{
"id": 11555,
"procurementProjectId": 9190,
"parentId": 10578,
"noticeNumber": "2018-020797",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Pienhankinta: Rintamaveteraanien jalkahoidot",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "199636",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "1668e70e-faf6-4f5b-2d0b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "85312500",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1",
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Etel\u00e4- Savon sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtym\u00e4 (Essote) \/ kuntoutuspalvelut\/ veteraanikuntoutus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne valtion varoin toteutettavasta rintamaveteraanien jalkahoidon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ajalle 1.1.2019- 31.12.2020, optio 2021 Essoten alueen kunnissa.\n\nMikkelin kaupunki k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Mikkelin taajaman, Anttola, Haukivuori, Ristiina ja Suomenniemi. \n\nMuut Essoten kunnat ovat Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, M\u00e4ntyharju, Pertunmaa ja Puumala.\n\nPyyd\u00e4mme palvelun tuottajilta alueellisesti perusjalkojenhoidon tuntihintaa (60 min\/k\u00e4ynti) sis\u00e4lt\u00e4en jalkojen tarkistuksen ja iho- ja kynsimuutosten hoidot. Lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme hintaa kotik\u00e4ynnille (60 min\/k\u00e4ynti). Hinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki palvelusta aiheutuneet kustannukset.\n\nOsalla alueista pyyd\u00e4mme hintaa vain kotik\u00e4ynneille.\n\nPalveluntuottajan kriteerin\u00e4 edellyt\u00e4mme jalkaterapeutin tai jalkojen hoitajan ammattitutkintoa ja kokemusta vanhusten jalkahoitopalveluiden toteutuksesta. Lis\u00e4ksi edellyt\u00e4mme suomenkielen taitoa ja toimitilojen esteett\u00f6myytt\u00e4.\n\nPalveluntarjoaja sitoutuu antamaan palvelusta asiakaskohtaisen palautteen kuntoutusty\u00f6ryhm\u00e4lle ennen laskun l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4. Palaute sis\u00e4ltyy tarjottuun hintaan.\n\nPalveluntuottajan toimitiloissa tapahtuvien k\u00e4yntien osalta toimitilojen tulee sijoita tarjottavalla alueella. \n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-01-01T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=199636&tpk=b490cff5-6bb1-4c9f-803e-15088d5b7c30",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Talo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447944006"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "85312500",
"name": "Kuntoutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on korjattu mahdollisuus osatarjouksien antamiseen alueiden sis\u00e4ll\u00e4. Tarjous on mahdollista antaa erikseen kotik\u00e4ynneist\u00e4 ja k\u00e4ynneist\u00e4 palveluntuottajan toimitiloissa. Kotik\u00e4yntien osalta ei edellytet\u00e4 toimipaikan olemassaoloa tarjottavalta alueelta. \n\nLis\u00e4ksi p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteena on halvin hinta osatarjouskohtaisesti eik\u00e4 painotettua hintaa.\n\nSamalla tarjousaikaa on pidennetty."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-10-07T22:00:16",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2018-019490",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta kuuluu hankintalain liitteen E mukaisiin terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluihin, eik\u00e4 hankinnan arvo ylit\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n mukaista kynnysarvoa.\n\n\n\n"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-10-16T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Etel\u00e4- Savon sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtym\u00e4 (Essote) \/ kuntoutuspalvelut\/ veteraanikuntoutus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne valtion varoin toteutettavasta rintamaveteraanien jalkahoidon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ajalle 1.1.2019- 31.12.2020, optio 2021 Essoten alueen kunnissa.