava Ven\u00e4j\u00e4n Liikenneministeri\u00f6n alaisuuteen kuuluville alueille. Pohjaty\u00f6 suoritetaan laajemmalla alueella."
],
"descrProcurement": [
"Palveluntarjoaja tulee luomaan toimenpidesuunnitelman, jossa kuvataan tarvittavat toimenpiteet Imatra-Svetogorsk kansainv\u00e4lisen rautatieyhden statuksen muuttamiseksi kaksisuuntaisesta-tilap\u00e4isest\u00e4 kansainv\u00e4liseksi-toistaiseksi voimassaolevaksi, sek\u00e4 perusteet ja hinta-arviot n\u00e4ille toimenpiteille.",
"Toimenpidesuunnitelma tullaan esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n Ven\u00e4j\u00e4n liikenneministeri\u00f6n suurelle neuvostolle, joka tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen rajanylityspaikan kehitt\u00e4misest\u00e4. Hankkeen tavoitteena on saada puolto kehitt\u00e4miselle.",
"Toimenpidesuunnitelma on toteutettava niin, ett\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4n Federaation Liikenneministeri\u00f6 voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 pohjana p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoon. T\u00e4ss\u00e4 voi avustaa Ven\u00e4j\u00e4n Liikenneministeri\u00f6n alainen organisaatio Autonomous Non-\u0421ommercial Organization \"Directorate for Development of the St.Petersburg and Leningrad Region Transport System\" (http:\/\/spbtrd.ru). Palveluntarjoaja voi toimia yhteisty\u00f6ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n organisaation kanssa varmistaakseen alihankintojen tavoitteenmukaisuuden ja soveltuvuuden p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoon, sek\u00e4 muihin jatkotoimenpiteisiin. Yhteyshenkil\u00f6n\u00e4 toimii Osastonjohtaja Mikhail Kurdyaev, '[email protected]', +79 119 212 891. Palveluntarjoaja voi suorittaa ty\u00f6n t\u00e4ysin itsen\u00e4isesti, tai ostaa sen ilman avustavan organisaation apua, mutta kuitenkin niin, ett\u00e4 ty\u00f6 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n Ven\u00e4j\u00e4n Liikenneministeri\u00f6ss\u00e4.",
"Toimenpidesuunnitelman toteuttamisen on arvioitu koostuvan seuraavasta ty\u00f6st\u00e4. Luettelo on suuntaa antava tarjouksen helpottamiseksi.",
"o Analyysi tavaraliikenteen lajista ja suuruudesta aikav\u00e4lill\u00e4 2013-2018.",
"o T\u00e4rkeimpien reittien, kuormien ja toimijoiden tunnistaminen.",
"o Nykyisen rajanylityspaikan infrastruktuurin ja kapasiteetin analyysi",
"o L\u00e4hialueen asemien ja teollisuuden infrastruktuurin analyysi",
"o Avaintoimijoiden haastattelu mahdollisen avautumisen aiheuttamista muutoksista logistiikkaan",
"o Volyymiennusteen toteuttaminen vuoteen 2035, analyysien, tilastollisten l\u00e4hdetietojen sek\u00e4 haastattelujen perusteella.",
"o Potentiaalisten tulevien avainreittien ja \u2013tekij\u00f6iden kuvaus.",
"o Tiedonkeruu potentiaalisen matkustajaliikenteen ennustamiseksi, haastattelemalla hotelleja, matkanj\u00e4rjest\u00e4ji\u00e4, koulutuslaitoksia, muita organisaatioita jotka voivat auttaa matkustajaliikenteen ennustuksessa",
"o Matkustajaliikenteen ennustaminen, huomioiden haastattelut, tilastolliset l\u00e4hdetiedot, sek\u00e4 Suomalais-Ven\u00e4l\u00e4inen yhteisty\u00f6 muissa ohjelmissa ja hankkeissa, ja kaupank\u00e4ynniss\u00e4",
"o Uusien aikataulujen ja reittien ehdottaminen ennustusteiden perusteella",
"o Arviointi niist\u00e4 muutoksista, jotka koituvat yleisille logistiikkamarkkinoille, jos ennusteiden mukaiset volyymit siirtyv\u00e4t uusille reiteille, sis\u00e4vesi- ja kumipy\u00f6r\u00e4liikenne huomioiden.",
"o Analyysi niist\u00e4 standardeista ja vaatimuksista jotka on asetettu rajanylityspaikkojen varustuksesta ja ty\u00f6nkulusta",
"o Vaadittavien toimenpiteiden kuvaaminen, jotta yll\u00e4 mainitut vaatimukset toteutusivat, jotta rajanylityspaikkaa voitaisiin kehitt\u00e4\u00e4, ja jotta se palvelisi niit\u00e4 tarpeita, joiden ennusteiden perusteella oletetaan tulevaisuudessa tulevan",
"o Yll\u00e4mainittujen toimenpiteiden kustannusten arviointi",
