{
"id": 115778,
"procurementProjectId": 79887,
"noticeNumber": "2022-115778",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 79887,
"title": "Tietopyynt\u00f6 ty\u00f6llist\u00e4misehdosta Turun kaupungin koulukuljetuksiin",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "427840",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 449075896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tapani J\u00e4rvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "60100000",
"name": "Tieliikennepalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 on tietopyynt\u00f6 koskien mahdollista ty\u00f6llist\u00e4misehdon lis\u00e4yst\u00e4 Turun kaupungin tulevaan kilpailutukseen koulukuljetuksista. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyynt\u00f6. Tietopyynt\u00f6 ei sido tietopyynn\u00f6n antajaa tai tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneita.",
"",
"Turun kaupunki suunnittelee koulukuljetusten kilpailutukseen ty\u00f6llist\u00e4misehtoa. Ty\u00f6llist\u00e4misehdolla tarkoitetaan hankintoihin liitett\u00e4v\u00e4\u00e4 velvoitetta, jossa kilpailutukseen osallistuva yritys sitoutuu ty\u00f6llist\u00e4m\u00e4\u00e4n muita heikommassa ty\u00f6markkina-asemassa olevia ty\u00f6tt\u00f6mi\u00e4 ty\u00f6nhakijoita. Yritys toteuttaa n\u00e4in yhdess\u00e4 kaupungin kanssa sosiaalista vastuullisuutta sek\u00e4 tuottaa hyvinvointia yksil\u00f6n, yhteis\u00f6n ja yhteiskunnan tasolla. ",
"",
"Ty\u00f6llistett\u00e4v\u00e4t kohderyhm\u00e4t ovat;",
"\u2022 pitk\u00e4\u00e4n ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 olleet ty\u00f6nhakijat (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12kk ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 ollut ty\u00f6nhakija)",
"\u2022 alle 30-vuotiaat nuoret ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4t ty\u00f6nhakijat, jotka omaavat v\u00e4h\u00e4n ty\u00f6kokemusta tai joilla ei ole ammattikoulutusta",
"\u2022 ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4t maahan muuttaneet",
"\u2022 osaty\u00f6kykyiset ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4t ty\u00f6nhakijat",
"",
"Ty\u00f6llist\u00e4misehto voidaan toteuttaa joko ehdottomana vaatimuksena tai vapaaehtoisena, lis\u00e4pisteytett\u00e4v\u00e4n\u00e4 laadullisena seikkana.",
"",
"Alustavasti ajatuksena on, ett\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4misehto ei olisi ehdoton vaatimus, vaan tarjoaja saisi sitoutuessaan ehtoon laadullisia lis\u00e4pisteit\u00e4 tarjousvertailuun 5-10 pistett\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6llist\u00e4misehto ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n koskisi kaikkia osakokonaisuuksia, vaan se kohdistuisi alustavan suunnitelman mukaan kahteen isoimpaan osakokonaisuuteen (isoimpiin kouluihin. Yleisimmin osakokonaisuus tulevassa kilpailutuksessa voi tarkoittaa yht\u00e4 koulua tai useamman kouluyksik\u00f6n muodostamaa kokonaisuutta).",
"",
"Tarjoajan tulisi suunnitelman mukaan ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 henkil\u00f6 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 8-12 kuukauden ajaksi. Ty\u00f6llist\u00e4misehto voidaan t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palkkasuhteeseen tai oppisopimukseen ty\u00f6llist\u00e4m\u00e4ll\u00e4. Ty\u00f6llist\u00e4minen voidaan tehd\u00e4 mihin tahansa ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4\u00e4n palveluntuottajan tai sopimuksessa m\u00e4\u00e4ritellyn alihankkijan palvelukseen.",
"",
"",
"Pyyd\u00e4mme hankinnasta kiinnostuneita palveluntarjoajia vastaamaan tietopyynt\u00f6\u00f6n ja siin\u00e4 esitettyihin kysymyksiin.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu toteuttamaan hankintaa t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n perusteella, eiv\u00e4tk\u00e4 tietopyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt kuvaukset\/m\u00e4\u00e4ritykset sido tilaajaa.",
"",
