{
"id": 115754,
"procurementProjectId": 79875,
"noticeNumber": "2022-115754",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 79875,
"title": "Kajaanin kaupungin henkil\u00f6st\u00f6- ja kulttuuripalveluiden kahvila- ja ravintolapalvelut 2023 alkaen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6e085322-6b41-456c-2ce0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 7100241",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuija Vuorinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee alla yksik\u00f6it\u00e4, joista on alla lyhyet kuvaukset.",
"",
"Teatteri: ",
"",
"Kajaanin kaupunginteatteri \u2013 alueteatteri on Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella toimiva korkeatasoinen ammattiteatteri. N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6it\u00e4 on Kajaanin keskustassa uusituissa Teatteritalossa (2024) ja Sissilinnassa (2022). Teatterin uusittuihin toimitiloihin haetaan yritt\u00e4j\u00e4\u00e4, joka tarjoaa kahvila-ravintolapalveluja Teatteritalossa esitysp\u00e4ivin\u00e4 sek\u00e4 Sissilinnassa ryhmille sopimuksen mukaan. Teatteritaloon tehd\u00e4\u00e4n vuosittain noin 10 000 asiakask\u00e4ynti\u00e4 ja Sissilinnaan noin 5 000. P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti esitykset ovat kalenteri vuosittain syyskuusta huhtikuuhun. Teatteritalon v\u00e4liajallisia esityksi\u00e4 (kesto reilu 2 h) on vuosittain 80\u2013100. ",
"",
"Kajaanin kaupungintalon henkil\u00f6st\u00f6ravintola Kajateria: ",
"",
"Kajaanin kaupungintalolla sijaitseva henkil\u00f6st\u00f6ravintola. Lounaiden lis\u00e4ksi palveluvalikoimaan kuuluvat kokous- ja tilaustarjoilut sek\u00e4 kahviopalvelut. Lounasravintolassa on 150 asiakaspaikkaa. Kaupungintalon henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 140. P\u00e4\u00e4osan kokoustarjoiluista muodostavat kaupunginvaltuuston ja -hallituksen sek\u00e4 eri lautakuntien kokoustarjoilut. Vuosiliikevaihto (2022) noin 110 000 \u20ac, mist\u00e4 kahvituspalveluiden osuus noin 30 %. Ravintolatila on remontoitu 2014. ",
"",
"Kaukamets\u00e4n ravintolapalvelut (ravintolat Karanka ja Suvanto): ",
"",
"Kaukamets\u00e4n alueella toimivat kulttuurikeskus (ravintola Suvanto), Kainuun Musiikkiopisto (ravintola Karanka) ja Kaukamets\u00e4n opisto. Kulttuurikeskus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 konsertteja ja muita yleis\u00f6tapahtumia, kokouksia ja koulutuksia, seminaareja sek\u00e4 vuosittain toistuvia suurempia festivaaleja (Kajaani Dance Festival, Runoviikko). Ravintolapalveluiden palveluvalikoimaan kuuluvat tilausravintolaperiaatteella toimivat kahvila- ja ravintolapalvelut sek\u00e4 konserttien ja tapahtumien v\u00e4liaikatarjoilut. Ravintolapalveluiden vuosiliikevaihto (2022) noin 90\u202f000 \u20ac, mist\u00e4 kahvilapalveluiden osuus noin 50 %. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei ole viel\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt hankintamenettely\u00e4 hankinnan toteuttamisen suhteen, vaan haluaa webropol -kyselyn kautta hakea teid\u00e4n ajatuksia aiheeseen liittyen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 7100241",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuija Vuorinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuija Vuorinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 7100241"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00c4M\u00c4 ON ENNAKKOILMOITUS TULEVASTA HANKINNASTA, EI TARJOUSPYYNT\u00d6!",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan ennakkoilmoitus tulevasta hankinnasta koskien Kajaanin kaupungin henkil\u00f6st\u00f6- ja kulttuuripalveluiden kahvila- ja ravintolapalveluita. Kajaanin kaupunki ei sitoudu hankinnan toteuttamiseen tai tiettyyn toteuttamistapaan, eiv\u00e4tk\u00e4 hankinnasta kiinnostuneet toimittajat sitoudu mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen. Kajaanin kaupunki ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n maksa markkinakartoitukseen osallistumisesta korvausta.",
"",
"Tarkempi kuvaus ja osallistumisen ohjeet l\u00f6ytyv\u00e4t kohdista II.2.4) Kuvaus hankinnasta ja VI.3) Lis\u00e4tiedot",
"",
"Pyyd\u00e4mme kiinnostuneita vastamaan kyselyyn https:\/\/link.webropolsurveys.com\/S\/1CE98BBADB92BB7A viimeist\u00e4\u00e4n 27.1.2023 menness\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55300000",
"name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00c4M\u00c4 EI OLE HANKINTAILMOITUS TAI TARJOUSPYYNT\u00d6!",
"",
"Ennakkoilmoitus koskee suunnittelussa olevaa Kajaanin kaupungin henkil\u00f6st\u00f6- ja kulttuuripalveluiden kahvila- ja ravintolapalveluita 2023 alkaen. Ennakkoilmoituksella kartoitetaan palveluntuottajien kiinnostusta osallistua hankintaan. Ennakkoilmoituksessa on ilmoitettu, ett\u00e4 hankintaa ei ole jaettu osiin. Hankintayksikk\u00f6 varaa kuitenkin oikeuden muuttaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 t\u00e4m\u00e4n osalta.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ennakkoilmoituksella ei aloiteta tarjouskilpailua. T\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa esitetyt esitett\u00e4v\u00e4t tiedot ovat alustavia ja suuntaa antavia. Kajaanin kaupunki ei sitoudu hankinnan toteuttamiseen tai tiettyyn toteuttamistapaan, eiv\u00e4tk\u00e4 hankinnasta kiinnostuneet palveluntuottajat sitoudu mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen.",
"",
"Pyyd\u00e4mme kiinnostuneita vastamaan kyselyyn https:\/\/link.webropolsurveys.com\/S\/1CE98BBADB92BB7A viimeist\u00e4\u00e4n 27.1.2023 menness\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-22T07:35:12.5814987",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221220-005213",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-12-20T07:31:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "248",
"no_doc_ojs": "2022\/S 248-717072",
"publication_date": "2022-12-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:717072-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 248-717072",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2023-02-08T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-115754",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-20T07:31:05.3477992",
"dateCreated": "2022-12-20T07:31:05.058336",
"dateModified": "2022-12-23T08:00:36.283011"
}