\n\nMikkelin kaupunki k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Mikkelin taajaman, Anttola, Haukivuori, Ristiina ja Suomenniemi. \n\nMuut Essoten kunnat ovat Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, M\u00e4ntyharju, Pertunmaa ja Puumala.\n\nPyyd\u00e4mme palvelun tuottajilta alueellisesti perusjalkojenhoidon tuntihintaa (60 min\/k\u00e4ynti) sis\u00e4lt\u00e4en jalkojen tarkistuksen ja iho- ja kynsimuutosten hoidot. Lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme hintaa kotik\u00e4ynnille (60 min\/k\u00e4ynti). Hinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki palvelusta aiheutuneet kustannukset.\n\nOsalla alueista pyyd\u00e4mme hintaa vain kotik\u00e4ynneille.\n\nPalveluntuottajan kriteerin\u00e4 edellyt\u00e4mme jalkaterapeutin tai jalkojen hoitajan ammattitutkintoa ja kokemusta vanhusten jalkahoitopalveluiden toteutuksesta. Lis\u00e4ksi edellyt\u00e4mme suomenkielen taitoa ja toimitilojen esteett\u00f6myytt\u00e4.\n\nPalveluntarjoaja sitoutuu antamaan palvelusta asiakaskohtaisen palautteen kuntoutusty\u00f6ryhm\u00e4lle ennen laskun l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4. Palaute sis\u00e4ltyy tarjottuun hintaan.\n\nToimitilojen tulee sijoita tarjottavalla alueella. \n"
],
"newText": [
"Etel\u00e4- Savon sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtym\u00e4 (Essote) \/ kuntoutuspalvelut\/ veteraanikuntoutus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne valtion varoin toteutettavasta rintamaveteraanien jalkahoidon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ajalle 1.1.2019- 31.12.2020, optio 2021 Essoten alueen kunnissa.\n\nMikkelin kaupunki k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Mikkelin taajaman, Anttola, Haukivuori, Ristiina ja Suomenniemi. \n\nMuut Essoten kunnat ovat Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, M\u00e4ntyharju, Pertunmaa ja Puumala.\n\nPyyd\u00e4mme palvelun tuottajilta alueellisesti perusjalkojenhoidon tuntihintaa (60 min\/k\u00e4ynti) sis\u00e4lt\u00e4en jalkojen tarkistuksen ja iho- ja kynsimuutosten hoidot. Lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme hintaa kotik\u00e4ynnille (60 min\/k\u00e4ynti). Hinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki palvelusta aiheutuneet kustannukset.\n\nOsalla alueista pyyd\u00e4mme hintaa vain kotik\u00e4ynneille.\n\nPalveluntuottajan kriteerin\u00e4 edellyt\u00e4mme jalkaterapeutin tai jalkojen hoitajan ammattitutkintoa ja kokemusta vanhusten jalkahoitopalveluiden toteutuksesta. Lis\u00e4ksi edellyt\u00e4mme suomenkielen taitoa ja toimitilojen esteett\u00f6myytt\u00e4.\n\nPalveluntarjoaja sitoutuu antamaan palvelusta asiakaskohtaisen palautteen kuntoutusty\u00f6ryhm\u00e4lle ennen laskun l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4. Palaute sis\u00e4ltyy tarjottuun hintaan.\n\nPalveluntuottajan toimitiloissa tapahtuvien k\u00e4yntien osalta toimitilojen tulee sijoita tarjottavalla alueella. \n"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2018-10-16T12:00:00",
"oldDate": "2018-10-09T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n on korjattu mahdollisuus osatarjouksien antamiseen alueiden sis\u00e4ll\u00e4. Tarjous on mahdollista antaa erikseen kotik\u00e4ynneist\u00e4 ja k\u00e4ynneist\u00e4 palveluntuottajan toimitiloissa. Kotik\u00e4yntien osalta ei edellytet\u00e4 toimipaikan olemassaoloa tarjottavalta alueelta. \n\nLis\u00e4ksi p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteena on halvin hinta osatarjouskohtaisesti eik\u00e4 painotettua hintaa.\n\nSamalla tarjousaikaa on pidennetty."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 153511",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:53:05.8236126",
"dateModified": "2020-01-08T22:18:31.9462457"
}