"Annetut vastaukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 449075896",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tapani J\u00e4rvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=427840&tpk=f854e707-34d9-4c3a-9129-4270380526a7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tapani J\u00e4rvinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 449075896"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 on tietopyynt\u00f6 koskien mahdollista ty\u00f6llist\u00e4misehdon lis\u00e4yst\u00e4 Turun kaupungin tulevaan kilpailutukseen koulukuljetuksista. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyynt\u00f6. Tietopyynt\u00f6 ei sido tietopyynn\u00f6n antajaa tai tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneita.",
"",
"Turun kaupunki suunnittelee koulukuljetusten kilpailutukseen ty\u00f6llist\u00e4misehtoa. Ty\u00f6llist\u00e4misehdolla tarkoitetaan hankintoihin liitett\u00e4v\u00e4\u00e4 velvoitetta, jossa kilpailutukseen osallistuva yritys sitoutuu ty\u00f6llist\u00e4m\u00e4\u00e4n muita heikommassa ty\u00f6markkina-asemassa olevia ty\u00f6tt\u00f6mi\u00e4 ty\u00f6nhakijoita. Yritys toteuttaa n\u00e4in yhdess\u00e4 kaupungin kanssa sosiaalista vastuullisuutta sek\u00e4 tuottaa hyvinvointia yksil\u00f6n, yhteis\u00f6n ja yhteiskunnan tasolla. ",
"",
"Ty\u00f6llistett\u00e4v\u00e4t kohderyhm\u00e4t ovat;",
"\u2022 pitk\u00e4\u00e4n ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 olleet ty\u00f6nhakijat (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12kk ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 ollut ty\u00f6nhakija)",
"\u2022 alle 30-vuotiaat nuoret ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4t ty\u00f6nhakijat, jotka omaavat v\u00e4h\u00e4n ty\u00f6kokemusta tai joilla ei ole ammattikoulutusta",
"\u2022 ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4t maahan muuttaneet",
"\u2022 osaty\u00f6kykyiset ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4t ty\u00f6nhakijat",
"",
"Ty\u00f6llist\u00e4misehto voidaan toteuttaa joko ehdottomana vaatimuksena tai vapaaehtoisena, lis\u00e4pisteytett\u00e4v\u00e4n\u00e4 laadullisena seikkana.",
"",
"Alustavasti ajatuksena on, ett\u00e4 ty\u00f6llist\u00e4misehto ei olisi ehdoton vaatimus, vaan tarjoaja saisi sitoutuessaan ehtoon laadullisia lis\u00e4pisteit\u00e4 tarjousvertailuun 5-10 pistett\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6llist\u00e4misehto ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n koskisi kaikkia osakokonaisuuksia, vaan se kohdistuisi alustavan suunnitelman mukaan kahteen isoimpaan osakokonaisuuteen (isoimpiin kouluihin. Yleisimmin osakokonaisuus tulevassa kilpailutuksessa voi tarkoittaa yht\u00e4 koulua tai useamman kouluyksik\u00f6n muodostamaa kokonaisuutta).",
"",
"Tarjoajan tulisi suunnitelman mukaan ty\u00f6llist\u00e4\u00e4 sopimuskauden aikana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 henkil\u00f6 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 8-12 kuukauden ajaksi. Ty\u00f6llist\u00e4misehto voidaan t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palkkasuhteeseen tai oppisopimukseen ty\u00f6llist\u00e4m\u00e4ll\u00e4. Ty\u00f6llist\u00e4minen voidaan tehd\u00e4 mihin tahansa ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4\u00e4n palveluntuottajan tai sopimuksessa m\u00e4\u00e4ritellyn alihankkijan palvelukseen.",
"",
"",
"Pyyd\u00e4mme hankinnasta kiinnostuneita palveluntarjoajia vastaamaan tietopyynt\u00f6\u00f6n ja siin\u00e4 esitettyihin kysymyksiin.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu toteuttamaan hankintaa t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n perusteella, eiv\u00e4tk\u00e4 tietopyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt kuvaukset\/m\u00e4\u00e4ritykset sido tilaajaa.",
"",
"Annetut vastaukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60100000",
"name": "Tieliikennepalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-20T08:57:30.7180139",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-01-10T11:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-20T08:57:30.7059518",
"dateCreated": "2022-12-20T08:57:30.6687872",
"dateModified": "2022-12-20T08:57:30.7190263"
}