{
"id": 115893,
"procurementProjectId": 79962,
"noticeNumber": "2022-115893",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 79962,
"title": "Kulunvalvontasopimuksessa olevan kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n lunastaminen Certego Oy:lta Turun kaupungin omistukseen",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "11625-2010",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406350534",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka L\u00e5ng",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42961100",
"name": "Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Turun kaupunki lunastaa Turun kaupungin omistamissa ja hallinnoimissa tiloissa olevat, Certego Oy:n kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n. Turun kaupunki on saanut Certego Oy:lt\u00e4 tarjouksen, jossa Turun kaupunki lunastaa kiinteist\u00f6ihin jo asennetun, palvelusopimuksessa olevan kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n. Certego Oy on tarjouksellaan antanut hankintahinnaksi 436 169,05 euroa (alv 0 %). Lunastuksen j\u00e4lkeen Certego Oy vastaa palvelusopimuksen mukaisesta j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidosta siihen saakka, kunnes hankittu kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 on p\u00e4ivitetty kilpailutuksen kautta valitun palveluntuottajan toimesta. Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 yll\u00e4pito sis\u00e4ltyy jo nyt voimassa olevaan palvelusopimukseen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-12-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-12-12T00:00:00",
"contractTitle": "Kulunvalvontasopimuksessa olevan kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n lunastaminen Certego Oy:lta Turun kaupungin omistukseen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Certego Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2127363-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rajatorpantie 8",
"postalCode": "01600",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 436169,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406350534",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pekka L\u00e5ng",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pekka L\u00e5ng",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406350534"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun kaupungin tilapalveluilla on voimassa oleva kulunvalvonnan palvelusopimus Certego Oy:n kanssa (diaari 11625-2010). Palvelusopimus pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n Flexim 5- kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n kaikkine laitteineen ja ohjelmistoi-neen. Turun kaupunki maksaa kuukausittaista palvelumaksua, ja kulunvalvonta laitteisto on kokonaisuudessaan Certego Oy:n omaisuutta. ",
"",
"K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva Flexim 5- kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 on annettu EOL- ilmoitus (end-of-life, k\u00e4ytt\u00f6i\u00e4n loppu), joten j\u00e4rjestelm\u00e4tuki p\u00e4\u00e4ttyy 31.6.2023.",
"",
"K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 ainoa vaihtoehto kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n hankkimiselle on lunastaa Turun kaupungin omistamissa ja hallinnoimissa tiloissa olevat, Certego Oy:n kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n. Turun kaupunki on saanut Certego Oy:lt\u00e4 tar-jouksen, jossa Turun kaupunki lunastaa kiinteist\u00f6ihin jo asennetun, palvelusopimuksessa olevan kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n. Certego Oy on tarjouksellaan antanut hankintahinnaksi 436 169,05 euroa (alv 0 %). Lunastuksen j\u00e4lkeen Certego Oy vastaa palvelusopimuksen mukaisesta j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pidosta siihen saakka, kunnes hankittu kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 on p\u00e4ivitetty kilpailutuksen kautta valitun palveluntuottajan toimesta. Selvyyden vuoksi todetaan, ett\u00e4 yll\u00e4pito sis\u00e4ltyy jo nyt voimassa olevaan palvelusopimukseen.",
"",
"Olemassa oleva kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 on teknisesti mahdollista p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 siten, ett\u00e4 tuotetuki jatkuu my\u00f6s 31.6.2023 j\u00e4lkeen. Lunastetun kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4misest\u00e4 j\u00e4rjestett\u00e4isiin erillinen kilpailutus, joka on mahdollista toteuttaa ennen Flexim- 5 kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n tuotetuen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42961100",
"name": "Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 436169,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-23T08:00:51.7079687",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221221-005536",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-12-21T08:46:27",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "248",
"no_doc_ojs": "2022\/S 248-717832",
"publication_date": "2022-12-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:717832-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 248-717832",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-115893",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Suorahankinnan perusteena on hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin kohta. Teknisest\u00e4 syyst\u00e4 vain yksi toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Kaupungin tavoitetilana on hankkia sen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n omistukseensa. Vain Certego Oy:ll\u00e4 on teknisisist\u00e4 syist\u00e4 mahdollisuus t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaatimus sen osalta, ett\u00e4 kyseess\u00e4 olisi olemassa olevien laitteiden lunastaminen. Lis\u00e4ksi teknisist\u00e4 syist\u00e4 muilla toimittajilla ei ole mahdollista purkaa ja asentaa kaikkia kaupungin laitteita ottaen huomioon EOL-ilmoituksen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika. Muu toimittaja kuin Certego Oy ei voi toimittaa Certego Oy:n t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 hallinnoimia laitteita. J\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole olemassa, kun otetaan huomioon edell\u00e4 kuvatut tekij\u00e4t liittyen esimerkiksi uuden hankinnan kustannuksiin. Kaupunki ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n kavenna keinotekoisesti kilpailua, kun sen tarkoituksena on kilpailuttaa sen hankkimaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n yll\u00e4pito erillisell\u00e4 kilpailutuksella.",
"",
"",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-21T08:45:56.9076284",
"dateCreated": "2022-12-21T08:45:56.6548021",
"dateModified": "2022-12-23T08:00:51.7186231"
}