{
"id": 11592,
"procurementProjectId": 10099,
"noticeNumber": "2018-021014",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Toteutusvaiheen allianssisopimus, Kainuun uuden sairaalan rakennusurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "49cfb82e-3e8a-4631-2d21-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2496986-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13, 3.krs",
"postalCode": "87100",
"town": "KAJAANI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447970214",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Kemppainen",
"mainUrl": "http:\/\/sote.kainuu.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kainuun uuden sairaalan rakentaminen toteutetaan Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4n sek\u00e4 suunnittelijoiden ja urakoitsijoiden konsortion (Skanska, Sweco ja Caverion) muodostamana yhteistoiminnallisena urakkana eli allianssina. Allianssiurakan toteutusvaiheen sopimus kattaa kaikki urakan toteuttamiseksi ja valmiiksi saattamiseen tarvittavan suunnittelun ja rakentamisen, mukaan lukien takuuaika."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2017-01-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2017-01-30T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Toteutusvaiheen allianssisopimus, Kainuun uuden sairaalan rakennusurakka",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Caverion Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0146519-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Skanska Talonrakennus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1772433-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Sweco Architects Oy ",
"nationalRegistrationNumber": "0635637-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Sweco Rakennetekniikka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2635439-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Sweco Talotekniikka Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0957613-7",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Sweco PM Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2635438-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 132418159,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Merja Kemppainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447970214"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Muutos koskee uuden sairaalan rakennus- ja taloteknisi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 koskien tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 hankkeen laajentamisesta.",
"Sopimusmuutos vaikuttaa Caverion Suomi Oy:n tavoitekustannukseen. Sopimuksen kokonaisarvon muutos Caverion Suomi Oy:n osalta on seuraava: korvattavat kustannukset 484.704 EUR.",
"Sopimus vaikuttaa Skanska Talonrakennus Oy:n tavoitekustannukseen. Sopimuksen kokonaisarvon muutos Skanska Talonrakennus Oy:n osalta on seuraava: korvattavat kustannukset 711.080 EUR.",
"Sopimus vaikuttaa Sweco Architects Oy:n tavoitekustannukseen. Sopimuksen kokonaisarvon muutos Sweco Architects Oy Oy:n osalta on seuraava: korvattavat kustannukset 12.238 EUR.",
"Sopimus vaikuttaa Sweco Talotekniikka Oy:n tavoitekustannukseen. Sopimuksen kokonaisarvon muutos Sweco Talotekniikka Oy:n osalta on seuraava: korvattavat kustannukset 27.200 EUR.",
"Sopimus vaikuttaa Sweco Rakennetekniikka Oy:n tavoitekustannukseen. Sopimuksen kokonaisarvon muutos Sweco Rakennetekniikka Oy:n osalta on seuraava: korvattavat kustannukset 15.710 EUR."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-10-10T16:45:21",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20181010-005370",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-10-10T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 196-442585",
"no_doc_ojs": "2018\/S 196-442585",
"publication_date": "2018-10-11T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 196-442585",
"previousNoticeOjsNumber": "2015\/S 059-103075",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t"
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Muutoksen kohteena olevat hankinnat koskevat alkuper\u00e4isen sopimuksen j\u00e4lkeen tarkentuneita teht\u00e4vi\u00e4, jotka hankkeen toteutuksen aikana ovat tulleet tarpeellisiksi toteuttaa. Muutokset koskevat kuudennen leikkaussalin lis\u00e4\u00e4mist\u00e4, logistiikkaterminaalin muutost\u00f6it\u00e4, kiinte\u00e4sti asennettavia huoltolaitteita ja kannatusj\u00e4rjestelmi\u00e4 sek\u00e4 kahdentavan konesalin toteuttamista."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2018-10-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 132418159,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": true,
"contractors": [
{
"officialName": "Caverion Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0146519-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"description": [
"Allianssiurakan tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa ja my\u00f6hemmin urakkaa koskevissa sopimusasiakirjoissa on esitetty urakan hankintojen toteuttamisen periaatteet, joiden mukaan ty\u00f6t ja hankinnat tehd\u00e4\u00e4n allianssiosapuolten omilla resursseilla tai hankkimalla ne ulkopuolisilta toimittajilta. Teht\u00e4v\u00e4luetteloon on koottu hankkeen urakointi-, suunnittelu- ja asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t, jotka kattavat rakennusteknisten, taloteknisten, sairaalalaite- ja j\u00e4rjestelmien sek\u00e4 ict-suunnitteluun ja toteutukseen liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t.",
"Muutoksen kohteena olevat hankinnat koskevat alkuper\u00e4isen sopimuksen j\u00e4lkeen tarkentuneita teht\u00e4vi\u00e4, jotka hankkeen toteutuksen aikana ovat tulleet tarpeellisiksi toteuttaa."
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Sairaalan rakennus- ja kiinteist\u00f6tekniikka sek\u00e4 laitteet ja j\u00e4rjestelm\u00e4t muodostavat toisiinsa sidoksissa olevan kokonaisuuden. Keskeinen tavoite on luoda hallittu, integroitu kokonaisuus, joka tehostaa potilaiden hoitoa, turvallisuutta ja sujuvuutta. N\u00e4ihin liittyv\u00e4t ratkaisut ovat sairaalan k\u00e4ytt\u00e4jien sek\u00e4 urakan suunnittelijoiden ja urakoitsijoiden yhteisty\u00f6n\u00e4 toteuttamat. T\u00e4ten my\u00f6s lis\u00e4ykset ja muutokset ovat sidoksissa prosessin osapuoliin.",
"Sairaalan rakennusty\u00f6t ovat k\u00e4ynniss\u00e4, eik\u00e4 muutoksia voida erottaa alkuper\u00e4isest\u00e4 sopimuksesta erilliseksi ilman merkitt\u00e4vi\u00e4 haittoja. Sopimuskumppanien vaihtaminen aiheuttaisi urakan viiv\u00e4stymist\u00e4 sek\u00e4 kustannusten kasvua, vaikeuttaisi olennaisesti t\u00f6iden yhteensovittamista sek\u00e4 kasvattaisi hankkeen hallinnan riskej\u00e4."
],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 132418159,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 133669091,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:53:09.1068383",
"dateModified": "2020-01-08T22:18:55.9484463"
}