{
"id": 115439,
"procurementProjectId": 79693,
"noticeNumber": "2022-115439",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 79693,
"title": "Terveysportti- ja Oppiporttipalveluiden hankinta vuodelle 2023",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 797-2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Heikkil\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48180000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48190000",
"name": "Opetusohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koostuu seuraavista palveluista:",
"Terveysportin ja Oppiportin k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia HUSille 1.1.- 31.12.2023 v\u00e4liselle ajalle seuraavasti:",
"- Terveysportti oheispalveluineen hintaan 885.500,00 euroa (alv 0%)",
"- Oppiportti-lisenssi, Oppiportin webinaarit 2023, Turvallisen l\u00e4\u00e4kehoidon ABC hoitohenkil\u00f6kunnalle -koulutuskokonaisuus sek\u00e4 Oppiportin VR-harjoitukset hintaan 382.840,00 euroa (alv 0%)",
"Yhteens\u00e4: 1.268.340,00 euroa (alv 0%)",
"",
"Hankinnan kohteena olevat Terveysportti- ja Oppiportti-palvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t ainutlaatuista, pitk\u00e4n kehitysty\u00f6n tuloksena toteutettua sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, joka on HUSin toiminnassa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 ja jota ei suomalaiseen toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n ole mist\u00e4\u00e4n muualta saatavilla. Kustannus Oy Duodecim omistaa palveluiden tekij\u00e4noikeuden tai hallinnoi tekij\u00e4noikeutta, eik\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n ja laajuudeltaan vastaavia palveluita voi hankkia muilta palveluntuottajilta, joten yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 ne ankitaan suorahankintana.",
"Hankinta on k\u00e4sitelty HUSin sairaanhoidon johtoryhm\u00e4ss\u00e4 12.12.2022."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-12-13T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-12-13T00:00:00",
"contractTitle": "Terveysportti- ja Oppiporttipalveluiden hankinta vuodelle 2023",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kustannus Oy DUODECIM",
"nationalRegistrationNumber": "0558287-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 874",
"postalCode": "00101",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "http:\/\/www.duodecim.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1268340,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Heikkil\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=427348&tpk=222fe23e-7142-41fc-b6f3-d91dfa7e8964",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mikko Heikkil\u00e4",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HUSin asiantuntijat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t Duodecimin yll\u00e4pit\u00e4mi\u00e4 Terveysportti- ja Oppiportti-palveluja. Kyseisten palvelujen sis\u00e4lt\u00f6 l\u00e4\u00e4ketieteen ja hoitoty\u00f6n kliinisess\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4istoiminnassa ja tutkimustoiminnassa on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4. Oppiportti-palvelun kautta terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6 voi suorittaa erilaisia kliinisen ty\u00f6n t\u00e4ydennyskoulutuksia. Terveysportti-palvelun kautta ammattilaiset saavat k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 useita palveluja kuten l\u00e4\u00e4k\u00e4rien tietokannat, K\u00e4yp\u00e4 hoito -suositukset, l\u00e4\u00e4ketietokannan sek\u00e4 muita p\u00e4ivitt\u00e4in useita kertoja k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 tietol\u00e4hteit\u00e4. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48180000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1268340,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-17T10:20:07.3107697",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221215-005960",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-12-15T10:18:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "245",
"no_doc_ojs": "2022\/S 245-709086",
"publication_date": "2022-12-20T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:709086-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 245-709086",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-115439",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain 40 \u00a7:n 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. ",
"Suomalainen L\u00e4\u00e4k\u00e4riseura Duodecimin omistama Kustannus Oy Duodecim julkaisee l\u00e4\u00e4ketieteen ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattuja tietosis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 painotuotteina, tietokantoina, terveydenhuollon j\u00e4rjestelmiin integroituina ratkaisuina ja ammattitaidon yll\u00e4pitoa ja jatkokoulutusta tukevana verkko-oppimisymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4. ",
"Hankinnan kohteena olevat Terveysportti- ja Oppiporttipalvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t ainutlaatuista pitk\u00e4n kehitysty\u00f6n tuloksena toteutettua sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, joka on HUSin toiminnassa v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 ja jota ei suomalaiseen toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n ole mist\u00e4\u00e4n muualta saatavilla. Kustannus Oy Duodecim omistaa palveluiden tekij\u00e4noikeuden tai hallinnoi tekij\u00e4noikeutta, eik\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n ja laajuudeltaan vastaavia palveluita voi hankkia muilta palveluntuottajilta, joten yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 ne hankitaan suorahankintana."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-15T10:17:53.8380952",
"dateCreated": "2022-12-15T10:17:53.5632219",
"dateModified": "2022-12-20T08:00:24.4404837"
}