"o Lis\u00e4kehitysten mahdollisuuksien arviointi, esim. tullaus ja maahantulomuodollisuuksien tarjoaminen liikkuvassa kuljetusyksik\u00f6ss\u00e4, tai henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4n korottaminen rajanylityspaikalla",
"o Kysely operaattoreille mahdollisen matkustajaliikenteen aloittamisesta, sek\u00e4 virallisen kannan saanti",
"o Kannanotto Ven\u00e4j\u00e4n Federaation turvallisuusviranomaiselta (FSB) projektin strategisesta merkitysest\u00e4, tai strategisesta esteest\u00e4",
"o Muutoksista koituvan yhteiskunnallisen vaikutuksen arviointi"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 300000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2018-12-03T00:00:00",
"endDate": "2019-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Laskutus:",
"50% vuonna 2018",
"50% vuonna 2019",
"T\u00e4m\u00e4 hanke on osa verkostoa \"Pohjoinen Kasvuvy\u00f6hyke\". http:\/\/www.kasvuvyohyke.fi\/",
"Verkoston toiminta loppuu 30.4.2019, joten kaiken ty\u00f6n on valmistuttava ennen t\u00e4t\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/view\/2018-020890\/attachments",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Stefan Mynttinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406682571"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suomalais-Ven\u00e4l\u00e4isessa yhteisty\u00f6ss\u00e4 luodun toimenpidesuunnitelman tarkoituksena on kuvata ne vaadittavat toimenpiteet joiden on toteuduttava, jotta kansainv\u00e4linen rautatieyhteys sek\u00e4 rajanylityspaikka Imatra - Svetogorsk voisi tarjota laajempaa matkustaja- ja tavaraliikenteen palvelujen kirjoa, mm. valmiiden tuotteiden vienti\u00e4 EU:sta, tai s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4 matkustajaliikennett\u00e4. Toimenpidesuunnitelma tullaan viem\u00e4\u00e4n Ven\u00e4j\u00e4n Federaation Liikenneministeri\u00f6lle, jonka pohjalta tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s rajanylityspaikan kehitt\u00e4misest\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 300000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "73220000",
"name": "Kehitystoiminnan konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan on oltava rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin eik\u00e4 tarjoajalla saa olla laiminly\u00f6ntej\u00e4 verojen ja\/tai muiden",
"lakis\u00e4\u00e4teisten maksujen suorituksissa.",
"Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 t\u00e4ytetty Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja (ESPD)."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Laskutus 50% vuonna 2018 ja 50% vuonna 2019."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-30T17:00:05",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181030-005213",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-29T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 210-480272",
"no_doc_ojs": "2018\/S 210-480272",
"publication_date": "2018-10-31T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 210-480272",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-11-29T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 12,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2018-11-30T09:00:00",
"place": [
"Etel\u00e4-Karjalan liitto, Kauppakatu 40D 53100 Lappeenranta"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Todetaan ja hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n my\u00f6h\u00e4styneet tarjoukset.",
"Arvioidaan tai varmistetaan tarjoajan soveltuvuus.",
"Varmistetaan tarjouksen tarjouspyynn\u00f6nmukaisuus.",
"Suoritetaan tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten keskin\u00e4inen vertailu.",
"Todetaan tarjouskilpailun voittaja.",
"Valtuutetut",
"Marjo Wallenius, Aluesuunnittelujohtaja",
"Stefan Mynttinen, Projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6"
]
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:53:10.6756527",
"dateModified": "2020-01-08T22:20:35.3071236"
}